✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

蝶兒蝶兒滿天飛

方曉青 · 單曲

愛情的短暫與遺憾,如蝶飛花落般難以挽留。

〈蝶兒蝶兒滿天飛〉是方曉青演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,042 次觀看 132 人喜歡 4.867 人評分)
字級
蝴蝶戀花美,
花卻隨春去春回。
與君雙雙飛,
你卻只能留一夜。
人情似流水,
流到我心卻是淚。
愛一回,痛一回,
離別能教腸寸結。
蝴蝶為花醉,
花卻隨風魂散飛。
我心慢慢給,
你卻將愛當宿醉。
良人喚不回,
回到我夢都成灰。
盼一些,恨一些,
卻始終不懂後悔。
蝶兒蝶兒滿天飛,
OH,花兒不謝,情不會飄雪。
OH,盼和你再夢斷一回。
蝶兒蝶兒滿天飛 - 方曉青 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/方曉青-蝶兒蝶兒滿天飛-73031
hú dié liàn huā měi ,
蝴蝶戀花美,
huā què suí chūn qù chūn huí 。
花卻隨春去春回。
yǔ jūn shuāng shuāng fēi ,
與君雙雙飛,
nǐ què zhǐ néng liú yí yè 。
你卻只能留一夜。
rén qíng sì liú shuǐ ,
人情似流水,
liú dào wǒ xīn què shì lèi 。
流到我心卻是淚。
ài yì huí , tòng yì huí ,
愛一回,痛一回,
lí bié néng jiào cháng cùn jié 。
離別能教腸寸結。
hú dié wéi huā zuì ,
蝴蝶為花醉,
huā què suí fēng hún sàn fēi 。
花卻隨風魂散飛。
wǒ xīn màn màn gěi ,
我心慢慢給,
nǐ què jiāng ài dāng sù zuì 。
你卻將愛當宿醉。
liáng rén huàn bù huí ,
良人喚不回,
huí dào wǒ mèng dōu chéng huī 。
回到我夢都成灰。
pàn yì xiē , hèn yì xiē ,
盼一些,恨一些,
què shǐ zhōng bù dǒng hòu huǐ 。
卻始終不懂後悔。
dié ér dié ér mǎn tiān fēi ,
蝶兒蝶兒滿天飛,
OH, huā ér bú xiè , qíng bú huì piāo xuě 。
OH,花兒不謝,情不會飄雪。
OH, pàn hé nǐ zài mèng duàn yì huí 。
OH,盼和你再夢斷一回。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的短暫與遺憾,如蝶飛花落般難以挽留。

主題

以蝶與花的意象描繪愛情的無常,探討相守的虛幻與離別的苦痛,並反思愛與悔的循環。

情緒

哀傷、無奈、苦澀,夾雜對逝去情感的執念與掙扎。

意象與手法

「蝶」與「花」象徵愛情的美麗與脆弱,「流水」隱喻時間流逝與情感不可逆,「宿醉」比喻愛戀的短暫與傷痛。透過對比與反覆句式強化命運的無常感。

重點句解讀

1. 「蝴蝶戀花美,花卻隨春去春回」

蝴蝶戀慕花朵的綺麗,但花仍隨季節更迭而凋零,暗示愛情的依戀與現實的無常,美好易逝的宿命。

2. 「與君雙雙飛,你卻只能留一夜」

雙人共舞的浪漫僅維持短暫時刻,突顯相守的虛幻與離別的殘忍,強化「夢醒時分」的落差感。

3. 「愛一回,痛一回,離別能教腸寸結」

愛與痛的共存使離別成為撕裂心腸的創傷,以具象化身體感受(腸寸結)傳達情感的深重。

4. 「OH,花兒不謝,情不會飄雪」

呼告式語句表達對永恆的祈願,但「花不謝」與「情不飄雪」的矛盾,反襯現實中情感已隨風消散的無力感。

適合情境

失戀後獨自沉思、追憶逝去的浪漫,或面對無法挽回的關係時,適合靜聽以釋放情緒。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

蝶兒蝶兒滿天飛的歌詞在講什麼?

愛情的短暫與遺憾,如蝶飛花落般難以挽留。

蝶兒蝶兒滿天飛是誰唱的?

蝶兒蝶兒滿天飛由方曉青演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。