✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
新寶島康樂隊第二輯﹣鼓聲若響

臺北附近

新寶島康樂隊 · 新寶島康樂隊第二輯﹣鼓聲若響

尋找理想中的台北附近與純真愛情。

〈臺北附近〉是新寶島康樂隊演唱的歌曲,收錄於專輯《新寶島康樂隊第二輯﹣鼓聲若響》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,203 次觀看 190 人喜歡 4.3115 人評分)
字級
識歇過一個地方 大家毋知麼個名
樓高人擠路又險 再無別位做得拚
識聽過一個地方 毋記得麼個名
山高水淨路又平 再無別位比得贏
帶亻厓去帶亻厓去看佢
Somewhere nearby Taipei
帶亻厓去帶亻厓去看佢 麼人肯帶我共下去
捌聽過一個小姐欸 袂記得啥物名
無抹粉無對流行行 想欲佮伊結親成
識歇過一個地方 大家毋知麼個名
樓高人擠路又險 再無別位做得拚
識聽過一個地方 毋記得麼個名
山高水淨路又平 再無別位比得贏
帶亻厓去帶亻厓去看佢
Somewhere nearby Taipei
帶亻厓去帶亻厓去看佢 麼人肯帶我共下去
捌聽過一個小姐欸 (識看過一個細妹仔) 袂記得啥物名 (毋記得厥個名)
無抹粉無對流行行 (無搽粉也無聽流行) 想欲佮伊結親成 (佢比麼人都靚)
帶亻厓去帶亻厓去看佢
Somewhere nearby Taipei
帶亻厓去帶亻厓去看佢 麼人肯帶我共下去
識看過一個細妹仔 (捌聽過一個小姐欸) 毋記得厥個名 (袂記得啥物名)
無搽粉也無聽流行 (無抹粉無對流行行) 佢比麼人都靚 (想欲佮伊結親成)
臺北附近 - 新寶島康樂隊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/新寶島康樂隊-臺北附近-217485
對拍微調
shí xiē guò yí gè dì fāng dà jiā wú zhī mó gè míng
識歇過一個地方 大家毋知麼個名
lóu gāo rén jǐ lù yòu xiǎn zài wú bié wèi zuò dé pīn
樓高人擠路又險 再無別位做得拚
shí tīng guò yí gè dì fāng wú jì dé mó gè míng
識聽過一個地方 毋記得麼個名
shān gāo shuǐ jìng lù yòu píng zài wú bié wèi bǐ dé yíng
山高水淨路又平 再無別位比得贏
dài rén yá qù dài rén yá qù kàn qú
帶亻厓去帶亻厓去看佢
Somewhere nearby Taipei
Somewhere nearby Taipei
dài rén yá qù dài rén yá qù kàn qú mó rén kěn dài wǒ gòng xià qù
帶亻厓去帶亻厓去看佢 麼人肯帶我共下去
bā tīng guò yí gè xiǎo jiě ǎi mèi jì dé shá wù míng
捌聽過一個小姐欸 袂記得啥物名
wú mǒ fěn wú duì liú xíng xíng xiǎng yù gé yī jié qīn chéng
無抹粉無對流行行 想欲佮伊結親成
shí xiē guò yí gè dì fāng dà jiā wú zhī mó gè míng
識歇過一個地方 大家毋知麼個名
lóu gāo rén jǐ lù yòu xiǎn zài wú bié wèi zuò dé pīn
樓高人擠路又險 再無別位做得拚
shí tīng guò yí gè dì fāng wú jì dé mó gè míng
識聽過一個地方 毋記得麼個名
shān gāo shuǐ jìng lù yòu píng zài wú bié wèi bǐ dé yíng
山高水淨路又平 再無別位比得贏
dài rén yá qù dài rén yá qù kàn qú
帶亻厓去帶亻厓去看佢
Somewhere nearby Taipei
Somewhere nearby Taipei
dài rén yá qù dài rén yá qù kàn qú mó rén kěn dài wǒ gòng xià qù
帶亻厓去帶亻厓去看佢 麼人肯帶我共下去
bā tīng guò yí gè xiǎo jiě ǎi ( shí kàn guò yí gè xì mèi zǎi ) mèi jì dé shá wù míng ( wú jì dé jué gè míng )
捌聽過一個小姐欸 (識看過一個細妹仔) 袂記得啥物名 (毋記得厥個名)
wú mǒ fěn wú duì liú xíng xíng ( wú chá fěn yě wú tīng liú xíng ) xiǎng yù gé yī jié qīn chéng ( qú bǐ mó rén dōu jìng )
無抹粉無對流行行 (無搽粉也無聽流行) 想欲佮伊結親成 (佢比麼人都靚)
dài rén yá qù dài rén yá qù kàn qú
帶亻厓去帶亻厓去看佢
Somewhere nearby Taipei
Somewhere nearby Taipei
dài rén yá qù dài rén yá qù kàn qú mó rén kěn dài wǒ gòng xià qù
帶亻厓去帶亻厓去看佢 麼人肯帶我共下去
shí kàn guò yí gè xì mèi zǎi ( bā tīng guò yí gè xiǎo jiě ǎi ) wú jì dé jué gè míng ( mèi jì dé shá wù míng )
識看過一個細妹仔 (捌聽過一個小姐欸) 毋記得厥個名 (袂記得啥物名)
wú chá fěn yě wú tīng liú xíng ( wú mǒ fěn wú duì liú xíng xíng ) qú bǐ mó rén dōu jìng ( xiǎng yù gé yī jié qīn chéng )
無搽粉也無聽流行 (無抹粉無對流行行) 佢比麼人都靚 (想欲佮伊結親成)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.81]識歇過一個地方 大家毋知麼個名
[00:25.71]樓高人擠路又險 再無別位做得拚
[00:34.04]識聽過一個地方 毋記得麼個名
[00:42.46]山高水淨路又平 再無別位比得贏
[00:50.62]帶亻厓去帶亻厓去看佢
[00:55.12]Somewhere nearby Taipei
[00:59.23]帶亻厓去帶亻厓去看佢 麼人肯帶我共下去
[01:09.81]捌聽過一個小姐欸 袂記得啥物名
[01:18.37]無抹粉無對流行行 想欲佮伊結親成
[01:45.42]識歇過一個地方 大家毋知麼個名
[01:54.33]樓高人擠路又險 再無別位做得拚
[02:02.53]識聽過一個地方 毋記得麼個名
[02:11.08]山高水淨路又平 再無別位比得贏
[02:19.65]帶亻厓去帶亻厓去看佢
[02:24.19]Somewhere nearby Taipei
[02:27.94]帶亻厓去帶亻厓去看佢 麼人肯帶我共下去
[02:38.49]捌聽過一個小姐欸 (識看過一個細妹仔) 袂記得啥物名 (毋記得厥個名)
[02:47.07]無抹粉無對流行行 (無搽粉也無聽流行) 想欲佮伊結親成 (佢比麼人都靚)
[02:55.58]帶亻厓去帶亻厓去看佢
[02:59.78]Somewhere nearby Taipei
[03:03.70]帶亻厓去帶亻厓去看佢 麼人肯帶我共下去
[03:14.43]識看過一個細妹仔 (捌聽過一個小姐欸) 毋記得厥個名 (袂記得啥物名)
[03:22.97]無搽粉也無聽流行 (無抹粉無對流行行) 佢比麼人都靚 (想欲佮伊結親成)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

