nǐ xǐng le má ？ yì liǎn huǎng hū de yàng zǐ
你醒了嗎？一臉恍惚的樣子
zhè yàng a kàn lái nǐ bú jì dé le ne
這樣啊 看來你不記得了呢
nǐ a shì bèi wǒ gěi bǎng jià le
你啊 是被我給綁架了
zài jiā lǐ shuì dé hěn chén de yàng zǐ
在家裡睡得很沉的樣子
zěn mó le ？ yì zhí dīng zhù wǒ de ěr duo kàn
怎麼了？一直盯著我的耳朵看
zhè yàng a nǐ shì dì yī cì zǎi xì kàn ba ？
這樣啊 你是第一次仔細看吧？
nà mó wěi ba yě shì dì yī cì má ？
那麼尾巴也是第一次嗎？
wǒ de míng zì jiào zuò yā kù
我的名字叫做亞庫
rú nǐ suǒ jiàn wǒ bú shì rén lèi
如你所見 我不是人類
zài yāo hú zhī zhōng yě bèi chēng wéi tiān hú de tè bié zhī chǔ
在妖狐之中也被稱為天狐的特別之處
jiù suàn wǒ zhè yàng shuō nǐ yě tīng bù dǒng má ？
就算我這樣說你也聽不懂嗎？
méi shén mó wǒ bìng bú shì yào chī diào nǐ
沒什麼 我並不是要吃掉你
zhì shǎo bú yòng dān xīn nǐ de xìng mìng
至少不用擔心你的性命
wǒ huó le hěn cháng de shí jiàn
我活了很長的時間
zuì jìn měi tiān dōu hěn wú liáo
最近每天都很無聊
dàn shì a wǒ rèn shí de hú li shuō guò
但是啊 我認識的狐狸說過
zhǐ yào yǒu nán rén rén shēng jiù huì biàn huà
只要有男人 人生就會變化
suī rán wǒ yì zhí méi yǒu kǎo lǜ guò yào bu yào dāng bàn lǚ
雖然我一直沒有考慮過要不要當伴侶
dàn yì zhí bèi rén shuō shì hú li huán shì mó guǐ
但一直被人說是狐狸還是魔鬼
nǐ shēn shàng de wèi dào huán zhēn hǎo wén
你身上的味道還真好聞
shèn zhì huì ràng rén bù yóu zì zhǔ de xiǎng bǎ nǐ qiāng zǒu
甚至會讓人不由自主的想把你搶走
bì jìng nǐ shì wǒ de bàn lǚ
畢竟你是我的伴侶
rú guǒ bú shì liú zài wǒ shēn biān yě bú huì gǎn dào bú kuài de nán rén
如果不是留在我身邊也不會感到不快的男人
bú yòng nà mó dān xīn
不用那麼擔心
yī shí zhù jiù yóu wǒ lái zhǔn bèi
衣食住就由我來準備
nǐ jiù zài zhè lǐ zuò wéi wǒ de bàn lǚ shēng huó ba
你就在這裡作為我的伴侶生活吧
zhè lǐ jiù xiàng wǒ de bié shù yí yàng
這裡就像我的別墅一樣
huài jiā huǒ shì jìn bù lái de
壞傢伙是進不來的
pǔ tōng de rén lèi lián cóng zhè lǐ chū qù dōu zuò bú dào
普通的人類連從這裡出去都做不到
gǎn jǐn lái cháng cháng wèi dào ba
趕緊來嚐嚐味道吧
shì jīng lì de wèi dào ne
是精力的味道呢
cóng gāng cái kāi shǐ jiù yì zhí zài sàn fā zhù měi wèi de wèi dào
從剛才開始就一直在散發著美味的味道
wǒ yě bú tài shàn cháng chù mō nán rén
我也不太擅長觸摸男人
bì jìng shì dì yī cì chù mō ne
畢竟是第一次觸摸呢
màn màn dì zǎi xì dì
慢慢地 仔細地
ràng wǒ hǎo hǎo xiǎng shòu ba
讓我好好享受吧
