來切一點點蔥花 備用
再來一點點蒜蓉 備用
要切一點點香菜
有很多人不喜歡 好害怕
但是我非常喜歡 (yeah)
不喜歡就別放
要準備 醬油(油)
香油 有時叫 芝麻油
最近買的 辣油
再放幾勺 鹽
然後一勺 甜
不放豬油 因為我吃素
這是我的陽春
麵麵
隨時隨地 任何時期 都愛吃
麵麵
何時何況 都會盼望 每一日
麵麵
韓式意式中式 啥事
俺是一個麵條花痴 我愛吃
麵麵麵麵麵
Aglio e Olio
Aglio e Olio
竅門就在油裡哦
Garlic and Peperoncino
看起來很簡單
做起來不簡單
吃起來更不簡單
餓 絮說這是我最喜歡的 意麵
據說是進意式廚房的 起點
喜歡吃pasta
Pasta (pasta)
初榨橄欖油 留給好朋友
麵麵
隨時隨地 任何時期 都愛吃
麵麵
何時何況 都會盼望 每一日
麵麵
韓式意式中式 啥事
俺是一個麵條花痴 我愛吃
麵麵麵麵麵
N o o d l e s
Ooh, ooh, ooh, noodles
That's right
給我一碗 麵
隨時隨地任何時期
麵麵
隨時隨地 任何時期 都愛吃
麵麵
何時何況 都會盼望 每一日
麵麵
韓式意式中式 啥事
俺是一個麵條花痴 我愛吃
麵麵麵麵麵
我愛吃這個麵
吃那個麵 今天聚哪個店
新鮮 剛切的手擀麵
各自形狀有各自體驗
有扁的 寬的 細的 粗的
某些適合 醬和醋的
有些不是Chinese food
這高湯底 不是素的
麵麵 - Noodles - 方大同
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/方大同-麵麵-Noodles-143741
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.00]來切一點點蔥花 備用
[00:17.45]再來一點點蒜蓉 備用
[00:21.35]要切一點點香菜
[00:23.65]有很多人不喜歡 好害怕
[00:25.45]但是我非常喜歡 (yeah)
[00:27.38]不喜歡就別放
[00:29.02]要準備 醬油(油)
[00:31.72]香油 有時叫 芝麻油
[00:34.53]最近買的 辣油
[00:36.38]再放幾勺 鹽
[00:38.13]然後一勺 甜
[00:39.90]不放豬油 因為我吃素
[00:42.62]這是我的陽春
[00:44.83]麵麵
[00:46.28]隨時隨地 任何時期 都愛吃
[00:48.67]麵麵
[00:49.85]何時何況 都會盼望 每一日
[00:52.49]麵麵
[00:53.53]韓式意式中式 啥事
[00:55.37]俺是一個麵條花痴 我愛吃
[00:58.26]麵麵麵麵麵
[01:00.45]Aglio e Olio
[01:02.24]Aglio e Olio
[01:03.95]竅門就在油裡哦
[01:06.05]Garlic and Peperoncino
[01:07.70]看起來很簡單
[01:09.56]做起來不簡單
[01:11.27]吃起來更不簡單
[01:13.61]餓 絮說這是我最喜歡的 意麵
[01:18.98]據說是進意式廚房的 起點
[01:21.75]喜歡吃pasta
[01:23.31]Pasta (pasta)
[01:25.33]初榨橄欖油 留給好朋友
[01:29.41]麵麵
[01:30.47]隨時隨地 任何時期 都愛吃
[01:33.19]麵麵
[01:34.09]何時何況 都會盼望 每一日
[01:36.69]麵麵
[01:37.82]韓式意式中式 啥事
[01:39.73]俺是一個麵條花痴 我愛吃
[01:42.78]麵麵麵麵麵
[01:44.05]N o o d l e s
[01:50.24]Ooh, ooh, ooh, noodles
[01:55.20]That's right
[01:57.69]給我一碗 麵
[02:04.52]隨時隨地任何時期
[02:13.58]麵麵
[02:14.65]隨時隨地 任何時期 都愛吃
[02:17.32]麵麵
[02:18.32]何時何況 都會盼望 每一日
[02:21.12]麵麵
[02:22.09]韓式意式中式 啥事
[02:24.07]俺是一個麵條花痴 我愛吃
[02:27.15]麵麵麵麵麵
[02:28.64]我愛吃這個麵
[02:29.81]吃那個麵 今天聚哪個店
[02:31.65]新鮮 剛切的手擀麵
[02:33.61]各自形狀有各自體驗
[02:35.28]有扁的 寬的 細的 粗的
[02:37.36]某些適合 醬和醋的
[02:39.28]有些不是Chinese food
[02:40.94]這高湯底 不是素的
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以輕快節奏與生活化細節,詮釋對麵條的熱情與多元美食觀。
主題
聚焦麵條的製作過程與不同文化風格,展現對食物的細膩品味與包容態度。
情緒
愉悅、滿足、帶點俏皮的懷舊感,並透出對料理的專業自信。
意象與手法
透過調味料名稱與烹飪步驟的具象描寫(如蔥花、蒜蓉、甜鹹調和),結合中西料理元素混搭,形成生活化的詩意。重複「麵麵」強化主題,並以「麵條花痴」自嘲式語氣凸顯熱愛。
重點句解讀
1. 「不喜歡就別放」:
強調個人飲食主張,反映對食物品質的堅持,也暗示對他人意見的坦然接受。
2. 「Aglio e Olio 竅門就在油裡哦」:
引入義大利經典料理術語,並以口語化解讀,展現跨文化料理的趣味性。
3. 「這高湯底 不是素的」:
隱含對素食主義的尊重與自我矛盾,同時點出食物真實性與個性。
適合情境
獨自享用美食時、與朋友分享料理經驗時,或對異國料理感到好奇的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。