✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album -

日本の夏

花譜 · I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album - · 2026-01-13

〈日本の夏〉是花譜演唱的歌曲,收錄於 2026-01-13 發行的專輯《I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album -》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,747 次觀看 338 人喜歡 4.6(149 人評分)
調性G# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
Hah, yeah-yeah-yeah-eah
暑くって 暑くって もう狂っちゃいそう
色めいて 色めいて お美しい
日本の夜は
勿體ぶってばっか
きみの口をふさいだ
噎せ返る此の熱帯夜
闇に咲く其の鳳仙花
枯れるまでの一瞬よ verweile doch
甘んじる其の媚態に
済し崩し互い違いに
野性の法規に則って
燃えあがる蜃気樓
Yeah, 肌で感じる溫度 ah
夏に取り殘してきた 押し問答 煩悩
君が言う (Yeah) 「また今度」って それ本當?
解ける夜に 戱ける boy, 茹る夜の東京
Yeah, 妖艶な君に (Yeah)
You and me, 墮ちるこの身 熟れる木の実 ah
どうかこのまま朝まで
甘い息包まれて fallin' me
焦らされ 焦らされ 「もう待てないの」
間違った 間違ったっておかしくはない
零時丁度過ぎて當然
終電などは無いって
千々に淫れた其の様
窓の向う側 高速が
脈打つ大都會の生命
こんなんが合法かい 脫法かい 冗談かい
乗じたい此の事態に
理性野生食い違いに
太陽の目にそむいて
Yeah, もどかしさをこの闇に溶かして
Sensation 表立って
散らかしては頬杖ついて (Yeah, ah)
真直に見つめ雲う 愛して ayy
落ちた棒紅もう気にしないで (ないで)
心の向かう方へ
方弁渦巻く街 消えゆく繁華街 (Yeah)
伸びる影
噎せ返る此の熱帯夜
闇に咲く其の鳳仙花
枯れるまでの一瞬よ verweile doch
甘んじる其の媚態に
済し崩し互い違いに
野性の法規に則って
燃えあがる蜃気樓
日本の夏 - 花譜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/花譜-日本の夏-788519
對拍微調
Hah, yeah-yeah-yeah-eah
Hah, yeah-yeah-yeah-eah
shǔ くって shǔ くって もう kuáng っちゃいそう
暑くって 暑くって もう狂っちゃいそう
sè めいて sè めいて お měi しい
色めいて 色めいて お美しい
rì běn の yè は
日本の夜は
wù tǐ ぶってばっか
勿體ぶってばっか
きみの kǒu をふさいだ
きみの口をふさいだ
yē せ fǎn る cǐ の rè dài yè
噎せ返る此の熱帯夜
àn に xiào く qí の fèng xiān huā
闇に咲く其の鳳仙花
kū れるまでの yí shùn よ verweile doch
枯れるまでの一瞬よ verweile doch
gān んじる qí の mèi tài に
甘んじる其の媚態に
jì し bēng し hù い wéi いに
済し崩し互い違いに
yě xìng の fǎ guī に zé って
野性の法規に則って
rán えあがる shèn qì lóu
燃えあがる蜃気樓
Yeah, jī で gǎn じる wēn dù ah
Yeah, 肌で感じる溫度 ah
xià に qǔ り cán してきた yā し wèn dá fán nǎo
夏に取り殘してきた 押し問答 煩悩
jūn が yán う (Yeah) 「また jīn dù 」って それ běn dāng ?
君が言う (Yeah) 「また今度」って それ本當?
jiě ける yè に hū ける boy, rú る yè の dōng jīng
解ける夜に 戱ける boy, 茹る夜の東京
Yeah, yāo yàn な jūn に (Yeah)
Yeah, 妖艶な君に (Yeah)
You and me, duò ちるこの shēn shú れる mù の shí ah
You and me, 墮ちるこの身 熟れる木の実 ah
どうかこのまま cháo まで
どうかこのまま朝まで
gān い xī bāo まれて fallin' me
甘い息包まれて fallin' me
jiāo らされ jiāo らされ 「もう dài てないの」
焦らされ 焦らされ 「もう待てないの」
jiàn wéi った jiàn wéi ったっておかしくはない
間違った 間違ったっておかしくはない
líng shí dīng dù guò ぎて dāng rán
零時丁度過ぎて當然
zhōng diàn などは wú いって
終電などは無いって
qiān qiān に yín れた qí の yàng
千々に淫れた其の様
chuāng の xiàng う cè gāo sù が
窓の向う側 高速が
