魔鏡歌詞網

四人遊 (feat. Fiona Sit)

方大同 · 15 Live In Hong Kong 2011

回顧逝去感情，嘗試以朋友身分重拾聯繫，卻難掩遺憾與無奈。

2,005 次觀看 76 人喜歡 4.7（44 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

喂? 咦? 你剛啱又係度嘅?

係喔

Hello 你哋好啊

我頭先係臺下邊睇得好開心啊

係?

你係臺上邊唱得開唔開心啊?

都開心啊

有幾開心啊?

咁咯

你的長髮為何不留?

你幹麼會學懂喝酒?

你那個男朋友酒量也算一流

聊個一整夜只怕不夠

你為甚麼跟他鬧酒?

你莫非要借酒澆愁?

你那個女朋友到底還有沒有?

搞不好我們四個人去旅遊

原來一回頭原來才顯出你溫柔

我當時愛得不夠

原來只能夠做朋友從前快樂沒變哀愁

原來在那關頭全因捨得分手

你説是否荒謬我們比從前看起來更熟

改天你母親搞賀壽

我帶女友出來走走

你就知我理由不外乎太羞

如果要一起去旅遊去歐洲

原來一回頭原來才顯出你溫柔

我當時愛得不夠

原來只能夠做朋友從前快樂沒變哀愁

原來在那關頭全因捨得分手

你説是否荒謬我們比從前看起來更熟

那天一聲關門就走

很想問你有沒有眼淚想流

你以為你的魅力大得足夠

少有我們像在迎新懷舊

原來一回頭原來才顯出你溫柔

我當時愛得不夠

原來只能夠做朋友從前快樂沒變哀愁

原來在那關頭全因捨得分手

還去不去歐洲? 四個人不許酸溜溜

Thank you, thank you

Thank you

Thank you for inviting me

Thank you Fiona

多謝你請我

Thank you for it

謝謝你請我來

謝謝你接受邀請

我哋大家多謝 Ah Fi 呀

Thank you

四人遊 (feat. Fiona Sit) - 方大同更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/方大同-四人遊-(feat.-Fiona-Sit)-380834

對拍微調

wèi ? yí ? nǐ gāng yán yòu xì dù kǎi ?

喂? 咦? 你剛啱又係度嘅?

xì wō

係喔

Hello nǐ dì hǎo a

Hello 你哋好啊

wǒ tóu xiān xì tái xià biān dì dé hǎo kāi xīn a

我頭先係臺下邊睇得好開心啊

xì ?

係?

nǐ xì tái shàng biān chàng dé kāi wú kāi xīn a ?

你係臺上邊唱得開唔開心啊?

dōu kāi xīn a

都開心啊

yǒu jī kāi xīn a ?

有幾開心啊?

xián gē

咁咯

nǐ de cháng fà wéi hé bù liú ?

你的長髮為何不留?

nǐ gàn mó huì xué dǒng hē jiǔ ?

你幹麼會學懂喝酒?

nǐ nà gè nán péng yǒu jiǔ liàng yě suàn yì liú

你那個男朋友酒量也算一流

liáo gè yì zhěng yè zhǐ pà bú gòu

聊個一整夜只怕不夠

nǐ wéi shèn mó gēn tā nào jiǔ ?

你為甚麼跟他鬧酒?

nǐ mò fēi yào jiè jiǔ jiāo chóu ?

你莫非要借酒澆愁?

nǐ nà gè nǚ péng yǒu dào dǐ huán yǒu méi yǒu ?

你那個女朋友到底還有沒有?

