魔鏡歌詞網

This Love(Live from Le Cabaret)

方季韋 · Live from Le Cabaret · 2008-07-07

愛戀帶來的傷痛與無法割捨的糾結。

2,547 次觀看 120 人喜歡 4.8（56 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

I was so high

I did not recognize

The fire burning in her eyes

The chaos that controlled my mind

Whispered goodbye and she got on a plane

Never to return again

But always in my heart

This love has taken it's toll on me

She said Goodbye

Too many times before

And her heart is breaking in front of me

I have no choice

Cause I won't say goodbye anymore

I was so high

I did not recognize

The fire burning in her eyes

The chaos that controlled my mind

Whispered goodbye and she got on a plane

Never to return again

But always in my heart

This love has taken it's toll on me

She said Goodbye

Too many times before

And her heart is breaking in front of me

I have no choice

Cause I won't say goodbye anymore

I tried my best to feed her appetite

Keep her coming every night

So hard to keep her satisfied

Kept playing love like it was just a game

Pretending to feel the same

Then turn around and leave again

This love has taken its toll on me

She said Goodbye

Too many times before

And her heart is breaking in front of me

I have no choice

Cause I won't say goodbye anymore

I'll fix these broken things

Repair your broken wings

And make sure everything's alright

It's all right, It's all right

My pressure on your hips

Sinking my fingertips

Into every inch of you

Cause I know that's what you want me to do

This love has taken its toll on me

She said Goodbye

Too many times before

And her heart is breaking in front of me

I have no choice

Cause I won't say goodbye anymore

This love has taken its toll on me

She said Goodbye

Too many times before

My heart is breaking in front of me

She said Goodbye

Too many times before

This Love(Live from Le Cabaret) - 方季韋更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/方季韋-This-Love(Live-from-Le-Cabaret)-466744

對拍微調

[00:00.440]I was so high

[00:01.610]I did not recognize

[00:03.350]The fire burning in her eyes

[00:05.640]The chaos that controlled my mind

[00:09.610]Whispered goodbye and she got on a plane

[00:12.700]Never to return again

[00:14.900]But always in my heart

[00:19.380]This love has taken it's toll on me

[00:23.560]She said Goodbye

[00:25.660]Too many times before

[00:28.750]And her heart is breaking in front of me

[00:32.630]I have no choice

[00:34.620]Cause I won't say goodbye anymore

[01:07.360]I was so high

[01:08.700]I did not recognize

[01:10.540]The fire burning in her eyes

[01:12.980]The chaos that controlled my mind

[01:17.320]Whispered goodbye and she got on a plane

[01:20.550]Never to return again

[01:22.890]But always in my heart

[01:27.570]This love has taken it's toll on me

[01:31.700]She said Goodbye

[01:33.940]Too many times before

[01:37.280]And her heart is breaking in front of me

[01:41.720]I have no choice

[01:43.850]Cause I won't say goodbye anymore

[01:57.320]I tried my best to feed her appetite

[02:00.650]Keep her coming every night

[02:03.040]So hard to keep her satisfied

[02:07.270]Kept playing love like it was just a game

[02:10.410]Pretending to feel the same

[02:13.260]Then turn around and leave again

[02:17.680]This love has taken its toll on me

[02:21.770]She said Goodbye

[02:24.000]Too many times before

[02:27.140]And her heart is breaking in front of me

[02:31.770]I have no choice

[02:34.260]Cause I won't say goodbye anymore

[02:47.070]I'll fix these broken things

[02:49.400]Repair your broken wings

[02:51.740]And make sure everything's alright

[02:55.680]It's all right, It's all right

[02:57.370]My pressure on your hips

[02:59.210]Sinking my fingertips

[03:01.400]Into every inch of you

[03:03.540]Cause I know that's what you want me to do

[03:07.170]This love has taken its toll on me

[03:11.200]She said Goodbye

[03:13.490]Too many times before

[03:16.830]And her heart is breaking in front of me

[03:21.400]I have no choice

[03:23.390]Cause I won't say goodbye anymore

[03:26.590]This love has taken its toll on me

[03:31.180]She said Goodbye

[03:33.760]Too many times before

[03:37.140]My heart is breaking in front of me

[03:41.470]She said Goodbye

[03:43.710]Too many times before

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛戀帶來的傷痛與無法割捨的糾結。

主題

情感中的執念與自我消耗，描繪一段反覆傷害卻無法放手的關係。

情緒

悲傷中夾雜掙扎，帶有自責與無力感，同時隱藏對挽回的渴望。

意象與手法

以「火燙的雙眼」象徵對方的激情或衝突，「混沌的思緒」隱喻情感的混亂，重複的「Goodbye」強調關係的破裂與重複傷害。

重點句解讀

1. 「I was so high / I did not recognize / The fire burning in her eyes」：

描寫沉溺於情感當中，未能察覺對方情緒的激烈與危險，暗示關係中的盲點。

2. 「This love has taken its toll on me」：

直接點出愛戀對自身的耗損，反映情感付出後的虛弱與傷痛。

3. 「I have no choice / Cause I won't say goodbye anymore」：

表達對離別的抗拒，顯示深陷情感泥沼而無法自拔的矛盾心理。

4. 「My pressure on your hips / Sinking my fingertips / Into every inch of you」：

以身體接觸描寫情感的佔有與掙扎，隱喻強烈的依戀與控制欲。

適合情境

失戀後的自我反思、情感糾葛的掙扎時刻，或面對無法結束的關係時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《This Love》像把心裡的結拆開來細細端詳，方季韋的嗓音裡有種近乎自責的溫柔，把愛裡互相傷害的糾結唱得特別扎心。副歌反覆的「Goodbye」像斷線的珠鏈，明明已經離別卻還在心裡反覆播放，這種執念的痛處最是難熬。歌詞裡「把傷口當成溫柔」的矛盾感，總在深夜聽起來格外鋒利，像是有人把心事說給鏡子聽，而你正好經過牆角，聽見了那聲悶響。現場版本的氣息更顯沉鬱，適合一個人把情緒倒進咖啡杯裡慢慢消化，聽完總想把窗戶開條縫，讓風把那些說不清道不明的句子吹散。

歌曲冷知識

・副歌重複「This love has taken its toll on me」強調情感耗損的無力感

・「broken wings」隱喻關係中雙方的傷害與需要修復的狀態

・「pressure on your hips」與「sinking my fingertips」等身體描寫，凸顯情感與肉體的糾結

・歌詞中「goodbye」重複出現，暗示分手的無數次重演與無法真正告別的掙扎

這首歌詞如何？

常見問題

This Love(Live from Le Cabaret)的歌詞在講什麼？

愛戀帶來的傷痛與無法割捨的糾結。

This Love(Live from Le Cabaret)是誰唱的？

This Love(Live from Le Cabaret)由方季韋演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

琴房周杰倫美術館周杰倫波爺周杰倫半島鐡盒周杰倫 You're My Everything周杰倫英雄周杰倫陽明山周杰倫楓周杰倫