你給我糟糕的信號
我寧願我接收不到
我的眼淚劃過嘴角
擦也擦不掉
就當是你開的玩笑
別從記憶把我抹掉
都怪我過分把你耐心
消耗掉
我怎麼忘也 忘不掉
偽裝我從沒受過傷
怎麼回也 回不到
那故事裡的第一章
一切都太煎熬
我快要受不了
我怎麼做也 做不好
眼閉上淚不停流淌
怎麼戒也 戒不掉
你的身上那些味道
一切都沒有預兆
你回來好不好
你給我糟糕的信號
我寧願我接收不到
我的眼淚劃過嘴角
擦也擦不掉
就當是你開的玩笑
別從記憶把我抹掉
都怪我過分把你耐心
消耗掉
我怎麼忘也 忘不掉
偽裝我從沒受過傷
怎麼回也 回不到
那故事裡的第一章
一切都太煎熬
我快要受不了
我怎麼做也 做不好
眼閉上淚不停流淌
怎麼戒也 戒不掉
你的身上那些味道
一切都沒有預兆
你回來好不好
我怎麼忘也忘不了
偽裝我從沒受過傷
怎麼回也回不到
那故事裡的第一章
一切都太煎熬
我快要受不了
我怎麼做也做不好
眼閉上淚不停流淌
怎麼戒也戒不掉
你的身上那些味道
一切都沒有預兆
你回來好不好
一切都沒有預兆
你回來好不好
我怎麼做也做不好
眼閉上淚不停流淌
怎麼戒也戒不掉
你的身上那些味道
一切都沒有預兆
你回來好不好
我怎麼忘也忘不了
偽裝我從沒受過傷
怎麼回也回不到
那故事裡的第一章
都怪我 - 施艾敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/施艾敏-都怪我-551818
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 翁梓銘
[00:01.00]作曲 : 翁梓銘
[00:02.64]編曲 : 翁梓銘
[00:25.96]你給我糟糕的信號
[00:30.89]我寧願我接收不到
[00:35.11]我的眼淚劃過嘴角
[00:38.90]擦也擦不掉
[00:46.27]就當是你開的玩笑
[00:51.42]別從記憶把我抹掉
[00:55.21]都怪我過分把你耐心
[00:59.75]消耗掉
[01:04.91]我怎麼忘也 忘不掉
[01:07.59]偽裝我從沒受過傷
[01:10.15]怎麼回也 回不到
[01:12.58]那故事裡的第一章
[01:15.65]一切都太煎熬
[01:18.65]我快要受不了
[01:25.13]我怎麼做也 做不好
[01:27.92]眼閉上淚不停流淌
[01:30.49]怎麼戒也 戒不掉
[01:33.06]你的身上那些味道
[01:36.04]一切都沒有預兆
[01:39.03]你回來好不好
[02:08.19]你給我糟糕的信號
[02:12.90]我寧願我接收不到
[02:17.25]我的眼淚劃過嘴角
[02:21.03]擦也擦不掉
[02:28.30]就當是你開的玩笑
[02:33.43]別從記憶把我抹掉
[02:37.36]都怪我過分把你耐心
[02:41.70]消耗掉
[02:46.94]我怎麼忘也 忘不掉
[02:49.66]偽裝我從沒受過傷
[02:52.08]怎麼回也 回不到
[02:54.72]那故事裡的第一章
[02:57.50]一切都太煎熬
[03:00.78]我快要受不了
[03:07.35]我怎麼做也 做不好
[03:10.06]眼閉上淚不停流淌
[03:12.48]怎麼戒也 戒不掉
[03:15.13]你的身上那些味道
[03:18.05]一切都沒有預兆
[03:21.12]你回來好不好
[03:48.12]我怎麼忘也忘不了
[03:50.84]偽裝我從沒受過傷
[03:53.40]怎麼回也回不到
[03:56.04]那故事裡的第一章
[03:58.97]一切都太煎熬
[04:02.17]我快要受不了
[04:08.53]我怎麼做也做不好
[04:11.30]眼閉上淚不停流淌
[04:13.87]怎麼戒也戒不掉
[04:16.38]你的身上那些味道