gǎo bù hǎo wǒ mén sì gè rén qù lǚ yóu

搞不好我們四個人去旅遊

yuán lái yì huí tóu yuán lái cái xiǎn chū nǐ wēn róu

原來一回頭原來才顯出你溫柔

wǒ dāng shí ài dé bú gòu

我當時愛得不夠

yuán lái zhǐ néng gòu zuò péng yǒu cóng qián kuài lè méi biàn āi chóu

原來只能夠做朋友從前快樂沒變哀愁

yuán lái zài nà guān tóu quán yīn shě dé fēn shǒu

原來在那關頭全因捨得分手

nǐ yuè shì fǒu huāng miù wǒ mén bǐ cóng qián kàn qǐ lái gèng shú

你説是否荒謬我們比從前看起來更熟

gǎi tiān nǐ mǔ qīn gǎo hè shòu

改天你母親搞賀壽

wǒ dài nǚ yǒu chū lái zǒu zǒu

我帶女友出來走走

nǐ jiù zhī wǒ lǐ yóu bú wài hū tài xiū

你就知我理由不外乎太羞

rú guǒ yào yì qǐ qù lǚ yóu qù ōu zhōu

如果要一起去旅遊去歐洲

yuán lái yì huí tóu yuán lái cái xiǎn chū nǐ wēn róu

原來一回頭原來才顯出你溫柔

wǒ dāng shí ài dé bú gòu

我當時愛得不夠

yuán lái zhǐ néng gòu zuò péng yǒu cóng qián kuài lè méi biàn āi chóu

原來只能夠做朋友從前快樂沒變哀愁

yuán lái zài nà guān tóu quán yīn shě dé fēn shǒu

原來在那關頭全因捨得分手

nǐ yuè shì fǒu huāng miù wǒ mén bǐ cóng qián kàn qǐ lái gèng shú

你説是否荒謬我們比從前看起來更熟

nà tiān yì shēng guān mén jiù zǒu

那天一聲關門就走

hěn xiǎng wèn nǐ yǒu méi yǒu yǎn lèi xiǎng liú

很想問你有沒有眼淚想流

nǐ yǐ wéi nǐ de mèi lì dà dé zú gòu

你以為你的魅力大得足夠

shǎo yǒu wǒ mén xiàng zài yíng xīn huái jiù

少有我們像在迎新懷舊

yuán lái yì huí tóu yuán lái cái xiǎn chū nǐ wēn róu

原來一回頭原來才顯出你溫柔

wǒ dāng shí ài dé bú gòu

我當時愛得不夠

yuán lái zhǐ néng gòu zuò péng yǒu cóng qián kuài lè méi biàn āi chóu

原來只能夠做朋友從前快樂沒變哀愁

yuán lái zài nà guān tóu quán yīn shě dé fēn shǒu

原來在那關頭全因捨得分手

huán qù bu qù ōu zhōu ? sì gè rén bù xū suān liū liū

還去不去歐洲? 四個人不許酸溜溜

Thank you, thank you

Thank you, thank you

Thank you

Thank you

Thank you for inviting me

Thank you for inviting me

Thank you Fiona

Thank you Fiona

duō xiè nǐ qǐng wǒ

多謝你請我

Thank you for it

Thank you for it

xiè xiè nǐ qǐng wǒ lái

謝謝你請我來

xiè xiè nǐ jiē shòu yāo qǐng

謝謝你接受邀請

wǒ dì dà jiā duō xiè Ah Fi ya

我哋大家多謝 Ah Fi 呀

Thank you

Thank you

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:05.79]喂? 咦? 你剛啱又係度嘅?

[00:12.24]係喔

[00:12.92]Hello 你哋好啊

[00:15.18]我頭先係臺下邊睇得好開心啊

[00:18.13]係?

[00:18.34]你係臺上邊唱得開唔開心啊?

[00:20.64]都開心啊

[00:21.23]有幾開心啊?

[00:22.59]咁咯

[00:29.69]你的長髮為何不留?

[00:35.80]你幹麼會學懂喝酒?

[00:42.06]你那個男朋友酒量也算一流

[00:47.46]聊個一整夜只怕不夠

[00:54.83]你為甚麼跟他鬧酒?

[01:01.14]你莫非要借酒澆愁?

[01:07.24]你那個女朋友到底還有沒有?

[01:12.62]搞不好我們四個人去旅遊

[01:21.58]原來一回頭原來才顯出你溫柔

[01:27.28]我當時愛得不夠

[01:29.70]原來只能夠做朋友從前快樂沒變哀愁

[01:36.44]原來在那關頭全因捨得分手

[01:41.80]你説是否荒謬我們比從前看起來更熟

[01:52.37]改天你母親搞賀壽

[01:58.56]我帶女友出來走走

[02:05.07]你就知我理由不外乎太羞

[02:10.47]如果要一起去旅遊去歐洲

[02:19.33]原來一回頭原來才顯出你溫柔

[02:24.61]我當時愛得不夠

[02:27.44]原來只能夠做朋友從前快樂沒變哀愁

[02:34.00]原來在那關頭全因捨得分手

[02:39.32]你説是否荒謬我們比從前看起來更熟

[02:47.33]那天一聲關門就走

[02:51.64]很想問你有沒有眼淚想流

[02:58.04]你以為你的魅力大得足夠

[03:04.11]少有我們像在迎新懷舊

[03:10.66]原來一回頭原來才顯出你溫柔

[03:15.98]我當時愛得不夠

[03:18.96]原來只能夠做朋友從前快樂沒變哀愁

[03:25.19]原來在那關頭全因捨得分手

[03:30.57]還去不去歐洲? 四個人不許酸溜溜

[03:43.56]Thank you, thank you

[03:45.18]Thank you

[03:46.84]Thank you for inviting me

[03:47.43]Thank you Fiona

[03:48.83]多謝你請我

[03:49.78]Thank you for it

[03:50.67]謝謝你請我來

[03:52.04]謝謝你接受邀請

[03:56.77]我哋大家多謝 Ah Fi 呀

[03:58.25]Thank you

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

回顧逝去感情，嘗試以朋友身分重拾聯繫，卻難掩遺憾與無奈。

主題

失戀後的反思與複雜情感，探討愛情與友誼的邊界，以及過去回憶對當下的影響。

情緒

遺憾、懷念、無力感，夾雜一絲若隱若現的希望與尷尬。

意象與手法

以「長髮」「喝酒」「旅遊」等具體行為描繪情感狀態，透過對話形式展現心緒；反覆出現的「原來」強調回顧後的醒悟，並以「四人遊」象徵情感關係的變動與未竟。

重點句解讀

1. 「原來一回頭原來才顯出你溫柔」

回顧過往時才發現對方的溫柔，卻也意味著當初未能珍惜，凸顯「錯過」的悲涼。

2. 「你以為你的魅力大得足夠」

質疑對方對自身吸引力的自信，暗示關係中可能存在的不平衡與自我安慰。

3. 「還去不去歐洲? 四個人不許酸溜溜」

以旅遊邀約試圖緩和情感張力，卻也流露出對複雜關係的無力與諷刺。

適合情境

失戀後獨處時重溫舊日回憶，或與前任保持若即若離關係時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

四人遊 (feat. Fiona Sit)的歌詞在講什麼？

回顧逝去感情，嘗試以朋友身分重拾聯繫，卻難掩遺憾與無奈。

四人遊 (feat. Fiona Sit)是誰唱的？

四人遊 (feat. Fiona Sit)由方大同演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

威少的陷阱周杰倫電燈泡_ii周杰倫斷了的弦(伴奏)周杰倫擱淺周杰倫龍捲風周杰倫夜的第七章 (feat. 潘兒)周杰倫聽媽媽的話(Live)周杰倫世界末日周杰倫