zài tā de mò jìng lǐ
在他的墨鏡裡
kàn bú dào èr quán de yuè yìng
看不到二泉的月映
yǒu duō mó méng lóng
有多麼朦朧
zhī jì dé shào nián shí
只記得少年時
liàn xí zhù èr hú shí
練習著二胡時
qín xián lè chū le xuè hóng
琴絃勒出了血紅
sān shí sì suì hòu shī míng liào
三十四歲後失明瞭
zěn mó yòng tā shuāng yǎn
怎麼用他雙眼
xún zhǎo zì jǐ de guāng róng
尋找自己的光榮
xiǎo shí hòu lā zòu zhù làng táo shā
小時候拉奏著浪淘沙
tā mén shuō tā shì gè tiān cái ér tóng
他們說他是個天才兒童
kě shì xià yí gè huà miàn lǐ
可是下一個畫面裡
tā jiù zǒu zài jiē tóu
他就走在街頭
fàn mài zhù tā de tóng mèng
販賣著他的童夢
xuān huá jiǔ jiā zhōng yōng jǐ de xiǎo xiàng zhōng
喧譁酒家中擁擠的小巷中
tā lā zhù děng dài zhù shuí wéi tā ér dòng róng
他拉著等待著誰為他而動容
yīn lè méi rén dǒng dǎ shǎng yào rén dǒng
音樂沒人懂打賞要人懂
yīn wéi tā zhēn de hěn qióng
因為他真的很窮
qī hēi běi fēng zhōng piāo miǎo de zhú guāng zhōng
漆黑北風中飄渺的燭光中
tā xiǎng tā zǒng néng wéi rén mén zòu chū cǎi hóng
他想他總能為人們奏出彩虹
yīn lè zì jǐ dǒng yí yàng yǒu tīng zhòng
音樂自己懂一樣有聽眾
yán tú diǎn liàng tā mìng yùn de dēng lóng
沿途點亮他命運的燈籠
èr quán yìng yuè tā cái bù guǎn hóng yǔ bù hóng
二泉映月他才不管紅與不紅
yuán yuán de mò jìng lǐ
圓圓的墨鏡裡
zì yuán qí lè zhāo jūn chū sài
自圓其樂昭君出塞
tā rén qióng mìng bù qióng
他人窮命不窮
tā rén qióng zhì bù qióng
他人窮志不窮
yīn lè zhèng míng tā yǒu yòng
音樂證明他有用
huí jiā lù shang yóu tā lǎo pó
回家路上由他老婆
chān fú zhù tā lā zòu zhù
摻扶著他拉奏著
nà yì qǔ cái zuì gǎn dòng
那一曲才最感動
bù zhī dào lù guò de
不知道路過的
tīng dào de miǎn fèi de
聽到的免費的
yǒu méi yǒu yīn cǐ xīn tòng
有沒有因此心痛
kě shì xià yí gè huà miàn lǐ
可是下一個畫面裡
tā jiù zǒu zài jiē tóu
他就走在街頭
fàn mài zhù tā de tóng mèng
販賣著他的童夢
xuān huá jiǔ jiā zhōng yōng jǐ de xiǎo xiàng zhōng
喧譁酒家中擁擠的小巷中
tā lā zhù děng dài zhù shuí wéi tā ér dòng róng
他拉著等待著誰為他而動容
yīn lè méi rén dǒng dǎ shǎng yào rén dǒng
音樂沒人懂打賞要人懂
yīn wéi tā zhēn de hěn qióng
因為他真的很窮
qī hēi běi fēng zhōng piāo miǎo de zhú guāng zhōng
漆黑北風中飄渺的燭光中
tā xiǎng tā zǒng néng wéi rén mén zòu chū cǎi hóng
他想他總能為人們奏出彩虹
yīn lè zì jǐ dǒng yí yàng yǒu tīng zhòng
音樂自己懂一樣有聽眾
yán tú diǎn liàng tā mìng yùn de dēng lóng
沿途點亮他命運的燈籠
èr quán yìng yuè tā cái bù guǎn hóng yǔ bù hóng
二泉映月他才不管紅與不紅
zuì qīn ài de tīng zhòng xiǎng xiàng tā mén de liǎn kǒng
最親愛的聽眾想像他們的臉孔
liú lèi huò mǎn miàn chūn fēng
流淚或滿面春風
lǎo bà shì tā yīng xióng
老爸是他英雄
tā cí xiáng de liǎn kǒng yě jiàn jiàn dì xiāo shì zài
他慈祥的臉孔也漸漸地消逝在
nán yīn de qín shēng zhōng
南音的琴聲中
xuān huá jiǔ jiā zhōng yōng jǐ de xiǎo xiàng zhōng
喧譁酒家中擁擠的小巷中
tā lā zhù děng dài zhù shuí wéi tā ér dòng róng
他拉著等待著誰為他而動容
yīn lè méi rén dǒng dǎ shǎng yào rén dǒng
音樂沒人懂打賞要人懂
yīn wéi tā zhēn de hěn qióng
因為他真的很窮
qī hēi běi fēng zhōng piāo miǎo de zhú guāng zhōng
漆黑北風中飄渺的燭光中
tā xiǎng tā zǒng néng wéi rén mén zòu chū cǎi hóng
他想他總能為人們奏出彩虹
yīn lè zì jǐ dǒng yí yàng yǒu tīng zhòng
音樂自己懂一樣有聽眾
yán tú diǎn liàng tā mìng yùn de dēng lóng
沿途點亮他命運的燈籠
èr quán yìng yuè tā cái bù guǎn hóng yǔ bù hóng
二泉映月他才不管紅與不紅