Ever Last

三千零一夜

李克勤 · Ever Last · 2003-04-28

一段長達十年的情感歷練,於歲月沉澱中體悟對方隱忍的愛與陪伴。

43,726 次觀看 2,106 人喜歡 4.7971 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁詠琪
作詞 陳少琪
製作 陳少琪趙增熹
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
相處十年定有吧 感覺多少已靜化
總算得到快樂嗎 我沒說著動人話
這段故事也昇華
走過斷崖或雪地 茫茫前路失去力氣
沿路得你 同情自己 你預期我會爭氣
記得 當天我多少 都已心死了
在冷冬 全憑你淺笑
抹去飛花在為我治療
回頭當那天的我永遠未叫座
但你的雙腳亦留在愛河
當天原來你哭過
但你不忍心再打擾我
抬頭當這天的我要快樂慶賀
但你彷佛眼淚從未留過
你太瞭解我 同遇那天便已清楚
不可使我難過
想到十年後故事
無言詞亦想你會意
誰共享我悠長曆史
每夜仍吻我一次
記得當天我多少都已心死了
在冷冬全憑你淺笑
抹去飛花在為我治療
回頭當那天的我永遠未叫座
但你的雙腳亦留在愛河
當天原來你哭過
但你不忍心再打擾我
抬頭當這天的我要快樂慶賀
但你彷佛眼淚從未留過
你太瞭解我 同遇那天便已清楚
不可使我難過
回頭當那天的我永遠未叫座
但你的雙腳亦留在愛河
當天原來你哭過
但你不忍心再打擾我
抬頭當這天的我要快樂慶賀
但你彷佛眼淚從未留過
你太瞭解我 如上世紀定了因果
今生跟我渡過
三千零一夜 - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-三千零一夜-7948
xiāng chǔ shí nián dìng yǒu ba gǎn jué duō shǎo yǐ jìng huà
相處十年定有吧 感覺多少已靜化
zǒng suàn dé dào kuài lè má wǒ méi shuō zhù dòng rén huà
總算得到快樂嗎 我沒說著動人話
zhè duàn gù shì yě shēng huá
這段故事也昇華
zǒu guò duàn yá huò xuě dì máng máng qián lù shī qù lì qì
走過斷崖或雪地 茫茫前路失去力氣
yán lù dé nǐ tóng qíng zì jǐ nǐ yù qī wǒ huì zhēng qì
沿路得你 同情自己 你預期我會爭氣
jì dé dāng tiān wǒ duō shǎo dōu yǐ xīn sǐ le
記得 當天我多少 都已心死了
zài lěng dōng quán píng nǐ qiǎn xiào
在冷冬 全憑你淺笑
mǒ qù fēi huā zài wéi wǒ zhì liáo
抹去飛花在為我治療
huí tóu dāng nà tiān de wǒ yǒng yuǎn wèi jiào zuò
回頭當那天的我永遠未叫座
dàn nǐ de shuāng jiǎo yì liú zài ài hé
但你的雙腳亦留在愛河
dāng tiān yuán lái nǐ kū guò
當天原來你哭過
dàn nǐ bù rěn xīn zài dǎ rǎo wǒ
但你不忍心再打擾我
tái tóu dāng zhè tiān de wǒ yào kuài lè qìng hè
抬頭當這天的我要快樂慶賀
dàn nǐ páng fó yǎn lèi cóng wèi liú guò
但你彷佛眼淚從未留過
nǐ tài liào jiě wǒ tóng yù nà tiān biàn yǐ qīng chǔ
你太瞭解我 同遇那天便已清楚
bù kě shǐ wǒ nán guò
不可使我難過
xiǎng dào shí nián hòu gù shì
想到十年後故事
wú yán cí yì xiǎng nǐ huì yì
無言詞亦想你會意
shuí gòng xiǎng wǒ yōu cháng lì shǐ
誰共享我悠長曆史
měi yè réng wěn wǒ yí cì
每夜仍吻我一次
jì dé dāng tiān wǒ duō shǎo dōu yǐ xīn sǐ le
記得當天我多少都已心死了
zài lěng dōng quán píng nǐ qiǎn xiào
在冷冬全憑你淺笑
mǒ qù fēi huā zài wéi wǒ zhì liáo
抹去飛花在為我治療
huí tóu dāng nà tiān de wǒ yǒng yuǎn wèi jiào zuò
回頭當那天的我永遠未叫座
dàn nǐ de shuāng jiǎo yì liú zài ài hé
但你的雙腳亦留在愛河
dāng tiān yuán lái nǐ kū guò
當天原來你哭過
dàn nǐ bù rěn xīn zài dǎ rǎo wǒ
但你不忍心再打擾我
tái tóu dāng zhè tiān de wǒ yào kuài lè qìng hè
抬頭當這天的我要快樂慶賀
dàn nǐ páng fó yǎn lèi cóng wèi liú guò
但你彷佛眼淚從未留過
nǐ tài liào jiě wǒ tóng yù nà tiān biàn yǐ qīng chǔ
你太瞭解我 同遇那天便已清楚
bù kě shǐ wǒ nán guò
不可使我難過
huí tóu dāng nà tiān de wǒ yǒng yuǎn wèi jiào zuò
回頭當那天的我永遠未叫座
dàn nǐ de shuāng jiǎo yì liú zài ài hé
但你的雙腳亦留在愛河
dāng tiān yuán lái nǐ kū guò
當天原來你哭過
dàn nǐ bù rěn xīn zài dǎ rǎo wǒ
但你不忍心再打擾我
tái tóu dāng zhè tiān de wǒ yào kuài lè qìng hè
抬頭當這天的我要快樂慶賀
dàn nǐ páng fó yǎn lèi cóng wèi liú guò
但你彷佛眼淚從未留過
nǐ tài liào jiě wǒ rú shàng shì jì dìng le yīn guǒ
你太瞭解我 如上世紀定了因果
jīn shēng gēn wǒ dù guò
今生跟我渡過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#mA#C#CG#FmF#D#mG#mAC#mG#C#mBBmEmCFA#GmEmGmDmADCmF#mD#mDDmDABmDEmBmEmAGBmDAEmF#mBmDA#F#BBmDF#mDGBmDEmC#mEAEmBmF#mF#A#mBBmF#mGF#mDEmBmF#mAmDADBmDF#mBmF#mBmGEmF#mDEADF#mDF#mDF#mA#BmDBmG#mGmEmDBmF#mDDmEmBmEmAAmDBmDAmCEmA#DmAmAF#mDA#mF#BmAmDF#mDGmGDBmEEmEAGGmF#mF#BmAGEmBmF#mDEmBmADF#mDmDF#mBmF#mBmGDEADF#mBmDAG#mC#G#GDEmBADmAmF#mDA#mBEG#mC#mG#mG#AEF#EBG#mBEG#mC#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《三千零一夜》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Bm、F#m、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段長達十年的情感歷練,於歲月沉澱中體悟對方隱忍的愛與陪伴。

