zhī gé le yí dào hǎi xiá
只隔了一道海峽
jiù zhè biān dōng nà biān xià
就這邊冬 那邊夏
shuō jìn bu jìn shuō yuǎn bu yuǎn de gān gà
說近不近 說遠不遠的 尷尬
nǐ xiě de měi gè zì dōu bǐ wǒ duō le jī huá
你寫的每個字都比我多了幾劃
nǐ shuō de wén fǎ bǐ wǒ fù zá
你說的文法比我複雜
jù lí nán miǎn ràng rén dǎn qiè
距離難免讓人膽怯
pà fēn jiè gèng pà yuè jiè
怕分界更怕越界
kě jù lí bú jiù shì yòng lái ràng rén kuà yuè
可距離不就是用來讓人跨越
nǐ zǒu yí bù wǒ gēn yí zhù
你走一步 我跟一注
kào jìn zài kào jìn wǒ zhì rè de xīn
靠近再靠近我炙熱的心
wǒ dài nǐ kàn xuě nǐ dài wǒ kàn hǎi hǎo má
我帶你看雪 你帶我看海 好嗎
běi jīng dào tái běi yǒu jī qiān gōng lǐ
北京到臺北 有幾千公里
ràng wǒ mén zǒu shī méi yǒu mù dì
讓我們走失沒有目的
nà lǐ yè shì zhè lǐ guǐ jiē
那裡夜市這裡簋街
nà tóu yīng huā zhè tóu xuě
那頭櫻花這頭雪
mó hu le fēn miǎo hé jì jié
模糊了分秒和季節
jù lí nán miǎn ràng rén dǎn qiè
距離難免讓人膽怯
pà fēn jiè gèng pà yuè jiè
怕分界更怕越界
kě jù lí bú jiù shì yòng lái ràng rén kuà yuè
可距離不就是用來讓人跨越
nǐ zǒu yí bù wǒ gēn yí zhù
你走一步 我跟一注
kào jìn zài kào jìn wǒ zhì rè de xīn
靠近再靠近我炙熱的心
wǒ dài nǐ kàn xuě nǐ dài wǒ kàn hǎi hǎo má
我帶你看雪 你帶我看海 好嗎
běi jīng dào tái běi yǒu jī qiān gōng lǐ
北京到臺北 有幾千公里
ràng wǒ mén zǒu shī méi yǒu mù dì
讓我們走失沒有目的
nà lǐ yè shì zhè lǐ guǐ jiē
那裡夜市這裡簋街
nà tóu yīng huā zhè tóu xuě
那頭櫻花這頭雪
mó hu le fēn miǎo hé jì jié
模糊了分秒和季節
běi jīng dào tái běi yǒu jī qiān gōng lǐ
北京到臺北 有幾千公里
xiǎng niàn ràng xuě huā fēn fēi ràng yīng huā luò dì
想念讓雪花紛飛讓櫻花落地
tū rán de yù jiàn tū rán de zǒu shī
突然的遇見突然的走失
tū rán de zhòng jù tū rán de jīng xǐ
突然的重聚突然的驚喜
zhè yàng nán dào huán yào fēn lí
這樣難道還要分離
hǎi xiá shì duō mó wēn róu de jù lí
海峽是多麼溫柔的距離
