這櫻花般的愛
是甜蜜的愛你是否還期待
看風箏飛過窗臺
載滿是你的愛
慕容正萌
就在這櫻花飄落的季節讓人傷感
付出太多的愛回報卻相反
所以放棄了愛選擇離開
留下的倒影不斷的徘徊
你說我們的感情經不起這風浪
以前緊牽的雙手驟然鬆放
空蕩的內心世界快要爆炸
一顆破碎的心等待誰來包紮
本兮
can u feel my heart
can u take me fly
can u don't make me cry
oh let me try and try
本兮
這櫻花般的愛
是甜蜜的愛你是否還期待
看風箏飛過窗臺
載滿是你的愛
本兮
還記得我們一起走過的每1個路口
再牽手我們也許再也找不到藉口
曾經的諾言和堅定的信念
為什麼到現在也都灰飛煙滅
愛但是不再說出來
彼此傷害我想你會明白
please say u love again
say u want to try again （again）
do u want me can u say again
慕容正萌
櫻花般的愛是你給我最後的記憶
為你傷心落淚留下的回憶
櫻花般的愛是你給我最好的記憶
卻找不到曾經和你的軌跡
本兮
這櫻花般的愛
是甜蜜的愛你是否還期待
看風箏飛過窗臺
載滿是你的愛
這櫻花般的愛
是甜蜜的愛你是否還期待
看風箏飛過窗臺
載滿是你的愛
慕容正萌
The way to the end of the love
Don`t let the sakura disappear in my camera
Snap back to your memory
I miss you everyday
We face to face don`t let the chance sliped
本兮
看窗外的櫻花還在飄落
所有的感受到現在已經足夠
我知道痛苦和失落再感傷或難過
就算可以再繼續也不會有結果
慕容正萌
櫻花般的愛是你給我最後的記憶
為你傷心落淚留下的回憶
櫻花般的愛是你給我最好的記憶
卻找不到曾經和你的軌跡
本兮
這櫻花般的愛
是甜蜜的愛你是否還期待
看風箏飛過窗臺
載滿是你的愛
這櫻花般的愛
是甜蜜的愛你是否還期待
看風箏飛過窗臺
載滿是你的愛
這櫻花般的愛
是甜蜜的愛你是否還期待
看風箏飛過窗臺
載滿是你的愛
櫻花般的愛 - 本兮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/本兮-櫻花般的愛-55244
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
戀情如櫻花般短暫美麗，最終仍難逃消逝命運，留下無盡回憶與遺憾。
主題
愛情的逝去與回憶的糾葛，探討美好與傷痛並存的情感歷程。
情緒
感傷、懷念、無力感，夾雜對過去的執念與對現實的妥協。
意象與手法
以「櫻花」隱喻易逝的愛情，「風箏」象徵難以掌握的關係，「窗臺」作為回憶的載體。重複副歌強化情感基調，對話式自問自答凸顯內心掙扎。
重點句解讀
1. 「櫻花般的愛 是甜蜜的愛你是否還期待」
櫻花象徵瞬間美好，提問「是否還期待」反映主角對關係未來的猶豫與渴望。
2. 「看風箏飛過窗臺 載滿是你的愛」
風箏象徵被風吹散的承諾，窗臺成為凝視回憶的視角，暗示愛意已隨風遠去。
3. 「為你傷心落淚留下的回憶」
淚水與回憶緊扣，凸顯傷痛與執念交織的矛盾心理。
4. 「The way to the end of the love / Don’t let the sakura disappear in my camera」
英文段落轉換語調，以「櫻花消失於相機」隱喻美好瞬間被現實剝奪，強化遺憾感。
適合情境
獨自面對失戀時的沉思、櫻花季節的感傷、或重溫舊戀回憶的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。