yí gè céng bèi zhěng gè NBA bú xiè de hái zi
一個曾被 整個NBA 不屑的孩子
xiàn zài chéng wéi zhěng jiù yí gè chéng shì de yīng xióng
現在成為拯救一個城市的英雄
tā gǎi biàn de shì shì jiè de yǎn jīng
他改變的是 世界的眼睛
huáng pí fū de miàn kǒng zài niǔ yuē dēng jī de King
黃皮膚的面孔 在紐約登基的King
cóng bú fàng qì zhēng qǔ de jiǎo bù
從不放棄爭取的腳步
shā guò hēi sè jī ròu qún chōng dào lán xià
殺過黑色肌肉群衝到籃下
tā ràng nǐ gǎn dào hài pà
他讓你感到害怕
shén zhǔn de wài xiàn chuān yuè bāo jiā fǎn shēn shàng lán
神準的外線 穿越包夾 反身上籃
shēn tǐ shī héng zhōng chū shǒu mìng zhòng
身體失衡中出手命中
tā “ shàng ” liǎo měi guó rén de lán qiú yùn dòng
他“上”了美國人的籃球運動
nà xiē guàn xìng de mò shì nà xiē gāi sǐ de fěng cì
那些慣性的漠視 那些該死的諷刺
yíng bù liǎo yí gè zhēn zhèng jiān qiáng de yì zhì
贏不了一個真正堅強的意志
dāng quán shì jiè dōu zài guān xīn zhè gè měi lí de tóng huà
當全世界都在關心這個美麗的童話
dàn shuí yòu guān xīn guò céng jīng nà gè diān pèi liú lí de tā
但誰又關心過曾經那個顛沛流離的他
cóng kǔ pàn wèi lái de bǎn dèng qí bīng dào shǒu fā kòng wèi
從苦盼未來的板凳奇兵到首發控衛
liù lián shèng lǜ lǐng qiú duì dì yī gè bèi kào bèi
六連勝 率領球隊第一個背靠背
guān jiàn shí kè tǐng shēn ér chū cóng bù fā chù ài shuí shuí
關鍵時刻挺身而出從不發觸愛誰誰
tā yíng de shì rén shēng de shèng jú suǒ yǐ rén mén jìng wèi
他贏的是人生的勝局所以人們敬畏
tā mén shuō nǐ bú huì fáng shǒu tā mén shuō nǐ bú huì tóu lán
他們說你不會防守 他們說你不會投籃
nǐ kàn kàn nà mài dí xùn guǎng chǎng huā yuán
你看看 那麥迪遜廣場花園
de shān hū hǎi xiào gāi zhī dào yǒu duō shǎo rén zài wéi nǐ jiāo ào
的山呼海嘯 該知道 有多少人在為你驕傲
zhè cì gāi ràng kē bǐ zhī dào le shuí shì lín shū háo
這次該讓科比知道了誰是林書豪
yǒng shì duì nǎo zǐ jìn shuǐ ràng huǒ jiàn duì jiàn guǐ qù ba
勇士隊腦子進水 讓火箭隊見鬼 去吧
qù ràng nà xiē miǎo shì nǐ de jiā huǒ mén hòu huǐ
去讓那些藐視你的傢伙們後悔
nǐ shí xiàn le yí gè ràng rén kàn dé jiàn de mèng xiǎng
你實現了一個讓人看得見的夢想
xiàn zài de zhǎng shēng hé zàn yáng shì nǐ yīng gāi dé de jiǎng shǎng
現在的掌聲和讚揚是你應該得的獎賞
zhè bù gān píng yōng de fèn dòu bù dé bú ràng rén sù rán qǐ jìng
這不甘平庸的奮鬥不得不讓人肅然起敬
qǐng nǐ jì xù dài lǐng zhè gè mèng xiǎng qián jìn
請你繼續帶領這個夢想前進
wǒ mén dōu zài kàn zhù gěi yǔ bào yǒu mèng xiǎng de rén huò dé yí fèn zūn zhòng
我們都在看著給予抱有夢想的人獲得一份尊重
tū pò lán qiú guān niàn de jìn qū zào zhè xiàng yùn dòng mìng yùn de fàn guī
突破籃球觀唸的禁區 造這項運動命運的犯規
jiù xiàng nì zhuǎn ní kè sī de kùn jìng kòu suì shì lì de yǒu sè yǎn jìng
就像逆轉尼克斯的困境 扣碎勢利的有色眼鏡
chū shēn píng fán dàn shì zuò yōng háo mén zhè shì zhēn shí bú shì qí jì
出身平凡但是坐擁豪門 這是真實不是奇蹟
hào mǎ 17 dàn shì xiàn zài nǐ shì shǔ wū dì yī
號碼17但是現在你是屬於第一
zhè gù shì shén dào rèn hé biān jù dōu xiě bù chū lái
