Album

ONE NIGHT IN PARIS

李克勤 · Album · 1993-10-01

巴黎之夜的浪漫邂逅,以激情與迷醉描繪短暫卻深刻的戀情。

54,536 次觀看 1,153 人喜歡 4.31211 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林慕德
作詞 李克勤
調性F 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
塞納河分隔兩岸
花開遍山上
哥德式教堂
傾倒這巴黎
令我心激盪
是你的眼光
鐵塔在高處遠望
溫馨咖啡座
清風送爽
金光醉巴黎
兩顆心燈影裡碰撞
手牽手走過長街
也踏遍迂迴折曲的細巷
朝著太陽昇降
投入每夜奔放
貼著流汗
一息間仿似流乾
有萬語千言卻不需再講
情是灼熱火燙
情是滿懷渴望
醉若狂
塞納河分隔兩岸
花開遍山上
哥德式教堂
傾倒這巴黎
令我心激盪
是你的眼光
鐵塔在高處遠望
溫馨咖啡座
清風送爽
金光醉巴黎
兩顆心燈影裡碰撞
手牽手走過長街
也踏遍迂迴折曲的細巷
朝著太陽昇降
投入每夜奔放
貼著流汗
一息間仿似流乾
有萬語千言卻不需再講
情是灼熱火燙
情是滿懷渴望
醉若狂
dadidalida ...
朝著太陽昇降
投入每夜奔放
貼著流汗
dadidalida ...
情是灼熱火燙
情是滿懷渴望
醉若狂
dadidalida ...
ONE NIGHT IN PARIS - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-ONE-NIGHT-IN-PARIS-7971
sāi nà hé fēn gé liǎng àn
塞納河分隔兩岸
huā kāi biàn shān shàng
花開遍山上
gē dé shì jiào táng
哥德式教堂
qīng dǎo zhè bā lí
傾倒這巴黎
lìng wǒ xīn jī dàng
令我心激盪
shì nǐ de yǎn guāng
是你的眼光
tiě tǎ zài gāo chǔ yuǎn wàng
鐵塔在高處遠望
wēn xīn kā fēi zuò
溫馨咖啡座
qīng fēng sòng shuǎng
清風送爽
jīn guāng zuì bā lí
金光醉巴黎
liǎng kē xīn dēng yǐng lǐ pèng zhuàng
兩顆心燈影裡碰撞
shǒu qiān shǒu zǒu guò cháng jiē
手牽手走過長街
yě tà biàn yū huí zhé qǔ de xì xiàng
也踏遍迂迴折曲的細巷
cháo zhù tài yáng shēng jiàng
朝著太陽昇降
tóu rù měi yè bēn fàng
投入每夜奔放
tiē zhù liú hàn
貼著流汗
yì xī jiàn fǎng sì liú qián
一息間仿似流乾
yǒu wàn yǔ qiān yán què bù xū zài jiǎng
有萬語千言卻不需再講
qíng shì zhuó rè huǒ tàng
情是灼熱火燙
qíng shì mǎn huái kě wàng
情是滿懷渴望
zuì ruò kuáng
醉若狂
sāi nà hé fēn gé liǎng àn
塞納河分隔兩岸
huā kāi biàn shān shàng
花開遍山上
gē dé shì jiào táng
哥德式教堂
qīng dǎo zhè bā lí
傾倒這巴黎
lìng wǒ xīn jī dàng
令我心激盪
shì nǐ de yǎn guāng
是你的眼光
tiě tǎ zài gāo chǔ yuǎn wàng
鐵塔在高處遠望
wēn xīn kā fēi zuò
溫馨咖啡座
qīng fēng sòng shuǎng
清風送爽
jīn guāng zuì bā lí
金光醉巴黎
liǎng kē xīn dēng yǐng lǐ pèng zhuàng
兩顆心燈影裡碰撞
shǒu qiān shǒu zǒu guò cháng jiē
手牽手走過長街
yě tà biàn yū huí zhé qǔ de xì xiàng
也踏遍迂迴折曲的細巷
cháo zhù tài yáng shēng jiàng
朝著太陽昇降
tóu rù měi yè bēn fàng
投入每夜奔放
tiē zhù liú hàn
貼著流汗
yì xī jiàn fǎng sì liú qián
一息間仿似流乾
yǒu wàn yǔ qiān yán què bù xū zài jiǎng
有萬語千言卻不需再講
qíng shì zhuó rè huǒ tàng
情是灼熱火燙
qíng shì mǎn huái kě wàng
情是滿懷渴望
zuì ruò kuáng
醉若狂
dadidalida ...
dadidalida ...
cháo zhù tài yáng shēng jiàng
朝著太陽昇降
tóu rù měi yè bēn fàng
投入每夜奔放
tiē zhù liú hàn
貼著流汗
dadidalida ...
dadidalida ...
qíng shì zhuó rè huǒ tàng
情是灼熱火燙
qíng shì mǎn huái kě wàng
情是滿懷渴望
zuì ruò kuáng
醉若狂
dadidalida ...
dadidalida ...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CBCFFmEmCmD#A#mEFmCC#mF#C#mF#C#mD#FFmD#FCmC#FmA#mFmC#GmCmFmCmCC#FmA#mC#CmCFmFD#mA#D#FmG#C#C#mC#GCGmCmCCmFmFFmA#A#mA#D#G#DmA#GEmGCmCAmCA#mA#D#mD#D#mG#mG#FmC#C#mFmA#mD#mF#CCmCAmCmA#mA#D#D#mG#CD#C#mC#GmA#GmFmCFmFFmFGF#mCmFFmCmFmC#G#mGmA#CCmFmFDmA#D#G#C#F#mGmGCmGCmDCmCCmCFFmA#D#G#DmA#DmGGmCmCFA#mA#D#G#C#C#mFA#mD#D#mF#CF#A#mD#mD#G#C#C#mGmDGmCmFmCFFmFAmA#mA#D#G#D#G#mC#A#mD#D#mF#CFmCA#mCC#A#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《ONE NIGHT IN PARIS》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C、Fm、D#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

