不要問我到哪裡去
我的心依著你
不要問我到哪裡去
我的情牽著你
我是你的一片綠葉
我的根在你的土地
春風中告別了你
今天這方明天哪裡
不要問我到哪裡去
我的心依著你
不要問我到哪裡去
我的情牽著你
無論我停在哪片雲彩
我的眼總是投向你
如果我在風中歌唱
那歌聲也是為著你
唔唔唔唔
不要問我到哪裡去
我的路上充滿回憶
請你祝福我
我也祝福你
這是綠葉對根的情意
不要問我到哪裡去
我的心依著你
不要問我到哪裡去
我的情牽著你
我是你的一片綠葉
我的根在你的土地
春風中告別了你
今天這方明天哪裡
不要問我到哪裡去
我的心依著你
不要問我到哪裡去
我的情牽著你
無論我停在哪片雲彩
我的眼總是投向你
如果我在風中歌唱
那歌聲也是為著你
唔唔唔唔
不要問我到哪裡去
我的路上充滿回憶
請你祝福我
我也祝福你
這是綠葉對根的情意
不要問我
你不要問我到哪裡去
我是你的綠葉
我的根在你的土地
這是綠葉對根的情意
綠葉對根的情意 - 曹芙嘉
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/曹芙嘉-綠葉對根的情意-44963
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌頌綠葉對根的不捨與深情守望。
主題
離別與歸屬的矛盾情感,以綠葉與根的關係隱喻人與根源的牽絆。
情緒
離別的無奈、依戀的執著,以及溫柔的祝福交織而成的深沉情感。
意象與手法
以「綠葉」與「根」為核心隱喻,搭配「春風」、「雲彩」、「風中歌唱」等自然意象,營造流動的離別場景。重複句式「不要問我到哪裡去」強化呼告語氣,並透過「根在你的土地」等具體描寫深化情感連結。
重點句解讀
1. 「我是你的一片綠葉,我的根在你的土地」:直接點明生命與根源的依存關係,綠葉的漂泊始終無法割捨土地的養分。
2. 「無論我停在哪片雲彩,我的眼總是投向你」:以雲彩喻漂泊的身軀,目光卻始終朝向根源,強化情感的綿長與不渝。
3. 「如果我在風中歌唱,那歌聲也是為著你」:將聲音化為情感載體,即使遠離也持續向根源傳達心意。
適合情境
離別場景、對家鄉或親人的思念、表達深層情感依戀的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。