mài dǎ つ dà dōu huì の shēng mìng
脈打つ大都會の生命
こんなんが hé fǎ かい tuō fǎ かい rǒng tán かい
こんなんが合法かい 脫法かい 冗談かい
chéng じたい cǐ の shì tài に
乗じたい此の事態に
lǐ xìng yě shēng shí い wéi いに
理性野生食い違いに
tài yáng の mù にそむいて
太陽の目にそむいて
Yeah, もどかしさをこの àn に róng かして
Yeah, もどかしさをこの闇に溶かして
Sensation biǎo lì って
Sensation 表立って
sàn らかしては jiá zhàng ついて (Yeah, ah)
散らかしては頬杖ついて (Yeah, ah)
zhēn zhí に jiàn つめ yún う ài して ayy
真直に見つめ雲う 愛して ayy
luò ちた bàng hóng もう qì にしないで (ないで)
落ちた棒紅もう気にしないで (ないで)
xīn の xiàng かう fāng へ
心の向かう方へ
fāng biàn wō juàn く jiē xiāo えゆく fán huá jiē (Yeah)
方弁渦巻く街 消えゆく繁華街 (Yeah)
shēn びる yǐng
伸びる影
yē せ fǎn る cǐ の rè dài yè
噎せ返る此の熱帯夜
àn に xiào く qí の fèng xiān huā
闇に咲く其の鳳仙花
kū れるまでの yí shùn よ verweile doch
枯れるまでの一瞬よ verweile doch
gān んじる qí の mèi tài に
甘んじる其の媚態に
jì し bēng し hù い wéi いに
済し崩し互い違いに
yě xìng の fǎ guī に zé って
野性の法規に則って
rán えあがる shèn qì lóu
燃えあがる蜃気樓
[by:全曲不訳] [00:28.576] [00:32.086] [00:32.427]這般炎熱 真叫人發狂 [00:37.152]色彩斑斕 如此美麗 [00:41.734]日本之夜 [00:44.127]盡是在裝腔作勢 [00:46.789]堵上了你的雙唇 [00:49.912] [00:50.667]這令人窒息的熱帶夜 [00:52.881]黑夜中盛放的鳳仙花 [00:55.110]直至枯萎的那一瞬間 留下來吧! [01:00.006]心甘情願忍受這媚態 [01:02.211]互相為對方整理 [01:04.669]遵循野性的法則 [01:08.130]熊熊的海市蜃樓 [01:10.649] [01:29.271]熊熊燃燒的海市蜃樓 啊啊 [01:31.464]是夏日的遺留之物 [01:34.058]你說到“下次再見”可是真心? [01:36.776]在融化的夜晚,嬉戲的男孩 沸騰之夜的東京 [01:39.178]向著妖豔的你 [01:41.292]你和我 墜落而去的這副身軀 成熟樹木的果實 [01:43.721]就請這樣直到天明 [01:45.493]被甜美的氣息包圍 沉醉於我吧 [01:47.708] [01:48.876]這般焦躁 “已經等不下去了” [01:53.862]搞錯了,誤會了,,,這也並不奇怪 [01:58.613]時間已過午夜零時 [02:01.059]末班電車當然也沒有了 [02:03.381]這放蕩不羈的模樣 [02:06.666] [02:07.386]窗的對面是高速公路 [02:09.367]是大都市跳動的生命脈搏 [02:11.886]這樣是合乎法律的嗎 是逃避法律嗎 還是玩笑呢 [02:16.756]想要趕上這事態 [02:19.003]理性與野性的分歧 [02:21.434]面對太陽之眼 [02:23.720] [02:27.613]焦躁的心情溶解於這黑暗之中 [02:30.041]這感覺已然暴露 [02:32.208]攪亂一切後托起臉頰 [02:34.460]只是雙眼說出 我愛你 [02:37.050]別再在意掉在地上的口紅 [02:39.383]只是隨心所向 [02:41.198]方言席捲的街道 消失不見的繁華之街 [02:43.942]伸長的影子 [02:44.943] [02:45.607]這令人窒息的熱帶夜 [02:47.876]在黑暗中盛放的鳳仙花 [02:50.252]直至枯萎那一瞬間 留下來吧! [02:55.073]心甘情願忍受這媚態 [02:57.394]互相為對方整理 [02:59.859]遵守野性的法則 [03:03.320]熊熊燃燒的
[00:00.000]作詞 : 平田義久/七滝今/梓川
[00:01.000]作曲 : 平田義久/七滝今/梓川
[00:28.576]Hah, yeah-yeah-yeah-eah
[00:32.427]暑くって 暑くって もう狂っちゃいそう
[00:37.152]色めいて 色めいて お美しい
[00:41.734]日本の夜は
[00:44.127]勿體ぶってばっか
[00:46.789]きみの口をふさいだ
[00:50.667]噎せ返る此の熱帯夜
[00:52.881]闇に咲く其の鳳仙花
[00:55.110]枯れるまでの一瞬よ verweile doch
[01:00.006]甘んじる其の媚態に
[01:02.211]済し崩し互い違いに
[01:04.669]野性の法規に則って