尋找理想中的台北附近與純真愛情。

主題

透過對台北周邊地景與異鄉女子的描繪,表達對理想生活與真摯情感的嚮往,並隱含對現實社會的疏離感。

情緒

溫柔而略帶迷惘,夾雜對純粹的渴望與對現實的無奈。

意象與手法

1. 都市與鄉野的對比:以「樓高人擠路又險」與「山高水淨路又平」形成強烈反差,象徵理想與現實的衝突。

2. 模糊的敘事視角:「識歇過一個地方/大家毋知麼個名」以未明確指涉的空間,暗示集體記憶中的烏托邦。

3. 重複結構強調執念:副歌「帶亻厓去帶亻厓去看佢」的重複,凸顯對某個具體對象(可能為地點或戀人)的執著。

重點句解讀

1. 「山高水淨路又平/再無別位比得贏」

原文以簡潔語句勾勒理想居所,隱喻對自然與寧靜生活的追求,對比都市的紛擾。

2. 「無抹粉無對流行行/佢比麼人都靚」

女子不追時尚的素樸形象,反襯出純真價值的珍貴,暗示主角對「真實」的築夢。

3. 「麼人肯帶我共下去」

直接呼籲陪伴,透露主角在現實中孤獨的狀態,以及對共同探索未來的渴望。

適合情境

適合獨自靜坐時聆聽,或在都市中感到疏離時,作為對心靈歸屬的靜默追尋。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

臺北附近的歌詞在講什麼?

尋找理想中的台北附近與純真愛情。

臺北附近是誰唱的?

臺北附近由新寶島康樂隊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。