[04:19.38]一切都沒有預兆
[04:22.33]你回來好不好
[04:29.78]一切都沒有預兆
[04:32.71]你回來好不好
[05:00.91]我怎麼做也做不好
[05:01.41]眼閉上淚不停流淌
[05:01.56]怎麼戒也戒不掉
[05:01.70]你的身上那些味道
[05:02.06]一切都沒有預兆
[05:02.27]你回來好不好
[05:02.63]我怎麼忘也忘不了
[05:02.98]偽裝我從沒受過傷
[05:03.41]怎麼回也回不到
[05:03.63]那故事裡的第一章
移調 原調
作詞 : 翁梓銘
G#m
作曲 : 翁梓銘
C#G#G#mFmG#D#mD#D#mF#EC#mG#D#mBD#mF#G#mF#BmF#C#mG#mE
編曲 : 翁梓銘
EmD#AmE
你給我糟糕的信號
BF#F#mG#mG#F#
我寧願我接收不到
BF#C#mG#mE
我的眼淚劃過嘴角
EmG#mC#mAG#mE
擦也擦不掉
G#mEG#mD#m
就當是你開的玩笑
BE
別從記憶把我抹掉
D#mF#mF#D#mB
都怪我過分把你耐心
G#mEG#mD#m
消耗掉
BE
我怎麼忘也 忘不掉
F#
偽裝我從沒受過傷
D#mF#
怎麼回也 回不到
B
那故事裡的第一章
E
一切都太煎熬
F#C#mC#C#mF#AF#mAm
我快要受不了
F#mAEBmB
我怎麼做也 做不好
眼閉上淚不停流淌
E
怎麼戒也 戒不掉
F#G#mG#
你的身上那些味道
G#mBF#EF#
一切都沒有預兆
BmBEF#C#C#mF#AF#mAAmF#mABBmBED#mG#mG#G#mBF#EF#D#mB
你回來好不好
AF#A#mAmC#mF#B
你給我糟糕的信號
G#mC#mD#m
我寧願我接收不到
G#mF#G#G#mBF#
我的眼淚劃過嘴角
EF#G#mFmG#mBE
擦也擦不掉
BF#BG#mB
就當是你開的玩笑
D#mA#mG#mC#G#m
別從記憶把我抹掉
C#C#mG#mEEm
都怪我過分把你耐心
G#mD#AmEBF#
消耗掉
C#G#mG#C#
我怎麼忘也 忘不掉
F#C#m
偽裝我從沒受過傷
G#mE
怎麼回也 回不到
Em
那故事裡的第一章
BC#mAD#
一切都太煎熬
EG#mEG#mD#m
我快要受不了
G#mF#E
我怎麼做也 做不好
D#m
眼閉上淚不停流淌
F#mF#D#mB
怎麼戒也 戒不掉
G#m
你的身上那些味道
D#mG#mBD#m
一切都沒有預兆
G#mF#EF#D#mF#D#mF#BEBF#A#mC#mAF#mAF#mEABmBE
你回來好不好
BG#m
我怎麼忘也忘不了
G#G#mF#E
偽裝我從沒受過傷
F#B
怎麼回也回不到
那故事裡的第一章
EG#mE
一切都太煎熬
F#C#mC#C#mAF#mEAF#mA
我快要受不了
BBmB
我怎麼做也做不好
E
眼閉上淚不停流淌
F#G#m
怎麼戒也戒不掉
D#m
你的身上那些味道
EEmF#
一切都沒有預兆
BmBEEmBF#mAG#m
你回來好不好
D#mB
一切都沒有預兆
EG#mEC#mEmC#mF#BBmAECmBBmACmBGG#mFmF#mBG#mGF#FmBmFm
你回來好不好
F#m
我怎麼做也做不好
眼閉上淚不停流淌
怎麼戒也戒不掉
你的身上那些味道
Fm
一切都沒有預兆
Bm
你回來好不好
我怎麼忘也忘不了
Fm
偽裝我從沒受過傷
G
怎麼回也回不到
