jiù shì de fāng zhōu ， dōu yǐ jīng yuǎn zǒu ，
救世的方舟，都已經遠走，
huán yǒu rén dòu liú 。
還有人逗留。
bù cháng zhuāng jià de yí piàn huāng qiū ，
不長莊稼的一片荒丘，
huán néng gòng rén mèng yóu 。
還能供人夢遊。
tuī kāi mén hòu ， yǒu wú biān xīng dòu ，
推開門後，有無邊星斗，
què mí shī wū zì yóu 。
卻迷失於自由。
zài zhè gè bèi yí qì de shì jiè ，
在這個被遺棄的世界，
jiū jìng shèng xià le shén mó ？
究竟剩下了什麼？
shèng rén zào de zhēn lǐ 、 yì shù de fèi xū 、 jiù shí dài de pào mò ，
剩 人造的真理、藝術的廢墟、舊時代的泡沫，
nǐ jiù zhàn zài ， nà piàn xīng kōng xià wèn wǒ ：
你就站在，那片星空下問我：
wǒ mén gāi rú hé cún huó ？
我們該如何存活？
ér lián jià de shī jù 、 jié jū de ài yì 、 yí bèi zǐ de rì luò ，
而 廉價的詩句、拮据的愛意、一輩子的日落，
yǐ jīng shì wǒ néng gěi de yí qiè le ，
已經是我能給的一切了，
nǐ míng míng zhī dào de 。
你明明知道的。
bá dì de yún lóu ， tān tā zài shēn hòu ，
拔地的雲樓，坍塌在身後，
què wú rén hū jiù 。
卻無人呼救。
cán yuán zhōng xī yáng rú cǐ wēn róu ，
殘垣中夕陽如此溫柔，
fǔ píng duō shǎo yù qiú 。
撫平多少欲求。
tiào wàng yǔ zhòu ， yín hé zài bēn liú ，
眺望宇宙，銀河在奔流，
wǒ mén shī shén liáng jiǔ 。
我們失神良久。
zài zhè gè tài chén mò de nián tóu ，
在這個太沉默的年頭，
jiū jìng shèng xià le shén mó ？
究竟剩下了什麼？
shèng rén zào de zhēn lǐ 、 yì shù de fèi xū 、 jiù shí dài de pào mò ，
剩 人造的真理、藝術的廢墟、舊時代的泡沫，
nǐ jiù zhàn zài ， nà piàn xīng kōng xià wèn wǒ ：
你就站在，那片星空下問我：
wǒ mén gāi rú hé cún huó ？
我們該如何存活？
ér lián jià de shī jù 、 jié jū de ài yì 、 yí bèi zǐ de rì luò ，
而 廉價的詩句、拮据的愛意、一輩子的日落，
yǐ jīng shì wǒ néng gěi de yí qiè le ，
已經是我能給的一切了，
nǐ míng míng zhī dào de 。
你明明知道的。
nǐ wéi cǐ liú xià le 。
你為此留下了。
