Smart I.D.

初戀十一歲

李克勤 · Smart I.D. · 2004-06-18

回顧十一歲純真戀愛的遺憾與懷念。

75,444 次觀看 1,969 人喜歡 4.91676 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林一峰
作詞 黃偉文
製作 陳少琪趙增熹
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
還記得你那白衫
令課室燦爛
讓鄰校女生灰裙
也顯得刻板
就算為你用功
得不到稱讚
留堂都暗笑
因可再看一眼
那年十一歲
未知這算罪
記憶中有種香味
留在習作裡
放學回家去
我偷偷揭著書
在想誰
來年大個的我不是沒有深愛過
然而沒有一個使我這麼
還未學會怎愛不慎墮進的愛河
點名那一刻我臉紅了麼
無需管當年
誰在我那面前
可能命中那年
我碰巧應初戀
仍然願意為這
舊回憶心軟
讓我知道純真還有那幾寸
未變
musicnow
從前是踢波跟睇電視更吸引我
然而自那一秒先看清楚
其實沒有想過首度墮進的愛河
敢跑進課室我也無法阻
無需管當年
誰在我那面前
可能每一個人
也這麼的初戀
童年像告別的
校園這麼遠
但這心跳回憶還有你一概
未變
讓我知道純真還有那幾寸
未變
end
初戀十一歲 - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-初戀十一歲-7906
huán jì dé nǐ nà bái shān
還記得你那白衫
lìng kè shì càn làn
令課室燦爛
ràng lín xiào nǚ shēng huī qún
讓鄰校女生灰裙
yě xiǎn dé kè bǎn
也顯得刻板
jiù suàn wéi nǐ yòng gōng
就算為你用功
dé bú dào chēng zàn
得不到稱讚
liú táng dōu àn xiào
留堂都暗笑
yīn kě zài kàn yì yǎn
因可再看一眼
nà nián shí yī suì
那年十一歲
wèi zhī zhè suàn zuì
未知這算罪
jì yì zhōng yǒu zhǒng xiāng wèi
記憶中有種香味
liú zài xí zuò lǐ
留在習作裡
fàng xué huí jiā qù
放學回家去
wǒ tōu tōu jiē zhù shū
我偷偷揭著書
zài xiǎng shuí
在想誰
lái nián dà gè de wǒ bú shì méi yǒu shēn ài guò
來年大個的我不是沒有深愛過
rán ér méi yǒu yí gè shǐ wǒ zhè mó
然而沒有一個使我這麼
huán wèi xué huì zěn ài bú shèn duò jìn de ài hé
還未學會怎愛不慎墮進的愛河
diǎn míng nà yí kè wǒ liǎn hóng le mó
點名那一刻我臉紅了麼
wú xū guǎn dāng nián
無需管當年
shuí zài wǒ nà miàn qián
誰在我那面前
kě néng mìng zhòng nà nián
可能命中那年
wǒ pèng qiǎo yīng chū liàn
我碰巧應初戀
réng rán yuàn yì wéi zhè
仍然願意為這
jiù huí yì xīn ruǎn
舊回憶心軟
ràng wǒ zhī dào chún zhēn huán yǒu nà jī cùn
讓我知道純真還有那幾寸
wèi biàn
未變
musicnow
musicnow
cóng qián shì tī bō gēn dì diàn shì gèng xī yǐn wǒ
從前是踢波跟睇電視更吸引我
rán ér zì nà yì miǎo xiān kàn qīng chǔ
然而自那一秒先看清楚
qí shí méi yǒu xiǎng guò shǒu dù duò jìn de ài hé
其實沒有想過首度墮進的愛河
gǎn pǎo jìn kè shì wǒ yě wú fǎ zǔ
敢跑進課室我也無法阻
wú xū guǎn dāng nián
無需管當年
shuí zài wǒ nà miàn qián
誰在我那面前
kě néng měi yí gè rén
可能每一個人
yě zhè mó de chū liàn
也這麼的初戀
tóng nián xiàng gào bié de
童年像告別的
xiào yuán zhè mó yuǎn
校園這麼遠
dàn zhè xīn tiào huí yì huán yǒu nǐ yí gài
但這心跳回憶還有你一概
wèi biàn
未變
ràng wǒ zhī dào chún zhēn huán yǒu nà jī cùn
讓我知道純真還有那幾寸
wèi biàn
未變
end
end
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DGmEmGmDGmGDABBmF#mGDEmGABEmF#GEmGEGDDmDEmDAGAF#mBmEmGF#BmDGAF#mBmEmEC#mEAEmF#mDmDGDAF#mADF#mAGAEmBmDF#mGEmF#BmGADABmDC#mF#mGDEmBmABmF#EmBmC#mEGDGADGmADGmGAEmF#mBmEmGF#BmF#mDC#mGAF#mBmF#mEmEAEmF#mDGDADF#mAGABmDF#mGEmF#BBmDBmADABmF#mGDBmABmF#EmC#mEGADmGABmEmEGDDmGADGmADGmEmD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《初戀十一歲》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、G、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

回顧十一歲純真戀愛的遺憾與懷念。

青春回憶、初戀純真、時間流逝的感懷。

懷舊、淡淡的哀愁、溫暖的感傷。

以「白衫」「習作裡的香味」等具象事物象徵純真情感,透過「課室」「放學回家」等場景建構時空對比,運用「未變」強調記憶的恆久性。

重點句解讀

1. 「還記得你那白衫 / 令課室燦爛」:以白衫象徵對方的純粹,與周遭環境形成鮮明對比,凸顯初戀帶來的視覺與情感衝擊。

2. 「點名那一刻我臉紅了麼」:透過細節描寫內心悸動,暗示年少情愫的羞澀與無措。

3. 「讓我知道純真還有那幾寸 / 未變」:將「純真」具象化為可丈量的空間,表達對逝去純粹的珍視與執念。

獨自回顧過往、校園氛圍濃厚時,或面對歲月變遷時的感性時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像翻開泛黃的課本,字裡行間浮現課桌縫隙裡偷偷傳遞的紙條氣味。李克勤用低沉嗓音說著十一歲的悸動,那些為喜歡的人偷偷用功的執著,還有留堂時偷看對方的尷尬,都成了歲月裡最純粹的琥珀。黃偉文寫出少年心事的微妙,比如鄰座女生的灰裙讓自己顯得平凡,這種自嘲裡藏著最真實的戀愛心緒。特別適合在雨後的傍晚聽,當風吹動書頁的沙沙聲與歌聲重疊,總會讓人想起某個陽光斜照進教室的午後。歌詞裡「未變的純真」像顆糖,含在嘴裡會慢慢化開溫柔的甜。

歌曲冷知識

・將十一歲初戀的悸動與課堂細節連結,如白衫、鄰校制服與習作簿中的氣味,精準勾勒出校園愛戀的純粹感。

・歌詞巧妙描寫留堂時的暗自竊喜,將枯燥的處罰轉化為少年時期渴望多看一眼心上人的甜蜜時光。

・透過對比長大後經歷的戀情,強調初戀那種未經世事、無法阻擋的衝擊感,展現出「點名也會臉紅」的青澀張力。

・結尾將初戀比作一場告別的校園,即便時光遠去,那份心跳記憶與純真仍舊在心中保留了幾寸未變的領地。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

初戀十一歲的歌詞在講什麼?

回顧十一歲純真戀愛的遺憾與懷念。

初戀十一歲是誰作詞作曲的?

初戀十一歲(李克勤)作詞 黃偉文,作曲 林一峰。

初戀十一歲是誰唱的?

初戀十一歲由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