[01:08.130]燃えあがる蜃気樓
[01:29.271]Yeah, 肌で感じる溫度 ah
[01:31.464]夏に取り殘してきた 押し問答 煩悩
[01:34.058]君が言う (Yeah) 「また今度」って それ本當?
[01:36.776]解ける夜に 戱ける boy, 茹る夜の東京
[01:39.178]Yeah, 妖艶な君に (Yeah)
[01:41.292]You and me, 墮ちるこの身 熟れる木の実 ah
[01:43.721]どうかこのまま朝まで
[01:45.493]甘い息包まれて fallin' me
[01:48.876]焦らされ 焦らされ 「もう待てないの」
[01:53.862]間違った 間違ったっておかしくはない
[01:58.613]零時丁度過ぎて當然
[02:01.059]終電などは無いって
[02:03.381]千々に淫れた其の様
[02:07.386]窓の向う側 高速が
[02:09.367]脈打つ大都會の生命
[02:11.886]こんなんが合法かい 脫法かい 冗談かい
[02:16.756]乗じたい此の事態に
[02:19.003]理性野生食い違いに
[02:21.434]太陽の目にそむいて
[02:27.613]Yeah, もどかしさをこの闇に溶かして
[02:30.041]Sensation 表立って
[02:32.208]散らかしては頬杖ついて (Yeah, ah)
[02:34.460]真直に見つめ雲う 愛して ayy
[02:37.050]落ちた棒紅もう気にしないで (ないで)
[02:39.383]心の向かう方へ
[02:41.198]方弁渦巻く街 消えゆく繁華街 (Yeah)
[02:43.942]伸びる影
[02:45.607]噎せ返る此の熱帯夜
[02:47.876]闇に咲く其の鳳仙花
[02:50.252]枯れるまでの一瞬よ verweile doch
[02:55.073]甘んじる其の媚態に
[02:57.394]済し崩し互い違いに
[02:59.859]野性の法規に則って
[03:03.320]燃えあがる蜃気樓
移調 原調
作詞 : 平田義久/七滝今/梓川
DAD#G#mC#C#mCmAFmF#mC#mCACmFmCmG#FACAG#AG#CmGmFmG#C#G#GmFmFC#CmFmAmC#G#ACmAC#mCmGmFmCACAG#CAFmCC#
作曲 : 平田義久/七滝今/梓川
G#AmC#FmG#FmCmFm
Hah, yeah-yeah-yeah-eah
FC#CA#mG#A#mG#GmA#m
暑くって 暑くって もう狂っちゃいそう
G#CmG#AFmC#Gm
色めいて 色めいて お美しい
FmCFmG#F
日本の夜は
CC#AG#FG#
勿體ぶってばっか
CmG#CCmG#A#m
きみの口をふさいだ
F#CA
噎せ返る此の熱帯夜
FG#AG#
闇に咲く其の鳳仙花
C#mACmAmFG#AmA#m
枯れるまでの一瞬よ verweile doch
C#mACmA
甘んじる其の媚態に
CAC#mG#A
済し崩し互い違いに
CmACmGm
野性の法規に則って
ADAFC#C#mAC#mAC#mG#C#C#mG#C#G#CmAC#mAC#mAG#CmG#C#C#mC#D#F#mC#
燃えあがる蜃気樓
FCmCA#m
Yeah, 肌で感じる溫度 ah
GC#A#Cm
夏に取り殘してきた 押し問答 煩悩
A#mCmA#mC#mAA#m
君が言う (Yeah) 「また今度」って それ本當?
CAA#mA
解ける夜に 戱ける boy, 茹る夜の東京
C#CmGCm
Yeah, 妖艶な君に (Yeah)
A#mC#CC#mA
You and me, 墮ちるこの身 熟れる木の実 ah
A#mCmF#A#m
どうかこのまま朝まで
ACmF#mA#mFmC#m
甘い息包まれて fallin' me
FmG#C#CmG#CmA#m
焦らされ 焦らされ 「もう待てないの」
FmCmG#C#mCmC#mCmGmC#
間違った 間違ったっておかしくはない
FmGmG#A#mFm
零時丁度過ぎて當然
G#A#mFmA#mG#
終電などは無いって
CmA#mACmGmC#
千々に淫れた其の様
A#mGmCC#m
窓の向う側 高速が
FAmAAmG#C
脈打つ大都會の生命
ACmAm
こんなんが合法かい 脫法かい 冗談かい
FACmAC#m
乗じたい此の事態に
AG#CmG#
理性野生食い違いに
C#AAmCC#mAGmCmFmC#CmA
太陽の目にそむいて
A#mCmC#Cm
Yeah, もどかしさをこの闇に溶かして
CA#m
Sensation 表立って
FC#FA#m
散らかしては頬杖ついて (Yeah, ah)
CGmD#Cm
真直に見つめ雲う 愛して ayy
F
落ちた棒紅もう気にしないで (ないで)
AmCmC#A
心の向かう方へ
FG#mF
方弁渦巻く街 消えゆく繁華街 (Yeah)
CmD#F
伸びる影
AC#mF
噎せ返る此の熱帯夜
G#AG#C
闇に咲く其の鳳仙花
ACAAmG#Am
枯れるまでの一瞬よ verweile doch
FAmCmCC#m
甘んじる其の媚態に
AmAG#
済し崩し互い違いに
ACmAC#mAmGm
野性の法規に則って
AF#mA#mG#C#mG#CmG#D#C#mG#F#mG#F#G#C#mF#C#mF#G#A#mAC#mF#G#CmG#
燃えあがる蜃気樓