主題

情感中的堅持與隱忍,時間淬鍊出的默契與感念。

情緒

憂傷中帶有溫柔,尷尬裡藏著感激,既有回憶的沉重,亦有當下的釋然。

意象與手法

以「冷冬」「飛花」「愛河」等意象營造歲月氛圍,透過「回頭」「抬頭」的動詞轉換象徵時空交錯,重複段落強調情感的延續性與矛盾性。

重點句解讀

1. 「記得 當天我多少 都已心死了」:

直述過去情感的絕望狀態,凸顯對方陪伴的難能可貴。

2. 「但你的雙腳亦留在愛河」:

以「愛河」隱喻感情的深澀,雙腳留下痕跡象徵無聲的守候與犧牲。

3. 「你太瞭解我 同遇那天便已清楚」:

道出對方對自身性格的深刻理解,以及主動選擇不讓對方難過的妥協。

4. 「如上世紀定了因果」:

用「上世紀」強調時間的久遠,將感情升華為命定的牽絆。

適合情境

獨自回憶往事時,或面對長久關係的感念時聆聽,適合靜謐的夜晚或情感低潮的療癒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《三千零一夜》像老朋友在耳邊低語,把十年感情的細碎痕跡譜成詩。詞裡頭藏著許多未說出口的妥協,比如「冷冬全憑你淺笑」那樣微小卻堅定的暖意,還有「你太瞭解我,不可使我難過」的隱忍深情。副歌反覆的「回頭當那天的我永遠未叫座」像鏡面折射,映出戀人間那些無法對話的時刻。適合在深夜翻出舊相冊時聽,讓那些被時間磨平的痛楚,化作一場靜靜的淚。李克勤的聲線像浸過陳年紅酒,把話語裡的留白喝得恰到好處,聽完總覺得心裡某個角落,被溫柔地擦亮了。

歌曲冷知識

・歌詞以「十年」為時間軸,細膩描繪一段感情從磨難轉向昇華的漫長歷程。

・運用「抹去飛花」與「治療」的意象,精準刻畫出愛人在低潮期給予的溫暖救贖。

・透過「未叫座」與「留在愛河」的對比,生動呈現出即便當時事業或人生未如預期,對方依然堅定守候的深情。

・結尾將相守定義為「上世紀定了因果」,為這段跨越時光的陪伴增添了宿命感與厚重感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三千零一夜的歌詞在講什麼?

一段長達十年的情感歷練,於歲月沉澱中體悟對方隱忍的愛與陪伴。

三千零一夜是誰作詞作曲的?

三千零一夜(李克勤)作詞 陳少琪,作曲 梁詠琪。

三千零一夜是誰唱的?

三千零一夜由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