✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
RJ01163370

十年の戀

斉藤しおん · RJ01163370

以十年守候回應救命之恩,細膩描繪情感與成長的雙重軌跡。

〈十年の戀〉是斉藤しおん演唱的歌曲,收錄於專輯《RJ01163370》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,421 次觀看 71 人喜歡 4.431 人評分)
字級
大灰狼?大灰狼 你在嗎?
啊 是這裡啊
因為你不在平時的小屋裡 所以我找了你一下
你好
今天也再次來了
肚子餓了嗎?
其實 我們田裡採了很多好吃的蔬菜
如果我可以的話 下次能再請你做飯嗎?
真是的 不要客氣啦
只要是為了大灰狼 我什麼都願意做的
不行嗎?
好的 我會靠在你的手臂上做飯的
那麼 一起回去吧
好的 招待不周了
怎麼樣?合你口味嗎?
這樣啊 你能喜歡我也很高興
和以前比起來 我做飯的技術也變好了對吧
這下我已經努力過了
學會了大灰狼喜歡吃的食物 以後也能隨時美味地吃飯了
因為如果不這樣的話 我就沒法報上那天的恩情了
真是懷唸啊
已經過去十年了吧
在森林深處迷路的我 被大灰狼救出來了對吧
然後 把我藏在這個房間裡
半夜一起送到了村子裡
那天晚上 如果大灰狼沒有來的話 我都不知道會發生什麼
所以 你就是我的救命恩人
啊 你剛才笑了一下
為什麼啊?
因為從那之後變得很大了
真是的 這不是理所當然的嗎
過去十年我也會成長的
如果要說的話 大灰狼已經沒什麼變化了
和我相遇的時候就一直這麼大 軟乎乎的 很帥氣
所以我才會在你身邊 為了不讓自己害羞
想要成為一個出色的女性
怎麼樣?
從你的角度來看 有沒有變得更加出色呢
這樣啊 那我就很開心了
能夠待在大灰狼的身邊 對於我來說
是最幸福的事情了
十年の戀 - 斉藤しおん 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/斉藤しおん-十年の戀-362875
對拍微調
dà huī láng ? dà huī láng nǐ zài má ?
大灰狼?大灰狼 你在嗎?
a shì zhè lǐ a
啊 是這裡啊
yīn wéi nǐ bú zài píng shí de xiǎo wū lǐ suǒ yǐ wǒ zhǎo le nǐ yí xià
因為你不在平時的小屋裡 所以我找了你一下
nǐ hǎo
你好
jīn tiān yě zài cì lái le
今天也再次來了
dù zǐ è le má ?
肚子餓了嗎?
qí shí wǒ mén tián lǐ cǎi le hěn duō hǎo chī de shū cài
其實 我們田裡採了很多好吃的蔬菜
rú guǒ wǒ kě yǐ de huà xià cì néng zài qǐng nǐ zuò fàn má ?
如果我可以的話 下次能再請你做飯嗎?
zhēn shì de bú yào kè qì lā
真是的 不要客氣啦
zhī yào shi wéi le dà huī láng wǒ shén mó dōu yuàn yì zuò de
只要是為了大灰狼 我什麼都願意做的
bù xíng má ?
不行嗎?
hǎo de wǒ huì kào zài nǐ de shǒu bì shàng zuò fàn de
好的 我會靠在你的手臂上做飯的
nà mó yì qǐ huí qù ba
那麼 一起回去吧
hǎo de zhāo dài bù zhōu le
好的 招待不周了
zěn mó yàng ? hé nǐ kǒu wèi má ?
怎麼樣?合你口味嗎?
zhè yàng a nǐ néng xǐ huān wǒ yě hěn gāo xīng
這樣啊 你能喜歡我也很高興
hé yǐ qián bǐ qǐ lái wǒ zuò fàn de jì shù yě biàn hǎo le duì ba
和以前比起來 我做飯的技術也變好了對吧
zhè xià wǒ yǐ jīng nǔ lì guò le
這下我已經努力過了
xué huì le dà huī láng xǐ huān chī de shí wù yǐ hòu yě néng suí shí měi wèi dì chī fàn le
學會了大灰狼喜歡吃的食物 以後也能隨時美味地吃飯了
yīn wéi rú guǒ bú zhè yàng de huà wǒ jiù méi fǎ bào shàng nà tiān de ēn qíng le
因為如果不這樣的話 我就沒法報上那天的恩情了
zhēn shì huái niàn a
真是懷唸啊
yǐ jīng guò qù shí nián le ba
已經過去十年了吧
zài sēn lín shēn chǔ mí lù de wǒ bèi dà huī láng jiù chū lái le duì ba
在森林深處迷路的我 被大灰狼救出來了對吧
rán hòu bǎ wǒ cáng zài zhè gè fáng jiàn lǐ
然後 把我藏在這個房間裡
bàn yè yì qǐ sòng dào le cūn zǐ lǐ
半夜一起送到了村子裡
nà tiān wǎn shàng rú guǒ dà huī láng méi yǒu lái de huà wǒ dōu bù zhī dào huì fā shēng shén mó
那天晚上 如果大灰狼沒有來的話 我都不知道會發生什麼
suǒ yǐ nǐ jiù shì wǒ de jiù mìng ēn rén
所以 你就是我的救命恩人
a nǐ gāng cái xiào le yí xià
啊 你剛才笑了一下
wéi shén mó a ?
為什麼啊?
yīn wéi cóng nà zhī hòu biàn dé hěn dà le
因為從那之後變得很大了
zhēn shì de zhè bú shì lǐ suǒ dāng rán de má
真是的 這不是理所當然的嗎
guò qù shí nián wǒ yě huì chéng cháng de
過去十年我也會成長的
rú guǒ yào shuō de huà dà huī láng yǐ jīng méi shén mó biàn huà le
如果要說的話 大灰狼已經沒什麼變化了
hé wǒ xiāng yù de shí hòu jiù yì zhí zhè mó dà ruǎn hū hū de hěn shuài qì
和我相遇的時候就一直這麼大 軟乎乎的 很帥氣
suǒ yǐ wǒ cái huì zài nǐ shēn biān wéi le bú ràng zì jǐ hài xiū
所以我才會在你身邊 為了不讓自己害羞
xiǎng yào chéng wéi yí gè chū sè de nǚ xìng
想要成為一個出色的女性
zěn mó yàng ?
怎麼樣?
cóng nǐ de jiǎo dù lái kàn yǒu méi yǒu biàn dé gèng jiā chū sè ne
從你的角度來看 有沒有變得更加出色呢
zhè yàng a nà wǒ jiù hěn kāi xīn le
這樣啊 那我就很開心了
néng gòu dài zài dà huī láng de shēn biān duì wū wǒ lái shuō
能夠待在大灰狼的身邊 對於我來說
shì zuì xìng fú de shì qíng le
是最幸福的事情了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以十年守候回應救命之恩,細膩描繪情感與成長的雙重軌跡。

