你的克勤演奏廳 演唱會

左鄰右李 (譚詠麟合唱) (Live)

李克勤 · 你的克勤演奏廳 演唱會 · 2008-04-03

透過友誼的陪伴與支持,療癒人生傷痛並共同面對挑戰。

90,356 次觀看 2,447 人喜歡 4.22007 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 李克勤
調性D 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
合:o拿!喊溼幾個枕頭
劈o左幾罐啤酒
這傷口 怎麼會有 感覺到顫抖
o拿!你不需要枕頭
也不需要飲酒
要打救 就搵老友 你就冇乜愁
李:從小開始不知幾多考試
同窗溫書總會有鬼主意
我念新詩
譚:我背中史
李:卻在大考同步互相暗示
譚:明戀苦戀不知戀多少次
如果失戀多少有點失意
會扮不知
李:血流不止
合:要勞煩你連夜聽心事
李:看老友似通宵超市
譚:無休止每日
李:也次次奉旨
合:更左邊一間o個邊一間
合力做大事
合:o拿!喊溼幾個枕頭
劈o左幾罐啤酒
這傷口 怎麼會有 感覺到顫抖
o拿!你不需要枕頭
也不需要飲酒
要打救 就搵老友 你就冇乜愁
譚:誰像我
李:像你麼
譚:誰在唱出我的歌 建立彼此友情
李:建於踢波
譚:每一天記得不懶惰
李:曾話過
譚:是我麼
李:誰在接班掀起風波 壓力中跌過傷過
譚:就當上了一課
李:從沒意料這天
合:共唱和
李:看老友似通宵超市
譚:無休止每日
李:也次次奉旨
合:更左邊一間o個邊一間
合力做大事
合:o拿!喊溼幾個枕頭
劈o左幾罐啤酒
這傷口 怎麼會有 感覺到顫抖
o拿!你不需要枕頭
也不需要飲酒
要打救 就搵老友 你就冇乜愁
李:看老友似通宵超市
譚:無休止每日
李:也次次奉旨
合:更左邊一間o個邊一間
合力做大事
合:o拿!喊溼幾個枕頭
劈o左幾罐啤酒
這傷口 怎麼會有 感覺到顫抖
o拿!你不需要枕頭
也不需要飲酒
要打救 就搵老友 你就冇乜愁
左鄰右李 (譚詠麟合唱) (Live) - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-左鄰右李-(譚詠麟合唱)-(Live)-424237
對拍微調
hé :o ná ! hǎn shī jī gè zhěn tóu
合:o拿!喊溼幾個枕頭
pī o zuǒ jī guàn pí jiǔ
劈o左幾罐啤酒
zhè shāng kǒu zěn mó huì yǒu gǎn jué dào chàn dǒu
這傷口 怎麼會有 感覺到顫抖
o ná ! nǐ bù xū yào zhěn tóu
o拿!你不需要枕頭
yě bù xū yào yǐn jiǔ
也不需要飲酒
yào dǎ jiù jiù wèn lǎo yǒu nǐ jiù mǎo niè chóu
要打救 就搵老友 你就冇乜愁
lǐ : cóng xiǎo kāi shǐ bù zhī jī duō kǎo shì
李:從小開始不知幾多考試
tóng chuāng wēn shū zǒng huì yǒu guǐ zhǔ yì
同窗溫書總會有鬼主意
wǒ niàn xīn shī
我念新詩
tán : wǒ bèi zhōng shǐ
譚:我背中史
lǐ : què zài dà kǎo tóng bù hù xiāng àn shì
李:卻在大考同步互相暗示
tán : míng liàn kǔ liàn bù zhī liàn duō shǎo cì
譚:明戀苦戀不知戀多少次
rú guǒ shī liàn duō shǎo yǒu diǎn shī yì
如果失戀多少有點失意
huì bàn bù zhī
會扮不知
lǐ : xuè liú bù zhǐ
李:血流不止
hé : yào láo fán nǐ lián yè tīng xīn shì
合:要勞煩你連夜聽心事
lǐ : kàn lǎo yǒu sì tōng xiāo chāo shì
李:看老友似通宵超市
tán : wú xiū zhǐ měi rì
譚:無休止每日
lǐ : yě cì cì fèng zhǐ
李:也次次奉旨
hé : gèng zuǒ biān yí jiàn o gè biān yí jiàn
合:更左邊一間o個邊一間
hé lì zuò dà shì
合力做大事
hé :o ná ! hǎn shī jī gè zhěn tóu
合:o拿!喊溼幾個枕頭
pī o zuǒ jī guàn pí jiǔ
劈o左幾罐啤酒
zhè shāng kǒu zěn mó huì yǒu gǎn jué dào chàn dǒu
這傷口 怎麼會有 感覺到顫抖
o ná ! nǐ bù xū yào zhěn tóu
o拿!你不需要枕頭
yě bù xū yào yǐn jiǔ
也不需要飲酒
yào dǎ jiù jiù wèn lǎo yǒu nǐ jiù mǎo niè chóu
要打救 就搵老友 你就冇乜愁
tán : shuí xiàng wǒ