這故事神到任何編劇都寫不出來
zhè lán qiú dài lái de fēng kuáng zhèng zài sì nüè quán qiú
這籃球帶來的瘋狂正在肆虐全球
nǐ gěi qiáng zhě shàng le yí kè
你給強者上了一課
ràng ruò zhě zhòng shí zhú mèng de yǒng qì hé xī wàng
讓弱者 重拾逐夢的勇氣和希望
shén huà rán shāo dào le dǐng diǎn
神話燃燒到了頂點
dāng nǐ yǐ jīng bú zài xū yào ràng rén chī jīng de shí hòu
當你已經 不再需要讓人吃驚 的時候
gěi wǒ mén yíng lái yì méi jiè zhǐ kè xià nǐ de míng zì
給我們贏來一枚戒指刻下你的名字
méi yǒu shén mó néng bǐ zhè gè gèng néng lì zhì
沒有什麼能比這個更能勵志
nǐ shì shén mó guó jí bìng bú zhòng yào nǐ shì shì jiè de hái zi
你是什麼國籍並不重要你是世界的孩子
tā mén shuō nǐ bú huì fáng shǒu tā mén shuō nǐ bú huì tóu lán
他們說你不會防守 他們說你不會投籃
nǐ kàn kàn nà mài dí xùn guǎng chǎng huā yuán de shān hū hǎi xiào
你看看 那麥迪遜廣場花園 的山呼海嘯
gāi zhī dào yǒu duō shǎo rén zài wéi nǐ jiāo ào
該知道 有多少人在為你驕傲
zhè cì gāi ràng kē bǐ zhī dào le shuí shì lín shū háo
這次該讓科比知道了誰是林書豪
yǒng shì duì nǎo zǐ jìn shuǐ ràng huǒ jiàn duì jiàn guǐ qù ba
勇士隊腦子進水 讓火箭隊見鬼 去吧
qù ràng nà xiē miǎo shì nǐ de jiā huǒ mén hòu huǐ
去讓那些藐視你的傢伙們後悔
nǐ shí xiàn le yí gè ràng rén kàn dé jiàn de mèng xiǎng
你實現了一個讓人看得見的夢想
xiàn zài de zhǎng shēng hé zàn yáng shì nǐ yīng gāi dé de jiǎng shǎng
現在的掌聲和讚揚是你應該得的獎賞
mèng xiǎng cóng lái bú shì kě chǐ de shì qíng
夢想從來不是可恥的事情
xiàn shí yě bìng fēi yǒng yuǎn bù kě gǎi biàn
現實也並非永遠不可改變
yǒng yuǎn bú yào qīng báo zì jǐ de mèng xiǎng
永遠不要輕薄自己的夢想
shàng dì fù yǔ měi gè rén de cái huá bù róng è shā
上帝賦予每個人的才華不容扼殺
zhè zhēng fú le niǔ yuē yā yì zhī guāng
這征服了紐約亞裔之光
suǒ yǒu rén dōu zài nà hǎn zhù wǒ wéi lín kuáng
所有人都在吶喊著我為林狂
měi gè rén dōu zài děng dài jiù shì zhǔ de chū xiàn
每個人都在等待救世主的出現
shàng dì ràng yōng yǒu yǒng qì de rén néng gòu zhàn shèng yóu xì
上帝 讓擁有勇氣 的人能夠戰勝遊戲
gǎi biàn mìng yùn fù yǔ xiǎo rén wù dà zhì huì jù xīng de DNA
改變命運賦予小人物大智慧巨星的DNA
wú kě zǔ dǎng de jí zhì fā huī
無可阻擋的極致發揮
wú suǒ wèi jù de jiàn bù rú fēi
無所畏懼的健步如飛
wú kě zhì yí de gōng jī fěn suì
無可置疑的攻擊粉碎
LIN kuà yuàn zhǒng zú de quán míng xīng
LIN 跨院種族的全明星
jīng xǐng niǔ yuē xí juǎn quán měi hóng biàn bàn gè dì qiú
驚醒紐約席捲全美紅遍半個地球
zhèng míng zì jǐ zài lán tán de yí lù kǎn kě méi yǒu bái zǒu
證明自己在籃壇的一路坎坷沒有白走
dāng bié rén qīng shì nǐ de shí hòu gěi chū zhì mìng yì jī
當別人輕視你的時候給出致命一擊
nǐ gǎn bu gǎn jiān chí nǐ gǎn bu gǎn tiāo zhàn
你敢不敢堅持 你敢不敢挑戰
zhè càn làn yuán zì zhōng wū xìn yǎng de chuí liàn zhè bú shì rè pěng
這燦爛源自忠於信仰的錘鍊這不是熱捧
měi gè rén nèi xīn shēn chǔ dōu yǒu shū háo shì de jī qíng
每個人內心深處都有書豪式的激情
zài nǐ miàn duì kùn jìng de dào lái nǐ yòu rú hé bó mìng
在你面對困境的到來你又如何搏命