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《日本の夏》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、G#、Cm、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈日本の夏〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈日本の夏〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 3 分 23 秒,換和弦 337 次,平均每分鐘換 99.4 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G#(I,約 16%)、A(bII,約 15%)、Cm(iii,約 14%)、C#m(iv,約 9%)、A#m(ii,約 7%)。括號裡是以 G# 大調為準的級數,主和弦 G# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 50%,調外和弦以 A(bII,15%)、C#m(iv,9%)、F(VI,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈日本の夏〉重複最多次的四和弦進行是 G# → A → Cm → A(級數 I → bII → iii → bII),全曲出現 3 次,第一次大約在 20 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 27% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#、Cm、C#m、A#m。

建議夾 Capo 1、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 43%,對新手比較友善。

在花譜作品裡的位置

魔鏡分析過 花譜 的 46 首歌,其中 G# 大調有 6 首(13%),花譜最常用的是 G 大調(6 首)。

每分鐘 129 拍比花譜 61% 的歌還快,花譜歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,花譜共有 13 首。

專輯曲序

〈日本の夏〉是專輯《I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album -》(2026-01-13)的第 13 首,這張專輯在魔鏡收錄 20 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:AG#CmC#mC#A#m

花譜全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

日本の夏是誰唱的?

日本の夏由花譜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。