譚:誰像我
lǐ : xiàng nǐ mó
李:像你麼
tán : shuí zài chàng chū wǒ de gē jiàn lì bǐ cǐ yǒu qíng
譚:誰在唱出我的歌 建立彼此友情
lǐ : jiàn wū tī bō
李:建於踢波
tán : měi yì tiān jì dé bù lǎn duò
譚:每一天記得不懶惰
lǐ : céng huà guò
李:曾話過
tán : shì wǒ mó
譚:是我麼
lǐ : shuí zài jiē bān xiān qǐ fēng bō yā lì zhōng diē guò shāng guò
李:誰在接班掀起風波 壓力中跌過傷過
tán : jiù dāng shàng le yí kè
譚:就當上了一課
lǐ : cóng méi yì liào zhè tiān
李:從沒意料這天
hé : gòng chàng hè
合:共唱和
lǐ : kàn lǎo yǒu sì tōng xiāo chāo shì
李:看老友似通宵超市
tán : wú xiū zhǐ měi rì
譚:無休止每日
lǐ : yě cì cì fèng zhǐ
李:也次次奉旨
hé : gèng zuǒ biān yí jiàn o gè biān yí jiàn
合:更左邊一間o個邊一間
hé lì zuò dà shì
合力做大事
hé :o ná ! hǎn shī jī gè zhěn tóu
合:o拿!喊溼幾個枕頭
pī o zuǒ jī guàn pí jiǔ
劈o左幾罐啤酒
zhè shāng kǒu zěn mó huì yǒu gǎn jué dào chàn dǒu
這傷口 怎麼會有 感覺到顫抖
o ná ! nǐ bù xū yào zhěn tóu
o拿!你不需要枕頭
yě bù xū yào yǐn jiǔ
也不需要飲酒
yào dǎ jiù jiù wèn lǎo yǒu nǐ jiù mǎo niè chóu
要打救 就搵老友 你就冇乜愁
lǐ : kàn lǎo yǒu sì tōng xiāo chāo shì
李:看老友似通宵超市
tán : wú xiū zhǐ měi rì
譚:無休止每日
lǐ : yě cì cì fèng zhǐ
李:也次次奉旨
hé : gèng zuǒ biān yí jiàn o gè biān yí jiàn
合:更左邊一間o個邊一間
hé lì zuò dà shì
合力做大事
hé :o ná ! hǎn shī jī gè zhěn tóu
合:o拿!喊溼幾個枕頭
pī o zuǒ jī guàn pí jiǔ
劈o左幾罐啤酒
zhè shāng kǒu zěn mó huì yǒu gǎn jué dào chàn dǒu
這傷口 怎麼會有 感覺到顫抖
o ná ! nǐ bù xū yào zhěn tóu
o拿!你不需要枕頭
yě bù xū yào yǐn jiǔ
也不需要飲酒
yào dǎ jiù jiù wèn lǎo yǒu nǐ jiù mǎo niè chóu
要打救 就搵老友 你就冇乜愁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.440]合:o拿!喊溼幾個枕頭
[00:25.980]劈o左幾罐啤酒
[00:27.780]這傷口 怎麼會有 感覺到顫抖
[00:32.100]o拿!你不需要枕頭
[00:36.420]也不需要飲酒
[00:38.500]要打救 就搵老友 你就冇乜愁
[00:42.750]李:從小開始不知幾多考試
[00:45.390]同窗溫書總會有鬼主意
[00:48.70]我念新詩
[00:49.310]譚:我背中史
[00:50.570]李:卻在大考同步互相暗示
[00:53.410]譚:明戀苦戀不知戀多少次
[00:56.70]如果失戀多少有點失意
[00:58.730]會扮不知
[00:59.920]李:血流不止
[01:01.330]合:要勞煩你連夜聽心事
[01:04.69]李:看老友似通宵超市
[01:09.10]譚:無休止每日
[01:10.510]李:也次次奉旨
[01:11.880]合:更左邊一間o個邊一間
[01:13.500]合力做大事
[01:14.780]合:o拿!喊溼幾個枕頭
[01:19.170]劈o左幾罐啤酒
[01:21.30]這傷口 怎麼會有 感覺到顫抖
[01:25.380]o拿!你不需要枕頭
[01:29.830]也不需要飲酒
[01:31.620]要打救 就搵老友 你就冇乜愁
[01:36.120]譚:誰像我
[01:37.560]李:像你麼
[01:38.750]譚:誰在唱出我的歌 建立彼此友情
[01:42.520]李:建於踢波
[01:44.9]譚:每一天記得不懶惰
[01:46.670]李:曾話過
[01:48.60]譚:是我麼
[01:49.430]李:誰在接班掀起風波 壓力中跌過傷過
[01:53.9]譚:就當上了一課
