✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Crimson Stain

ピエロ

方逸華 · Crimson Stain · 2016-06-28

透過小丑的偽裝與淚水,探討隱藏傷痛與尋求理解的矛盾關係。

〈ピエロ〉是方逸華演唱的歌曲,收錄於 2016-06-28 發行的專輯《Crimson Stain》。作詞、作曲皆為KEI。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,269 次觀看 178 人喜歡 4.694 人評分)
作曲 KEI
作詞 KEI
字級
大丈夫 大丈夫 おどけてみせる僕は
小さなサーカスの名も無きピエロ
真ん丸いお月様みたいな
ボールの上 バランスをとって
派手に転んだりしちゃって
笑われるのが僕の仕事
客席に泣いてる君を見つけた
そんな悲しい顔はしないでよ
パパもママも知らない君の涙に
僕は気付いた 拭ってあげなくちゃ
『大丈夫、大丈夫 痛くも癢くもないんだよ
君が笑ってくれるなら』
ダイジョウブ、ダイジョウブ 無様に転ぶ僕は
小さなサーカスの玉乗りピエロ
泣き止まない君が言うんだ
「あなたの噓が悲しいの」って
『噓なんて一つも吐いてないよ』
その言葉にまた泣き出した
「客席に見せない仮面の下の
あなたが隠した素顔をみせて
怪我したとき痛いって 辛いときは喚(わめ)いて
恥ずかしいことはないんだから
大丈夫、大丈夫 上手く笑えなくていいんだよ
もう二度と噓を吐けないように
大丈夫、大丈夫 堪えたりしなくていいんだよ
私も一緒に泣いてあげる」
大丈夫 大丈夫 君が見つけてくれた
忘れかけてた僕の顔
「大丈夫、大丈夫」 それはまるで魔法のようだ
ほら噓吐きピエロはもう消えていなくなった
ピエロ - 方逸華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/方逸華-ピエロ-650380
對拍微調
dà zhàng fu dà zhàng fu おどけてみせる pú は
大丈夫 大丈夫 おどけてみせる僕は
xiǎo さなサーカスの míng も wú きピエロ
小さなサーカスの名も無きピエロ
zhēn ん wán いお yuè yàng みたいな
真ん丸いお月様みたいな
ボールの shàng バランスをとって
ボールの上 バランスをとって
pài shǒu に zhuàn んだりしちゃって
派手に転んだりしちゃって
xiào われるのが pú の shì shì
笑われるのが僕の仕事
kè xí に qì いてる jūn を jiàn つけた
客席に泣いてる君を見つけた
そんな bēi しい yán はしないでよ
そんな悲しい顔はしないでよ
パパもママも zhī らない jūn の lèi に
パパもママも知らない君の涙に
pú は qì fù いた shì ってあげなくちゃ
僕は気付いた 拭ってあげなくちゃ
『 dà zhàng fu 、 dà zhàng fu tòng くも yǎng くもないんだよ
『大丈夫、大丈夫 痛くも癢くもないんだよ
jūn が xiào ってくれるなら』
君が笑ってくれるなら』
ダイジョウブ、ダイジョウブ wú yàng に zhuàn ぶ pú は
ダイジョウブ、ダイジョウブ 無様に転ぶ僕は
xiǎo さなサーカスの yù chéng りピエロ
小さなサーカスの玉乗りピエロ
qì き zhǐ まない jūn が yán うんだ
泣き止まない君が言うんだ
「あなたの xū が bēi しいの」って
「あなたの噓が悲しいの」って
『 xū なんて yī つも tǔ いてないよ』
『噓なんて一つも吐いてないよ』
その yán yè にまた qì き chū した
その言葉にまた泣き出した
「 kè xí に jiàn せない fǎn miàn の xià の
「客席に見せない仮面の下の
あなたが yǐn した sù yán をみせて
あなたが隠した素顔をみせて
guài wǒ したとき tòng いって xīn いときは huàn (わめ)いて
怪我したとき痛いって 辛いときは喚(わめ)いて
chǐ ずかしいことはないんだから
恥ずかしいことはないんだから
dà zhàng fu 、 dà zhàng fu shàng shǒu く xiào えなくていいんだよ
大丈夫、大丈夫 上手く笑えなくていいんだよ
もう èr dù と xū を tǔ けないように
もう二度と噓を吐けないように
dà zhàng fu 、 dà zhàng fu kān えたりしなくていいんだよ
大丈夫、大丈夫 堪えたりしなくていいんだよ
sī も yí xù に qì いてあげる」
私も一緒に泣いてあげる」
dà zhàng fu dà zhàng fu jūn が jiàn つけてくれた
大丈夫 大丈夫 君が見つけてくれた
wàng れかけてた pú の yán
忘れかけてた僕の顔
「 dà zhàng fu 、 dà zhàng fu 」 それはまるで mó fǎ のようだ
「大丈夫、大丈夫」 それはまるで魔法のようだ
ほら xū tǔ きピエロはもう xiāo えていなくなった
ほら噓吐きピエロはもう消えていなくなった
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : KEI
[00:00.08]作曲 : KEI
[00:00.56]大丈夫 大丈夫 おどけてみせる僕は
[00:07.54]小さなサーカスの名も無きピエロ
[00:38.05]真ん丸いお月様みたいな
[00:43.40]ボールの上 バランスをとって
[00:49.68]派手に転んだりしちゃって
[00:54.81]笑われるのが僕の仕事
[01:01.11]客席に泣いてる君を見つけた
[01:06.24]そんな悲しい顔はしないでよ
[01:11.93]パパもママも知らない君の涙に
[01:16.68]僕は気付いた 拭ってあげなくちゃ
[01:24.34]『大丈夫、大丈夫 痛くも癢くもないんだよ
[01:30.95]君が笑ってくれるなら』
[01:35.86]ダイジョウブ、ダイジョウブ 無様に転ぶ僕は
[01:42.41]小さなサーカスの玉乗りピエロ
[01:53.41]泣き止まない君が言うんだ
[01:58.69]「あなたの噓が悲しいの」って
[02:04.99]『噓なんて一つも吐いてないよ』
[02:10.02]その言葉にまた泣き出した
[02:50.77]「客席に見せない仮面の下の
[02:56.00]あなたが隠した素顔をみせて
[03:01.72]怪我したとき痛いって 辛いときは喚(わめ)いて
[03:07.71]恥ずかしいことはないんだから
[03:18.82]大丈夫、大丈夫 上手く笑えなくていいんだよ
[03:25.38]もう二度と噓を吐けないように
[03:30.43]大丈夫、大丈夫 堪えたりしなくていいんだよ
[03:36.95]私も一緒に泣いてあげる」
[03:42.16]大丈夫 大丈夫 君が見つけてくれた
[03:48.41]忘れかけてた僕の顔
[03:53.44]「大丈夫、大丈夫」 それはまるで魔法のようだ
[04:01.74]ほら噓吐きピエロはもう消えていなくなった

