さあ、なにもかもはひっくり fǎn る shàng は xià に yīn は rì xiàng
さあ、なにもかもはひっくり返る 上は下に陰は日向
さあ、お dài ちかねのどんでん fǎn し chéng す shù なくひれ fú せよ！
さあ、お待ちかねのどんでん反し 成す術なくひれ伏せよ！
shí は lái たり、クリープショー・タイム mà lì zá yán ってそれ bāo め yán yè ？
時は來たり、クリープショー・タイム 罵詈雑言ってそれ褒め言葉？
chóng ケラにだって wǔ fēn の hún mò って kuì されると sī うなよ
蟲ケラにだって五分の魂 黙って潰されると思うなよ
hé も zhī らない chū xīn なヤツを yì lì ててやろうって、 guāng róng なことだろ
何も知らない初心なヤツを役立ててやろうって、光栄なことだろ
かわりにどんなひどい yǎn にあったって、それがなんだって？
かわりにどんなひどい眼にあったって、それがなんだって？
zhī ったこっちゃないね！
知ったこっちゃないね！
「ゆがんだこの shì jiè を zhèng さねばなりません...
「ゆがんだこの世界を 正さねばなりません...
ともに zhàn い jiù いましょう、 shēng なきものたちを...」
ともに戦い救いましょう、聲なきものたちを...」
そんで shì jiè は biàn わるのさ、 sī の wéi だけに
そんで世界は変わるのさ、私の為だけに
デカい yán してたヤツらも sī を chēng えるのさ
デカい顔してたヤツらも 私を稱えるのさ
カエセ、ウラオモテ テンチ サカサニ
カエセ、ウラオモテ テンチ サカサニ
ドン dǐ はサイコー！サイコーはサイテー！
ドン底はサイコー！サイコーはサイテー！
ruò きものにカエセ、 fǎn chū の kuā り cháng い
弱きものにカエセ、仮初の誇り償い
chū xuě mù も shàng shàng さあさあ、いくぞ！
出鱈目も上々 さあさあ、いくぞ！
bèi を fǎn らして tiān を dì に luò とせ ニコニコ xiào って è tài バラまけ
背を反らして天を地に落とせ ニコニコ笑って悪態バラまけ
shǒu を zhèn りかぶって zhēn hòu ろに jìn め chì い shé つき chū して xū をつきまくれ
手を振りかぶって真後ろに進め 赤い舌つき出して噓をつきまくれ
shí は lái たり、 luàn shì の qì pèi mà lì zá yán もっとおくれ
時は來たり、亂世の気配 罵詈雑言もっとおくれ
chóng ケラにだって wàng みがある zì fēn よりも xià が yù しいのさ
蟲ケラにだって望みがある 自分よりも下が欲しいのさ
「いまこそ fù chóu のとき、 yǒng gǎn なる zhěn jūn ...
「いまこそ復讐のとき、勇敢なる姫君...
あなたについて xíng きましょう、 yùn mìng の dǎo きよ...」
あなたについて行きましょう、運命の導きよ...」
そんで shì jiè は biàn わるのさ、 sī の wàng むように
そんで世界は変わるのさ、私の望むように
tiān xié guǐ に mèi びへつらう、 zuì gāo の jǐng sè を！
天邪鬼に媚びへつらう、最高の景色を！
カエセ、ウラオモテ テンチ サカサニ
カエセ、ウラオモテ テンチ サカサニ
ドン dǐ はサイコー！サイコーはサイテー！
ドン底はサイコー！サイコーはサイテー！
ruò きものにカエセ、 fǎn chū の kuā り cháng い
弱きものにカエセ、仮初の誇り償い
chū xuě mù も shàng shàng さあさあ、いくぞ！
出鱈目も上々 さあさあ、いくぞ！
bèi を fǎn らして tiān を dì に luò とせ ニコニコ xiào って è tài バラまけ
背を反らして天を地に落とせ ニコニコ笑って悪態バラまけ
shǒu を zhèn りかぶって zhēn hòu ろに jìn め chì い shé つき chū して xū をつきまくれ
手を振りかぶって真後ろに進め 赤い舌つき出して噓をつきまくれ
どんな shēng zhì だって pěng げよう gòu いやしない
どんな生贄だって捧げよう 構いやしない
piàn される fāng が è いって sì zǐ wū で xí ったろ？
騙される方が悪いって寺子屋で習ったろ？
カエセ、ウラオモテ テンチ サカサニ
カエセ、ウラオモテ テンチ サカサニ
ドン dǐ はサイコー！サイコーはサイテー！
ドン底はサイコー！サイコーはサイテー！
ruò きものにカエセ、 fǎn chū の kuā り cháng い
弱きものにカエセ、仮初の誇り償い
chū xuě mù も shàng shàng さあさあ、いくぞ！
出鱈目も上々 さあさあ、いくぞ！
bèi を fǎn らして tiān を dì に luò とせ ニコニコ xiào って è tài バラまけ
背を反らして天を地に落とせ ニコニコ笑って悪態バラまけ
shǒu を zhèn りかぶって zhēn hòu ろに jìn め chì い shé つき chū して xū をつきまくれ
手を振りかぶって真後ろに進め 赤い舌つき出して噓をつきまくれ
めちゃめちゃになれ、 píng wěn なんて zuì dī
めちゃめちゃになれ、平穏なんて最低
もっと qì きわめけ、 xià kè shàng って zuì gāo
もっと泣きわめけ、下克上って最高
だって xū だらけ、 zhī ったこっちゃないね
だって噓だらけ、知ったこっちゃないね
さあて、そろそろか おもしろくなるぞ
さあて、そろそろか おもしろくなるぞ
