bù xiǎng shuō zài huì nǐ què huà bié lí
不想說再會你卻話別離
duō mó xiǎng zǔ zhǐ nǐ què zěn mó shuō qǐ
多麼想阻止你卻怎麼說起
jiàn jiàn qiáng liè shì sì zhōu dī wēn de kōng qì
漸漸強烈是四周低溫的空氣
huǎn huǎn dì zhōng wū jiāng xīn cì sǐ
緩緩地終於將心賜死
zhuō bú dào nǐ shuō huà zhuō bú dào nǐ qì wèi
捉不到你說話捉不到你氣味
zhuō bú dào nǐ xīn lǐ nǎ kě zhǎo zhuǎn jī
捉不到你心理哪可找轉機
xiàng tū rán quán bèi chè zǒu le ài qíng quán lì
像突然全被撤走了愛情權利
méi yǒu yì sī zài bèi jì qǐ
沒有一絲再被記起
ér nǐ shuō zhè xiē bú guò yóu xì bú bì duō tòng bēi
而你說這些不過遊戲不必多痛悲
cóng kāi shǐ yí kè zǎo yǐ bù yīng jiǎ shè zuì hòu huì yì qǐ
從開始一刻早已不應假設最後會一起
ér jī běn guī zé zhī xū yí gè rén shuō mèn le yào bié lí
而基本規則只需一個人說悶了要別離
zhè duàn qíng biàn zài méi yú dì
這段情便再沒餘地
shuí yào wán zhè xiē liàn ài yóu xì qǐng bú bì shuō qǐ
誰要玩這些戀愛遊戲請不必說起
zài dāng chū bù yīng jiāng wǒ chī xīn gěi nǐ qù huàn zhè shāng bēi
在當初不應將我痴心給你去換這傷悲
rú guǒ zhè zhǒng zhī děng wū yí gè yóu xì shì bì xū shě qì
如果這種只等於一個遊戲是必須捨棄
jiù suàn zài xīn dǐ lǐ réng shì ài nǐ
就算在心底裡仍是愛你
bù zhī bù jué yǐ bèi yìn shàng zuì hòu xiàn qī
不知不覺已被印上最後限期
shēn huī sè de tiān qì zhèng hǎo diǎn zhuì qǐ
深灰色的天氣正好點綴起
xiàng tū rán quán bèi chè zǒu le ài qíng quán lì
像突然全被撤走了愛情權利
méi yǒu yì sī zài bèi jì qǐ
沒有一絲再被記起
ér nǐ shuō zhè xiē bú guò yóu xì bú bì duō tòng bēi
而你說這些不過遊戲不必多痛悲
cóng kāi shǐ yí kè zǎo yǐ bù yīng jiǎ shè zuì hòu huì yì qǐ
從開始一刻早已不應假設最後會一起
ér jī běn guī zé zhī xū yí gè rén shuō mèn le yào bié lí
而基本規則只需一個人說悶了要別離
zhè duàn qíng biàn zài méi yú dì
這段情便再沒餘地
shuí yào wán zhè xiē liàn ài yóu xì qǐng bú bì shuō qǐ
誰要玩這些戀愛遊戲請不必說起
zài dāng chū bù yīng jiāng wǒ chī xīn gěi nǐ qù huàn zhè shāng bēi
在當初不應將我痴心給你去換這傷悲
rú guǒ zhè zhǒng zhī děng wū yí gè yóu xì shì bì xū shě qì
如果這種只等於一個遊戲是必須捨棄
jiù suàn zài xīn dǐ lǐ réng shì ài nǐ
就算在心底裡仍是愛你
dàn zhè mó chī liàn nǐ shuí yuàn fàng qì
但這麼痴戀你誰願放棄
