月夜愁
月色照在三叉路
風吹微微
等待的人那袂來
心內真可氣
想不出彼個人
啊～
怨嘆月暝
更深無伴獨相思
秋蟬哀啼
月光所照的樹影
加添我傷悲
心頭酸目屎滴
啊～
憂愁月暝
甘是註定無緣份
所愛的伊
因何乎阮放袂離
雙邊來分開
斷腸詩唱袂止
啊～
無聊月暝
THE END
月夜愁 - 黃佳佳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃佳佳-月夜愁-84576
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
CmC#GA#D#GmA#FmCmG#mD#GmG#A#DFG#mD#G#D#mD#FmGmCmCCmFmA#mCmGmA#D#A#D#G#D#CmA#mA#D#D#mD#G#mFA#mA#A#mA#D#GGmCmD#A#mC#A#GmD#GmG#mA#mD#mD#G#D#mD#CmFmGmCmFCmDmFmA#GmD#mA#D#G#D#A#mD#D#mCmD#G#A#mA#GmD#GGmCmGmD#GmD#C#A#mCmD#G#G#mD#D#mG#FmD#D#mD#CmGmA#D#D#mD#A#CmG#mG#C#D#A#GD#GmFmD#D#mD#A#mD#G#D#mG#CmD#G#D#FmGmCmCFmGmA#D#G#D#CmA#mD#G#FA#mA#D#mGmGCmD#CmA#C#A#D#CmD#GmGCmGmD#GmDmD#CmD#G#D#GCmGGmA#EmD#mA#GmD#GEm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《月夜愁》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Cm、Gm、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
月夜下獨自承載失戀的孤寂與無奈，將思念化為對命運的質問。
主題
以傳統歌謠形式描寫戀情破滅後的惆悵，探討人與命運間的糾葛與無法挽回的遺憾。
情緒
憂鬱、孤單、哀傷、無力感，夾雜對過去的執念與對現實的接受。
意象與手法
「三叉路」象徵人生選擇的迷惘，「秋蟬哀啼」以擬人化自然聲響強化悲愴，「樹影」與「月光」形成冷冽視覺意象，隱喻孤獨與傷痛。
重點句解讀
1. 「等待的人那袂來」（等待的人沒來）：直接點明期望落空的失落，「袂」為台語「不」之意，凸顯語言特色與情感張力。
2. 「心頭酸目屎滴」（心裡酸得眼淚滴落）：以生理反應描寫心理痛楚，「目屎」為台語淚水的說法，增強在地文化語境。
3. 「甘是註定無緣份」（原來是註定無緣分）：直述命運無常，將個人情感挫折昇華為普遍命題，帶出宿命論色彩。
適合情境
深夜獨處時聆聽，或面對感情挫折、懷念往事之際，能引發共鳴的沉靜氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。