[01:54.490]李:從沒意料這天
[01:56.110]合:共唱和
[01:57.360]李:看老友似通宵超市
[02:02.270]譚:無休止每日
[02:03.590]李:也次次奉旨
[02:04.670]合:更左邊一間o個邊一間
[02:06.710]合力做大事
[02:08.70]合:o拿!喊溼幾個枕頭
[02:12.400]劈o左幾罐啤酒
[02:14.400]這傷口 怎麼會有 感覺到顫抖
[02:18.720]o拿!你不需要枕頭
[02:23.20]也不需要飲酒
[02:25.40]要打救 就搵老友 你就冇乜愁
[02:50.690]李:看老友似通宵超市
[02:55.550]譚:無休止每日
[02:56.820]李:也次次奉旨
[02:58.20]合:更左邊一間o個邊一間
[03:00.150]合力做大事
[03:01.420]合:o拿!喊溼幾個枕頭
[03:05.760]劈o左幾罐啤酒
[03:07.760]這傷口 怎麼會有 感覺到顫抖
[03:12.120]o拿!你不需要枕頭
[03:16.370]也不需要飲酒
[03:18.380]要打救 就搵老友 你就冇乜愁
移調 原調
ABm
合:o拿!喊溼幾個枕頭
D
劈o左幾罐啤酒
GF#mEm
這傷口 怎麼會有 感覺到顫抖
DF#m
o拿!你不需要枕頭
DG
也不需要飲酒
EEmGDmA
要打救 就搵老友 你就冇乜愁
CmAD
李:從小開始不知幾多考試
C#m
同窗溫書總會有鬼主意
A
我念新詩
譚:我背中史
F#mBm
李:卻在大考同步互相暗示
DG
譚:明戀苦戀不知戀多少次
F#mEm
如果失戀多少有點失意
會扮不知
F#mA
李:血流不止
DF#mBD
合:要勞煩你連夜聽心事
EmAD
李:看老友似通宵超市
譚:無休止每日
G
李:也次次奉旨
A
合:更左邊一間o個邊一間
合力做大事
DEm
合:o拿!喊溼幾個枕頭
A
劈o左幾罐啤酒
DG
這傷口 怎麼會有 感覺到顫抖
EmF#m
o拿!你不需要枕頭
Bm
也不需要飲酒
EAC#mAF
要打救 就搵老友 你就冇乜愁
A
譚:誰像我
李:像你麼
D
譚:誰在唱出我的歌 建立彼此友情
李:建於踢波
Bm
譚:每一天記得不懶惰
BBmG
李:曾話過
譚:是我麼
EmA
李:誰在接班掀起風波 壓力中跌過傷過
譚:就當上了一課
DmA
李:從沒意料這天
D
合:共唱和
BmG
李:看老友似通宵超市
A
譚:無休止每日
李:也次次奉旨
DmDDm
合:更左邊一間o個邊一間
D
合力做大事
Bm
合:o拿!喊溼幾個枕頭
劈o左幾罐啤酒
GEmA
這傷口 怎麼會有 感覺到顫抖
DAD
o拿!你不需要枕頭
Bm
也不需要飲酒
GADDmGmFGmCmGDGmF#mDGmG
要打救 就搵老友 你就冇乜愁
A#CmGmD
李:看老友似通宵超市
D#Fm
譚:無休止每日
FDm
李:也次次奉旨
D#A#
合:更左邊一間o個邊一間
Dm
合力做大事
DA#GmCm
合:o拿!喊溼幾個枕頭
G
劈o左幾罐啤酒
D#AAmD
這傷口 怎麼會有 感覺到顫抖
Gm
o拿!你不需要枕頭
Cm
也不需要飲酒
GFA#D#DGmCmD#DGmCGmD#CmDmGmD#CmGmDGDAmGmGCCmCFFmA#FDGmDGmCmCCmD#DCGmA#mFG#mD#G#DmGGmD#CmDAmDCmDA#GmCmFFmFA#DGmCmD#DGmEmGmAmCFAmDmAmAAmEAAmC#mDmAmAAmEAmAAmFF#mAmDmFGCEAmCAmEEmAmDmAmDmGEmCEC#mEAmEAmGmFAmADmAmEAmAAmADmAAmEAAmDF#mDADmDAmEAmAAmADmDAmDmAmEAEmBGG#DmAA#FF#mDF#mFAmCFA#GmA#EmAmDGmCmCGDmFA#AmDmGmA#FDmFD#DmAmCFDmFDmA#FGmCmGmGEmFDmFDmAmCGmCA#GmD#C#mCFA#D#GmAmDGmCDmFA#AmDmGmGCFA#FDmA#D#GmAmADmF#mGmCDmFA#AmDmGmFDmGmFCAmFDmGmD#CmAmAAmAF#mDDmFD#GmDmAmD#CFADGmA#AF#mADmGmCAmCFADF#mGmA#FADmGmCADmGGmCAGGmAAmA#ADmADmEmGmCADmGmCAGmAAmA#ADmDDmAmF#D#FmFCBC#mAmDmGmADmA#ADmGmAAmADmDDmAmAA#CDmGmFA#ACGADmA#CA#DmGmFAGmDmDGmCmGmA#AC#mDmA#mGmADmA#ADmGmADmADmGmDmADmGmA#DmAC#mDmGmADmA#ADmGmADmACGEmCEmCGmADmGCADmAmFmCFmCFFmCmCCmEmADmCGEmCEmAmEmF#mDCGFDmEmCEmFGCFCFAmEmGDmF#mDGCmGCEmGmADmGCC#mEmDmFmCAmDmFFmCA#GmAmG#Fm
要打救 就搵老友 你就冇乜愁