BmEmBmGBmBBmGBmGBmGBmGBmF#mDBmF#D#mBD#mF#GBmBBmF#F#mC#mEC#mG#G#mGEBmBBmADF#mAEmC#mC#C#mBmF#mBmGBmEC#mEmBmC#mF#C#mEC#mG#BGBBmDAF#mDC#mG#C#mBmGBmGBmGBmEBEBmBG#D#mC#mCmC#mBmGBmGBCBC#mGmF#C#mCmG#C#mDBmF#mC#mF#DF#C#mF#mC#mGBmG#mG#D#mC#mCmC#mF#BmGBmGBEmBCGmF#CmD#mC#mDF#mC#mBmF#mGBC#mF#BmBAF#mEG#mG#BEBF#F#mDEG#mG#D#mF#F#mAC#mEmBmF#F#mAF#mC#mEEmC#mF#mF#BmGBmEC#mF#mBBmBC#mF#mC#mEG#mC#mG#mBmBD#mF#mBmDAF#mDC#mCmCC#mBmGBmGBmGBmBEBmG#BC#mEmC#mCmC#mF#mBmGBCBC#mGmF#CmG#C#mDF#mC#mF#mDF#mF#C#mDF#mC#mCCmAmACDmCDmC#mDmGCC#GEmGCADmCGGmGDGDmGDmGCGCGBGBGCmFDmAmDCGCGCGmAmFDmGDmGEmDmFDmCmGFAmCCmCGCmC#GCGDGEmCEmCAmDmCDAmGCAmCAmCAmGCEmADAmGEmGEmAmFA#DDmGmDmDDmGmCGCmCEmAmCGFDmA#FDmDGEmGFCAmFAmFmFCDmGCDGCEmCGAmGFEmDmDGCEmCGAmEmGCmDmFEmEAmDmDAmGGmGCEmAmDmGEmFCEmEGEmBmDAmGCGCEmEAmGEmGFDmDBmDmDDmDGCEmAmGFDmDDmDGCFAmFAmFCDmGEmCDGCEmCEmAmGFEmGDmDDmGAmCEmCGAmGCmDmFCEEmAmDmDDmGCEmAmCGEmGFCEmAmGDGCGCAmEmCDAmEmGDmFCEEmDAmDDmGAmCEmCGAmEmGCFEmDmDDmFCGCGCAmEmCEmAmEmCGEmCFDmFEmAmCBmDmAmGEmGCEmAmDAmEmCGCFDmFAmEmAmEmGDmDDmGEmCGCAmCAmCFFmFDmFmCAmCAmEmFFmDmFmCECEmCGCCmGCA#mD#mF#FCmABmA#mC#F#C#mAC#mF#C#mCmFCmG#F#mAmD#A#mC#A#mD#mF#C#mF#F#mD#mDmFA#mD#A#mC#A#mD#mC#mF#D#mCmC#A#mD#A#mF#D#mF#C#mF#D#mDmFG#D#A#mC#A#mD#mC#mAF#G#CmG#D#D#mA#mD#mD#F#D#mF#FA#mD#mA#mG#D#mF#D#mF#FFmA#mD#mA#mD#mD#F#D#mF#FFmA#mD#D#mA#mF#D#mF#D#mF#FA#mG#mC#G#A#mF#C#mCEmAD#mBCmA#mG#C#G#F#A#mF#C#mAC#mD#mG#A#mD#A#mC#A#mC#mA#mAC#mD#mG#G#mD#A#mC#F#A#mC#mC#D#mC#mD#mC#G#mD#A#mC#A#mF#mC#mA#mC#mD#mCmG#G#mC#mC#F#mD#mA#mF#C#mD#mC#mD#mG#C#FmA#mD#mF#FA#mD#mF#FAmG#C#mF#C#mAC#mD#mCmFA#mD#G#C#F#C#F#AC#mD#mCmG#A#mD#G#C#F#A#mC#mF#D#mG#C#mF#C#mAD#mG#A#mD#C#G#A#mF#C#mCEAmD#mBG#A#mG#C#G#C#A#mF#C#mAC#mBG#A#mD#A#mC#A#mAF#mC#mA#mC#mD#mG#A#mDmA#mC#A#mF#C#mC#D#mC#mD#mBC#FmG#mA#mC#A#mAD#mF#C#mD#mG#CmA#mAA#mC#A#mC#mA#mC#mD#mBC#FC#A#mC#mA#mC#mD#mG#C#G#mDmA#mC#A#mC#mA#mD#mC#mD#mBC#FmAA#mC#A#mF#mC#mA#mC#mD#mG#G#mDmA#mC#A#mC#mA#mC#mD#mG#C#FmC#D#mF#FA#mF#A#mD#mF#A#mF#A#mFmFA#mD#mA#mF#A#mF#F#mFA#mD#mF#FA#mF#D#mA#A#mF#A#mF#FC#A#EmDAmCFCG#AmFCFCGDmGEmGmGEmDGmGDmGCmGmDmFCmGmDmGCmCBmDmFGmGCmCDDmAmCmGmAAmCAmCGmDmCGmGAAmF#mBmCEmBmAAmEmBmCF#mGDAmEmGAmACEmAmCGmDmFAmCGCGGmCEmADmBmGAmDAmAEmCEmDmFAEmGmDmDGmGAmGmGCmGGmCmCCmCBmEmAEEmFAmCAmDAmEmGmDmFEmAEmGmGDmGmGDGCGGmCCmFFmFCmC#FmGmCmCFmF#mAmAEmEEmC#mEmGmDmDDmFGCmCCmG#mDAmFBBmEmCEAAmEmBmGCGmDAmEmGEmCEmAmCGmFCGGmCGGmCCmCEmAmABGAmAAmAEmDmFAC#mEmGmDmDGmGCmGGmGCGCDEmADEmAmDAmEmGmDmFCEmGmDmGDmGmGDGGmCFmC#C#mA#mCmD#GmCCmCFGGmGGmBmC#CEmCC#mAC#mD#mCEC#FmC#FmFFmD#FmFA#A#mFmA#mFmC#FmCmA#A#mA#A#mC#CmA#A#mD#A#mGmC#FmFCGmFmG#D#FmC#A#mD#FmCmA#GmFmG#FmC#CmGmA#mFmC#A#mCmCCmA#FFmC#CmFA#FC#CA#mFmFC#CA#mA#FFmC#CFmCmCA#A#mG#FmC#A#mC#CCmFmA#GmA#FmC#CCmFmA#mA#D#FmFFmC#CCmFmA#D#DmEmC#FCmDmFFmFC#G#FmD#CmD#A#A#mC#D#CmD#A#mA#A#mC#G#CmD#A#FFmFFmC#A#mCmCCmD#A#mA#A#mFmFFmC#CmCD#A#A#mA#A#mFmC#G#CmCCmD#A#mD#A#mA#FFmA#mC#CmA#A#mA#GmFmFC#G#CmCCmD#A#GmFmCFmFC#G#CmCCmGmA#FmC#G#CCmA#A#mC#FmCFmC#G#CCmGmA#mA#FmC#G#CCmA#A#mA#FmCFmC#G#CCmGmA#FmA#C#GCED#FmC#G#CCmA#A#mA#FmCFmC#G#CCmGmA#FmC#G#CCmA#FmC#G#CCmGmA#FmA#mG#mGD#DmFFmFDmGGmGDCGCmC#C#mGmAmG#FmCG#CEmFmFAmDmDF#mAmDGCF#mDEmAmEmGDmFAmCAmCAmFFmCmCGDAmFGFAmCDGCGFmCGDAmCEmFCmCCmGEmDmFmGDmAmFCCmGFEmGDAF#mFAmFAmDmFCEmCGAmFDmFDGCGEmDmGEmGDCAmFCGCGDmCFCAmDmAmDmFGCDmGCDmCGEmFmGEmGDAmFCDmEmCGCGA#FCFCAmEmAmDmAmDmFGEmGCGCAmCDmGCEmCEmCEmAmDAmGEmGCEmCGCEmCEmFA#GmA#GmG#FmGmGDmGGmGFCmCCmCGDAmGmGDmFCCmFDmCmGCGCmCGDAmGmCFFmDmGCmGAmCA#GDmFDmFCmGGmCEmGDmDADmFDmBmAmCmCCmDAAmFCmDmFDmGCmCGEmGEmGDAmFAmCGCmCDDmFmFAmFCCmCAmDmAmDmCmCDGCmCFmCGEmGEmCmDAmFDmCGCDmFmFCmFCCmCCmAmDDmAmDmFCmGEmGCGCCmCCmCAF#mBmDAF#mAF#mABmGBmDADAEEmGmGDBmEmBmEmEDADADAF#mDBmGBmDAGDGDBmDmEEmDEmEGDF#mADAGDDmDBmAEBmDGDADGA#C#mDF#mCC#mF#FCmG#EAEEmEAEAEADEAF#mAEmEAF#mAEAC#mG#mAAmAF#mAF#mBEAmEAmF#mAEAEAEC#mEAAmAF#mBEmEC#mG#C#mC#G#mG#C#mBEC#mC#C#mG#G#mC#mAF#mAEBG#mEBG#mC#mAF#mAC#mEABF#mC#mF#mABEBG#mC#mAF#mAC#mEAmABF#mAAmBC#mEAEAmAEAEAmAEC#mEAC#mBF#mABEAEAC#mEAmEAF#mAEmEAF#mAEC#mF#F#mAF#mBmBEC#mG#C#mF#mC#mG#G#mG#C#mBEC#mF#mC#mG#mC#mAF#mEG#mBEFmFCAmDmA#D#ADmFmFA#mA#D#A#CGmCFmDmFCAmDmA#GmD#ADmFmFA#mA#D#A#EmGmA#D#CFmFA#FmCDmFA#C#mDmFA#AmCCmC#A#mF#D#mG#C#G#C#A#mF#F#mG#C#C#mC#C#mC#FmA#mA#D#mA#mF#D#mF#D#mF#F#mD#mFFmC#C#mC#C#mC#A#mA#A#mD#mA#mF#D#mF#D#mF#mC#G#C#mC#F#C#FmCmD#D#mG#C#A#mFmD#mF#C#F#D#mG#D#mF#mG#FmC#G#mF#A#mD#mF#C#F#G#C#A#mF#D#mG#C#F#D#mF#C#FmA#mGmA#mC#G#D#D#mG#D#mG#C#A#mC#A#F#D#mC#F#mF#G#D#mFmG#FmC#A#mF#A#mD#mF#C#F#F#mG#C#C#mC#F#A#mDmADF#mDC#C#mA#mF#C#G#A#mC#DEDC#mA#mDmADBmAmDC#C#mC#G#C#A#mC#DmEBmDmABmC#A#mD#mF#D#mF#C#F#D#mG#D#mBG#FmC#G#mA#A#mF#C#F#G#D#mG#C#A#mF#G#C#A#mF#D#mG#FmC#A#mF#C#G#C#GDECmC#mGGmGDmGmDmGmGDmGmDmGmDmGmCmDmGDmGmDmGmGDmCmAmCAmCDmADmA#FCFAmDmGmAmA#CmCFAmA#DmA#FCFC#DmAA#CCmC#DmAmA#CmCFAmA#DmGmA#CmCFFmC#mDmAmA#CmCFC#mDmGmDmA#CC#DmA#CFC#DmA#A#mCAmFC#ADmDDmA#FCC#mC#DmADmA#GmA#CFmFC#DmA#CmCFAC#DmA#A#mCAmFC#DmA#CC#mDmADmA#GmA#FCFAmEmDmDGmCDmDGAmDmFGBmGDmAmGBmGFGmCAmC#mC#DmA#CmCFCFC#DmA#CAmFC#ADmA#CC#mC#DmADmA#CFCmAmFDmAmDmCmFCmGmFAmA#DmGmA#CmCAmACC#DmA#CmCFC#mDmDDmA#FCFC#DmA#CFCFC#DmDDmA#A#mCAmFC#ADmDDmA#FCC#mC#DmADmA#CFC#DmA#CFC#DmA#FCAmFC#DmA#CADmADmA#GmA#A#mCFA#GmDmA#DmGmDmA#D#CAmGmDmGmDmGmD#GmGDmGmDmGmDmGmDmGmGGmGGmG#GDADDmFDmACBBmEGFDmADADDmABmAGDmDDmBmDGDADADGBmC#GDDmBmDmBmDAmDmDGBBmGmGEmBBmEADC#DBmEAEBBmEADDmBmF#mCEmF#mDmDGF#mC#mAEBmF#mDGCBmF#mDF#mDEmEF#F#mADmDADF#mAEBmEBmGF#mDF#mGmGCBDF#mDF#mEmEF#mADDmAF#mBmDmDGBmDADmABmDmABmAGDmDBmDmGDDmAmDGBmGEBmEEmEADADBmEAEmBmEADCEmAmEmADDmDGF#mC#mDBmEBmF#mDF#mGmGCEmDF#mBmEmEF#F#mADmDGF#mC#C#mBmEBmF#mGmGEmBDF#mDEmAEF#mADDmAAmF#mBmDEmGDC#mDmABmDmC#mBmAGDmDGF#mAF#mAEBmEGF#mDF#mAF#mGADEBmEmEBmDADADDmDDmDF#mC#mAEBmF#mDF#mGCBDF#mDEmEC#mF#mADADmDADF#mABmGGmGDADGBmDGDDmDGCmC#mA#mG#EGAmA#D#FA#D#D#mA#D#A#FCAmDmFA#DmD#mBmCmGmCGFGGmGFA#CmGmCmGmD#CmFDmCmFCmGGmGGmCmGCmGmD#A#mFA#mC#A#CmCGmGGmCmGmCmD#A#mFD#mA#DmGmAmGGmCGCmGmCmA#D#GmD#GmD#FmFFmF#A#CmA#DmDGmCmGmFCCmD#DmCmGmFD#mGmCmGmDF#DA#FA#CAmECCmFmFDmFDmCmA#DmDA#GmCmGmFCmD#DmGmCmGmFD#mGmCmGDF#DA#FA#CAmECCmFA#mDmCmA#D#A#D#D#mA#D#A#mFA#mA#FA#mCmGmCmGmCmGmCmD#A#mFA#D#DmD#mDmA#CGmCmA#CmD#CmDmA#D#GmFD#mFFmF#A#CmD#A#GmDmDGmCmGmFCmD#DmCmGmFD#mGmCmGmDF#DDmFA#CECCmCCmFDmFCmA#GmDA#GmCmGmFCmD#DmGmCmGmFF#mF#GmCmGmDF#mF#DmA#FA#CGmGCmGCmGCmGmFFmFCFGmA#D#A#D#GmA#D#A#GmA#D#A#
那故事裡的第一章
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《都怪我》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Dm、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
自責與無法釋懷的戀情。
主題
失戀後的自我責難與對回憶的執念，掙扎於無法挽回的關係中。
情緒
悲傷、自責、無力感與對過去的糾結。
意象與手法
以「淚水劃過嘴角」描寫隱藏的傷痛，「故事裡的第一章」比喻無法重返的初戀狀態，反覆出現的「怎麼…也…」句式強化無解的掙扎感。
重點句解讀
1. 「都怪我過分把你耐心消耗掉」：直接承認自身過錯，將關係破裂歸因於自己的任性，凸顯自我批判。
2. 「我怎麼忘也忘不掉」：重複強調記憶的滯留，暗示情感依賴與無法割捨的糾結。
3. 「那故事裡的第一章」：以「第一章」隱喻純粹的初戀回憶，對比現實的破碎，凸顯時光不可逆的遺憾。
4. 「你的身上那些味道」：透過嗅覺記憶喚起情感連結，說明對方的存在已深植於主體的感官與記憶中。
適合情境
獨自面對失戀傷痛、反思關係過錯，或在回憶中掙扎無法向前的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。