古早古早有人講綠島親像一隻船
搖來搖去惦茫茫的海中找尋伊的命運
青色的海水白色的浮雲紅色的黃昏
就親像一張彩色的相片記錄著青春
講著過去我的面就黑一邊
阮兜惦置臺東綠島監獄的頭前
監獄的門口有站衛兵監獄的頂面有機關槍
監獄的內底關的人物聽著你會腳尾冷
有史豔文有藏鏡人有怪老子擱有恨世生
青青菜菜叫一個出來把酷攏有夠定
講著我出世阮爸面就黑一稜
仙的有講彼工都好三太子欲上天庭
半瞑來撒種明年若收成保證是一尾龍
熊熊火花去四界彭彭英有人撞破監獄的路燈
阮爸哀一聲哭妖駭囉包公落凡塵
古早古早有人講綠島親像一首歌
唸來唸去一段擱一段故事攏唱袂煞
炎炎的日頭親像咧曬乾林北有夠熱
自從出世我的面就黑一截
所以鄉親父老兄弟姊妹叫我是黑麵的
我是黑稠底不是黑無洗我是黑甲真徹底
我是腳短手短矮罔矮我是真正有才藝
我是 oh oh oh 我是 yeah yeah yeah
我是 more than i can say
我是出世欲來唸歌 出世欲來講話 出世欲來娛樂大家
啊若講到娛樂我的面就黑一半
笑話袂止癢咩仔無夠辣場面夠擱大無
若真正內行欲看外場車拼趕緊來找我
樓頂招樓腳阿母招阿爸許效舜招澎恰恰
厝主招厝腳會頭招會腳豬八戒招李哪吒
古早古早 有一尊神明人稱是黑麵媽
黑麵張飛飲到楊桃汁喉嚨攏袂沙聲
有任何的活動需要鬥熱鬧找黑麵的上出名……
黑麵 - 施文彬
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/施文彬-黑麵-108506
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以「黑面」為核心意象，結合歷史記憶與本土文化符碼，詮釋自我認同與娛樂精神的矛盾與融合。
主題
探討身分認同、歷史痕跡與民間文化符號的再現，並透過幽默自嘲與戲劇性敘事，凸顯「黑面」作為個性與表演身份的雙重性。
情緒
輕快中帶諷刺，自嘲裡藏堅韌，透過戲謔語氣緩衝歷史沉重感，展現娛樂至上的豁達態度。
意象與手法
1. 綠島：象徵流放與命運漂流，與「船」的意象連結，隱喻歷史的無常與個人的渺小。
2. 監獄與機關槍： juxtapose 豐富的民間戲曲人物（如史豔文、藏鏡人），將嚴肅歷史場景與民間傳說混搭，製造荒謬反差。
3. 「黑面」的多重詮釋：從生理特徵（臉黑）到文化符碼（黑面媽神像），再轉化為表演身份，展現符號的流動性。
重點句解讀
1. 「古早古早有人講綠島親像一隻船」
以「船」比喻綠島，暗示歷史中人們如浮舟般在命運之海中掙扎，奠定全曲懷舊與漂泊的基調。
2. 「阮爸面就黑一稜」
「黑」從生理特徵延伸至家庭記憶，暗示父輩的艱辛與社會對「黑面」的刻板印象，為後文的自我翻轉埋下伏筆。
3. 「我是黑稠底不是黑無洗」
透過「黑稠」（深黑）與「黑無洗」（未洗淨）的語義遊戲，強調「黑」是本質而非污名，展現對身分的主動詮釋。
4. 「我是 more than i can say」
穿插英語短句製造異質感
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。