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過小丑的偽裝與淚水,探討隱藏傷痛與尋求理解的矛盾關係。

主題

隱藏真實情感的偽裝者與對被理解的渴望,以及透過他人目光重新認知自我的過程。

情緒

悲傷中帶著微光,掙扎於自我否定與療癒可能之間的矛盾情感。

意象與手法

以「小丑」象徵社會角色的偽裝,「球上平衡」隱喻維持表面穩定的脆弱,「假面」與「素顔」對比揭露真實自我。透過戲劇化場景(馬戲團、觀眾)建構隱喻系統。

重點句解讀

1. 「おどけてみせる僕は/小さなサーカスの名も無きピエロ」

「裝模作樣的我/是無名小丑」→ 建構「表演者」與「無名者」的雙重身分,暗示角色在社會中的邊緣性與自我否定。

2. 「君が笑ってくれるなら」

「只要你笑起來」→ 將自我價值與他人反應連結,體現偽裝者對認同的依賴與不安。

3. 「あなたの噓が悲しいの」/「その言葉にまた泣き出した」

「你的謊言讓我難過」→ 被揭穿偽裝後的情感反彈,顯示隱藏傷痛的脆弱性與對真誠的渴望。

4. 「ほら噓吐きピエロはもう消えていなくなった」

「看啊,說謊的小丑已經消失」→ 象徵卸下偽裝後的自我重構,但未明確是否獲致救贖,保留開放性結局。

適合情境

面對壓力時需隱藏情緒、渴望被理解卻又恐懼暴露脆弱的時刻,或在人際關係中尋求真實連結的糾結狀態。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

ピエロ的歌詞在講什麼?

透過小丑的偽裝與淚水,探討隱藏傷痛與尋求理解的矛盾關係。

ピエロ是誰作詞作曲的?

ピエロ(方逸華)作詞 KEI,作曲 KEI。

ピエロ是誰唱的?

ピエロ由方逸華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。