巴黎之夜的浪漫邂逅,以激情與迷醉描繪短暫卻深刻的戀情。

主題

異國都市中的戀愛體驗,聚焦於瞬間的情感交融與沉浸式浪漫。

情緒

熱烈、迷離、渴望,夾雜著對當下時刻的沉醉與對未來的無言共鳴。

意象與手法

運用巴黎地標(塞納河、鐵塔、哥德教堂)建構城市氛圍,以「燈影裡碰撞」「貼著流汗」等身體接觸細節強化感官體驗,並透過「金光醉巴黎」「情是灼熱火燙」等比喻將城市與情感綑綁。

重點句解讀

1. 「塞納河分隔兩岸」:以地理分隔象徵情感的界限,卻也暗示雙方跨越距離的靠近。

2. 「一息間仿似流乾」:描寫激情耗盡後的空虛感,凸顯短暫體驗的強烈與虛實交錯。

3. 「有萬語千言卻不需再講」:點明默契勝過言語,強化當下情感的直接性與無需解釋的共鳴。

4. 「朝著太陽昇降」:隱喻情感隨時間起伏,並與「投入每夜奔放」形成對比,凸顯夜間的放縱與日間的反差。

適合情境

戀人共處的浪漫時刻、異國旅行中的情感投射、或對短暫激情的追憶與懷緬。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《ONE NIGHT IN PARIS》總覺得像被拉進一場煙火氣的法式戀愛。李克勤用溫潤嗓音把巴黎的浪漫熬成濃稠的酒,塞納河與鐵塔的意象在歌詞裡浮沉,卻不顯浮誇,反而像老友敘舊般誠懇。特別喜歡副歌那段「貼著流汗」的描寫,把激情寫得如此具體而鮮活,彷彿能聽見呼吸交錯的節奏。那些「迂迴折曲的細巷」與「萬語千言卻不需再講」的默契,總讓我聯想到深夜街角的咖啡廳,適合獨自聽完再慢慢咀嚼。旋律裡的法國風情與情欲張力拿捏得恰到好處,像杯剛泡好的紅茶,暖胃也暖心。

歌曲冷知識

・歌詞以塞納河、哥德式教堂與鐵塔等標誌性地標,精準勾勒出巴黎浪漫而華麗的城市輪廓。

・從咖啡座的悠閒清風到街頭巷弄的奔放熱情,描繪出戀人在異國城市中由靜轉動的感官體驗。

・運用「貼著流汗」、「仿似流乾」等直白動詞,將兩人濃烈的愛意轉化為極具臨場感的身體感受。

・結尾以「dadidalida」的吟唱作為轉場,將整首歌的熱情餘韻從文字拉回至旋律之中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ONE NIGHT IN PARIS的歌詞在講什麼?

巴黎之夜的浪漫邂逅,以激情與迷醉描繪短暫卻深刻的戀情。

ONE NIGHT IN PARIS是誰作詞作曲的?

ONE NIGHT IN PARIS(李克勤)作詞 李克勤,作曲 林慕德。

ONE NIGHT IN PARIS是誰唱的?

ONE NIGHT IN PARIS由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