主題

感恩、時間的沉澱、自我蛻變、人際連結的價值。

情緒

溫柔中帶點感傷,夾雜著堅定的執念與對未來的期許。

意象與手法

1. 「大灰狼」作為象徵符號,隱喻保護者與情感依附對象。

2. 「廚房」與「蔬菜」等日常細節,凸顯平凡中的深情。

3. 「十年」時空跨度強化命運交織的厚重感,對比「大灰狼」的靜止與「我」的成長。

重點句解讀

1. 「因為如果不這樣的話 我就沒法報上那天的恩情了」

→ 當代「報恩」概念轉化為持續付出的行動,將單次救濟昇華為長期陪伴。

2. 「和我相遇的時候就一直這麼大 軟乎乎的 很帥氣」

→ 透過外貌描寫建構理想化形象,暗示情感投射的純粹性。

3. 「能夠待在大灰狼的身邊 對於我來說 是最幸福的事情了」

→ 終極情感歸宿在「存在感」而非浪漫情節,凸顯情感依附的本質。

適合情境

適合在紀念日表達深層感謝、獨處時反思人際關係、或作為成長類主題的配樂。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

十年の戀的歌詞在講什麼?

以十年守候回應救命之恩,細膩描繪情感與成長的雙重軌跡。

十年の戀是誰唱的?

十年の戀由斉藤しおん演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。