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《左鄰右李 (譚詠麟合唱) (Live)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、A、Gm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

透過友誼的陪伴與支持,療癒人生傷痛並共同面對挑戰。

友情的力量、共同面對困境、生活中的陪伴與互助。

低落中帶有溫暖,掙扎後的釋放與團結感。

以「通宵超市」比喻朋友隨時在側的支援,「傷口顫抖」象徵內心創傷,重複呼喊「o拿」增強現場感與情緒張力。

重點句解讀

1.「要打救 就搵老友 你就冇乜愁」:直接點明友誼是解決困境的關鍵,強調夥伴支持的實用性。

2.「看老友似通宵超市」:用生活化比喻說明朋友如24小時營業的超市,隨時提供情感補給。

3.「合力做大事」:呼應前段「左邊一間o個邊一間」,展現合作共創的行動力與凝聚力。

4.「這傷口 怎麼會有 感覺到顫抖」:以身體反應描寫心理創傷,凸顯情緒的真實性與脆弱感。

朋友間傾訴心事、面對人生低潮時的互相鼓勵,或慶祝友情的聚會場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《左鄰右李》聽起來像兩位資深歌手把多年情誼煮成一鍋熱騰騰的火鍋,鍋裡翻滾著考試作弊的竅門、失戀時的悶酒、還有總也改不掉的壞習慣。李克勤和譚詠麟用粵語絮絮叨叨講著老友間的默契,像深夜裡突然響起的電話,對方還沒開口你就知道他需要什麼。那些「劈開幾罐啤酒」「通宵超市」的比喻,把友情的溫度藏在生活細節裡,聽起來既熟稔又新鮮。適合在壓力爆表時聽,讓那些藏在心裡的傷口,有個可以放心傾倒的對象。

歌曲冷知識

・歌詞將老友比喻為「通宵超市」,生動傳達出隨時能傾訴心事、二十四小時待命的可靠感。

・以「左邊一間、右邊一間」的意象,巧妙呼應歌名「左鄰右李」,展現兩人深厚且緊密的交情。

・歌詞細數溫書、考試、踢波等成長回憶,將學生時代的青澀與並肩作戰的默契描繪得十分寫實。

・歌曲適合在與摯友相聚時播放,提醒聽眾失意時不必獨自買醉,身旁總有老友能共度難關。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

左鄰右李 (譚詠麟合唱) (Live)的歌詞在講什麼?

透過友誼的陪伴與支持,療癒人生傷痛並共同面對挑戰。

左鄰右李 (譚詠麟合唱) (Live)是誰作詞作曲的?

左鄰右李 (譚詠麟合唱) (Live)(李克勤)作詞 李克勤,作曲 雷頌德。

左鄰右李 (譚詠麟合唱) (Live)是誰唱的?

左鄰右李 (譚詠麟合唱) (Live)由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