We're going on a summer holiday
從早到晚 冰淇淋的派對
汗流浹背 別忘記要多喝水
Cause we are,going on a summer holiday
We're going on a summer holiday
從南到北 假期正要起飛
Come on寶貝 一起出去被風吹
Cause we are,going on a summer holiday
什麼 什麼 春天要走了
裙子變短了 白晝變長了
快一點集合 行李都 打包了
所有的 功課 功課 改天再說了
頭髮變成輕的 心情都是新的
太陽公公贏了 浪花都是銀色
音樂大聲聽著 飲料加滿冰了
Summer time 夏天來了
We're going on a summer holiday
從早到晚 冰淇淋的派對
汗流浹背 別忘記要多喝水
Cause we are,going on a summer holiday
We're going on a summer holiday
從南到北 假期正要起飛
Come on寶貝 一起出去被風吹
Cause we are,going on a summer holiday
什麼 什麼 夏天要來了
人魚線在這 準備要見客
健康的膚色 沙灘與 敞篷車
天殺的 公克 公克 減肥成功了
頭髮變成輕的 心情都是新的
太陽公公贏了 浪花都是銀色
音樂大聲聽著 飲料加滿冰了
Summer time 夏天來了
We're going on a summer holiday
從早到晚 冰淇淋的派對
汗流浹背 別忘記要多喝水
Cause we are,going on a summer holiday
We're going on a summer holiday
從南到北 假期正要起飛
Come on寶貝 一起出去被風吹
Cause we are,going on a summer holiday
整個夏季 生活是party微甜微辣像西瓜汁配咖哩
別呆在家裡 夜遊去哪裡 老闆老師老媽都不用搭理
不用拿筆 不用壓抑 不用提 數學題 是幾加幾
小姐阿姨 everybody 擠一擠 都一起 歡樂假期
夏天 多麼美麗 遠離那 城市裡 太多廢氣
造飛機青草地熱到無力 好想飛踢
我要去 迪士尼Crazy媽媽穿 比基尼crazy
別讓溫度再堆積 跳進水裡
We're going on a summer holiday
從早到晚 冰淇淋的派對
汗流浹背 別忘記要多喝水
Cause we are,going on a summer holiday
We're going on a summer holiday
從南到北 假期正要起飛
Come on寶貝 一起出去被風吹
Cause we are,going on a summer holiday
夏日假期 - 曹格
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/曹格-夏日假期-258500
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:20.89]We're going on a summer holiday
[00:23.60]從早到晚 冰淇淋的派對
[00:26.95]汗流浹背 別忘記要多喝水
[00:30.29]Cause we are,going on a summer holiday
[00:34.89]We're going on a summer holiday
[00:37.40]從南到北 假期正要起飛
[00:40.74]Come on寶貝 一起出去被風吹
[00:44.29]Cause we are,going on a summer holiday
[00:48.47]什麼 什麼 春天要走了
[00:51.40]裙子變短了 白晝變長了
[00:55.37]快一點集合 行李都 打包了
[00:58.50]所有的 功課 功課 改天再說了
[01:02.47]頭髮變成輕的 心情都是新的
[01:05.19]太陽公公贏了 浪花都是銀色
[01:08.74]音樂大聲聽著 飲料加滿冰了
[01:12.30]Summer time 夏天來了
[01:15.43]We're going on a summer holiday
[01:18.77]從早到晚 冰淇淋的派對
[01:21.49]汗流浹背 別忘記要多喝水
[01:25.04]Cause we are,going on a summer holiday
[01:28.81]We're going on a summer holiday
[01:31.94]從南到北 假期正要起飛
[01:35.49]Come on寶貝 一起出去被風吹
[01:38.63]Cause we are,going on a summer holiday
[01:43.43]什麼 什麼 夏天要來了
[01:46.57]人魚線在這 準備要見客
[01:49.91]健康的膚色 沙灘與 敞篷車
[01:53.26]天殺的 公克 公克 減肥成功了
[01:57.23]頭髮變成輕的 心情都是新的
[02:00.15]太陽公公贏了 浪花都是銀色
[02:03.50]音樂大聲聽著 飲料加滿冰了
[02:07.26]Summer time 夏天來了
[02:10.39]We're going on a summer holiday
[02:12.90]從早到晚 冰淇淋的派對
[02:16.66]汗流浹背 別忘記要多喝水
[02:19.80]Cause we are,going on a summer holiday
[02:23.35]We're going on a summer holiday
[02:26.69]從南到北 假期正要起飛
[02:30.45]Come on寶貝 一起出去被風吹
[02:34.63]Cause we are,going on a summer holiday
[02:39.23]整個夏季 生活是party微甜微辣像西瓜汁配咖哩
[02:42.16]別呆在家裡 夜遊去哪裡 老闆老師老媽都不用搭理
[02:45.08]不用拿筆 不用壓抑 不用提 數學題 是幾加幾
[02:48.43]小姐阿姨 everybody 擠一擠 都一起 歡樂假期
[02:51.98]夏天 多麼美麗 遠離那 城市裡 太多廢氣
[02:55.32]造飛機青草地熱到無力 好想飛踢
[02:58.88]我要去 迪士尼Crazy媽媽穿 比基尼crazy
[03:02.22]別讓溫度再堆積 跳進水裡
[03:04.94]We're going on a summer holiday
[03:08.07]從早到晚 冰淇淋的派對
[03:11.41]汗流浹背 別忘記要多喝水
[03:15.18]Cause we are,going on a summer holiday
[03:18.52]We're going on a summer holiday
[03:22.07]從南到北 假期正要起飛
[03:24.10]Come on寶貝 一起出去被風吹
[03:28.55]Cause we are,going on a summer holiday
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌頌夏日假期的自由與歡樂，表達遠離壓力、盡情享受當下的心境。
主題
以輕快口吻描寫夏日度假的放鬆與愉悅，聚焦於逃離日常束縛、投入自然與娛樂的片刻，強調無拘無束的生活態度。
情緒
明快、輕盈、熱情，帶有童趣與懷舊感，透過具象的夏日符碼傳遞純粹的快樂。
意象與手法
運用冰淇淋、海灘、敞篷車等夏日符碼建構歡樂場景，以「頭髮變輕」「心情新」等通感修辭暗示心靈解脫，並透過重複句式「We're going on a summer holiday」強化節慶氛圍。
重點句解讀
1. 「頭髮變成輕的 心情都是新的」：
以物理狀態比喻心理轉變，暗示假期帶來的輕鬆與重新出發的期待。
2. 「整個夏季 生活是party微甜微辣像西瓜汁配咖哩」：
用異質食物混搭比喻夏日生活的多樣性與衝突美感，凸顯不按常規的自由感。
3. 「別讓溫度再堆積 跳進水裡」：
雙關「溫度」指氣候與壓力，呼應主題中對煩惱的消解與當下投入。
適合情境
適合夏日出遊、朋友聚會或需要釋壓時聆聽，能喚起對陽光、海浪與無拘束生活的共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。