chén guāng zhèng xī wēi shǔ guāng tòu xià yí xiàn
晨光正曦微 曙光透下一線
máng máng wú jì bú jiàn tiān
茫茫無際不見天
wéi gān zhèng fēi yáng tiān kōng guǎng kuò hǎi shàng
桅杆正飛揚 天空廣闊海上
chuán sòng zhù zhè yí gè gù shì
傳誦著這一個故事
yuǎn fāng yí gè tān shàng yǐn jū yí gè lǎo rén
遠方一個灘上 隱居一個老人
róng mào liǎng biān tiān mǎn le fēng shuāng
容貌兩邊添滿了風霜
zhěng tiān kān shǒu tān shàng zhěng tiān kàn zhù hǎi yáng
整天看守灘上 整天看著海洋
cháo xī tuì yǒng shā tān shàng
潮汐退湧沙灘上
a mǎn hǎi jīn sè de cháo yáng
啊 滿海金色的朝陽
a ràng wǒ qīng tīng nà cháo xiǎng
啊 讓我傾聽那潮響
yuǎn fāng yí zài hū huàn zài chuǎng yí cì hǎi yáng
遠方一再呼喚 再闖一次海洋
cái néng zài bǎ xīn yuàn cháng
才能再把心願償
lán sè de hǎi yáng tiān kōng qīng lǎng yí piàn
藍色的海洋 天空清朗一片
máng máng wú jì hǎi yǔ tiān
茫茫無際海與天
cháo xiàng nà wāng yáng jià qǐ qīng zhōu yí piàn
朝向那汪洋 駕起輕舟一片
yáo zhù xiǎo zhōu piāo dào hǎi yáng
搖著小舟飄到海洋
shùn xī fēng yǔ xī rǎng shùn jiàn shī qù le fāng xiàng
瞬息風雨熙攘 瞬間失去了方向
yáo zhuài xiǎo zhōu fān juǎn làng gāo zhǎng
搖拽小舟翻卷浪高漲
shùn xī hǎi xiào hū háo shùn jiàn fān qǐ qiān zhàng
瞬息海嘯呼嚎 瞬間翻起千丈
róu ruò xiǎo zhōu xiāo shī hǎi miàn shàng
柔弱小舟消失海面上
a ràng wǒ chū hǎi kàn wāng yáng
啊 讓我出海看汪洋
a jìng tīng shēn hǎi nà cháo xiǎng
啊 靜聽深海那潮響
shùn xī fēng yǔ xī rǎng shùn jiàn shī qù le fāng xiàng
瞬息風雨熙攘 瞬間失去了方向
róu ruò xiǎo zhōu xiāo shī hǎi miàn shàng
柔弱小舟消失海面上
cháo shuǐ yǐ bīng liáng xīng guāng zhào zài hǎi shàng
潮水已冰涼 星光照在海上
píng jìng hǎi gǎng fēng zhèng xiǎng
平靜海港風正響
yú huǒ gèng cǎn liáng xīng guāng yī jiù yí yàng
漁火更慘涼 星光依舊一樣
réng jiù shuō zhè yí gè gù shì
仍舊說這一個故事
réng jiù shuō zhè yí gè gù shì
仍舊說這一個故事
