xīn bǎo dǎo kāng lè duì
新寶島康樂隊
yī zhàn zài xī biān rì tóu luò qù de hǎi àn
伊站在西邊日頭落去的海岸
bàn biān shān lǒng gài zài lián wù nèi dǐ
半邊山攏蓋在濂霧內底
gān zǎi diàn de ā sāng shuō ā chūn zǎi
矸仔店的阿桑說 阿春仔
dǎ suàn yào luò yǔ nèn ā mó gǎn jǐn jiǎ jiào jìn lái duǒ yǔ
打算要落雨 恁阿嬤趕緊甲叫進來躲雨
shǐ chuán de ā bó zǎi kuǎn kuǎn jiù zǒu guò lái yī shuō nèn tóu jiā zǎi dǎ suàn shì zuò míng tiān de chuán
駛船的阿伯仔款款就走過來 伊說恁頭家仔打算是坐明天的船
gǎng biān de rén lǒng jiàn jiàn zài sàn kāi
港邊的人攏漸漸在散開
qī měi dēng tǎ huáng hūn de gū niǎo zài nǎ lǐ
淒美燈塔黃昏的孤鳥在哪裡
a zán dā guān zǎi dào dǐ shì wéi ān zěn
啊咱搭官仔到底是為安怎
zhè lā lèi jiù lián pī lǒng bù céng huí
這啦累就連批攏不曾回
dī fáng dǐng de bīng zǎi xiōng wǒ lái jiè wèn yí xià
堤防頂的兵仔兄我來借問一下
nà yè bīng zǎi jū yù gěi zán zài qù nǎ lǐ
那夜兵仔車欲給咱載去哪裡
wō ～ ā chūn zǎi yī ā mó
喔～ 阿春仔伊阿嬤
wō ～ rì rì yè yè duì rén wèn qǐ
喔～ 日日夜夜對人問起
wō ～ nà gè yáo yuǎn de nán dǎo zài nǎ lǐ
喔～ 那個遙遠的南島在哪裡
ruò bú shì nà shí dà jiā lǒng zhēn dǎi mìng
若不是那時大家攏真歹命
zán ā gōng yóu wèi chū mén qù zhuàn chī
咱阿公猶未出門去賺吃
xiàn zài ā chūn zǎi zán dōu yǐ jīng jiù bú yòng jīng
現在阿春仔咱都已經就不用驚
hēi àn le hòu chū rì tóu jiù lǒng bù hán
黑暗了後出日頭就攏不寒
ā mó shuō ā chūn zǎi ā mó lèi le
阿嬤說 阿春仔 阿嬤累了
nǐ kūn wǒ zǒu yí tàng qù hǎi biān zǎi kàn nǐ ā gōng gān yǒu zhuǎn lái
你坤我走一趟去海邊仔看你阿公甘有轉來
líng qián xià de nà zhǎn diàn huǒ jiù bù tōng guān
靈前下的那盞電火就不通關
nǐ ā gōng ruò zhuǎn lái cái wèi zhǎo wú lù
你阿公若轉來才未找無路
a zán dā guān zǎi dào tíng shì wéi ān zěn zhè lā lèi jiù lián pī lǒng bù céng huí
啊咱搭官仔到庭是為安怎 這啦累就連批攏不曾回
nà yè lián bāo fú dōu bú yù tí bīng zǎi xiōng yù gěi wǒ zài qù nǎ lǐ
那夜連包袱都不欲提 兵仔兄欲給我載去哪裡
wō ～ ā chūn zǎi yī ā mó
喔～ 阿春仔伊阿嬤
wō ～ rì rì yè yè duì rén wèn qǐ
喔～ 日日夜夜對人問起
ā mó nǐ xiàn zài jiù bù miǎn jīng ruǎn yuè ā gōng yǒu dài huà shuō yī xiàn zài zhēn kuài huó
阿嬤你現在就不免驚 阮月阿公有帶話說伊現在真快活
zán xiàn zài dà jiā zhù bù miǎn jīng hēi àn le hòu rì tóu jiù lǒng bù lěng
咱現在大家著不免驚 黑暗了後日頭就攏不冷
O I Ya Na Ya O O Ya Na O Yan
O I Ya Na Ya O O Ya Na O Yan
I Ye Ya Na O Yan I Ya Ya Na An
I Ye Ya Na O Yan I Ya Ya Na An
OS Ta Gu Da In Na Na Mai Da Zu Ya Ma Sa Na Mai Zu Ya
OS Ta Gu Da In Na Na Mai Da Zu Ya Ma Sa Na Mai Zu Ya
Oa Gu Da In Ja Gu Da In
Oa Gu Da In Ja Gu Da In
yòu néng rú sì ？ jì rán rú cǐ ， jiù mó tā rú cǐ ‧ yě jiù zhè yàng ！ zhè yàng ba ！
又能如伺？既然如此，就摹它如此‧也就這樣！這樣吧！
