実は月日なんて無味無臭
意味やスパイスを付け加える毎日です
あなた今 歳はいくつ?
俺がいつ死ぬか知りたがる皆さんです
「ご飯でも食べにいきましょう」
そういって早速ホテルに導くんです
「でもゴムはつけなきゃだめよ」
自分の価値を無にするあなたです
無実の罪を喜んで犯すの
今日も狩りに出るの 今晩のおかずを
この世界のことだったら大體わかったから連れてってよ
來世ってとこに僕を早く引っ張っていってよ
そんなけったいなこと言えるお前には
ヒトに生まれるにゃちょいと早すぎたよ
そりゃ子・醜・寅・未・申にもなるにゃあ
100萬年はかかると思いますよ
I wanna be a hippie and have a lot of cookies
Across the sea to Hollywood and meet my dearest
Whoopie Goldberg, Spielberg and bla-bla-bla
What am I saying? I'm insane, help me Quwa quwa quwa
Du-pa-du-pa-du-pa-du-pa-pa-pa-
Lupin, Chopin says "welcome my crisis now"
誘っといてそりゃないんじゃない?(そう?)
こんな歌ってちょっとひどいんじゃない?(いや、別に)
これで金とんのはないんじゃない?
ってなんでだい?ってなんてったってたったってー
みんな面白くないんだもん
この世界のことだったら大體わかったから連れてってよ
ノアの箱船でほりゃどんぶらこって引っ張っていってよ
そんなけったいなこと言えるお前には
人に生まれるにゃだいぶ早すぎたよ
ほりゃ子・醜・寅・未・申 にもなる気ある?
○%#*^△!/×...?
198603345年×お前(アホ)=そう、eternally
日本語に訳すと要するに人間になるのは 無理
縫い合わせた傷口が開いたら 思い切って水につけてみてよ
あとそこにちょいと塩胡椒を振ってさ 笑ってみてよ (ハハ)
そう 尋常な感情は相乗して=無情
想像して妄想して ブラックホールと ボンジュール
暴走して逃走して 隣人と抱擁して
この世界のことだったら大體わかったから連れてってよ
來世ってとこに僕を早く ひっぱっていってよ
ララルラララルララララルラララルラララ
子・醜・寅・未・申・カバ・ドジ・僕誰だね?
揶揄 - Yayu - RADWIMPS
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/RADWIMPS-揶揄-Yayu-227549
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:27.61]実は月日なんて無味無臭
[00:28.86]意味やスパイスを付け加える毎日です
[00:31.96]あなた今 歳はいくつ?
[00:33.55]俺がいつ死ぬか知りたがる皆さんです
[00:36.41]「ご飯でも食べにいきましょう」
[00:38.28]そういって早速ホテルに導くんです
[00:40.52]「でもゴムはつけなきゃだめよ」
[00:42.49]自分の価値を無にするあなたです
[00:45.53]無実の罪を喜んで犯すの
[00:50.02]今日も狩りに出るの 今晩のおかずを
[00:54.27]この世界のことだったら大體わかったから連れてってよ
[00:58.39]來世ってとこに僕を早く引っ張っていってよ
[01:03.40]そんなけったいなこと言えるお前には
[01:05.71]ヒトに生まれるにゃちょいと早すぎたよ
[01:07.92]そりゃ子・醜・寅・未・申にもなるにゃあ
[01:10.92]100萬年はかかると思いますよ
[01:21.70]I wanna be a hippie and have a lot of cookies
[01:23.99]Across the sea to Hollywood and meet my dearest
[01:25.86]Whoopie Goldberg, Spielberg and bla-bla-bla
[01:28.16]What am I saying? I'm insane, help me Quwa quwa quwa
[01:30.84]Du-pa-du-pa-du-pa-du-pa-pa-pa-
[01:33.11]Lupin, Chopin says "welcome my crisis now"
[01:35.67]誘っといてそりゃないんじゃない?(そう?)
[01:37.81]こんな歌ってちょっとひどいんじゃない?(いや、別に)
[01:40.22]これで金とんのはないんじゃない?
[01:41.94]ってなんでだい?ってなんてったってたったってー
[01:48.14]みんな面白くないんだもん
[01:53.41]この世界のことだったら大體わかったから連れてってよ
[01:57.65]ノアの箱船でほりゃどんぶらこって引っ張っていってよ
[02:02.38]そんなけったいなこと言えるお前には
[02:04.63]人に生まれるにゃだいぶ早すぎたよ
[02:06.96]ほりゃ子・醜・寅・未・申 にもなる気ある?
[02:10.35]○%#*^△!/×...?
[02:12.69]198603345年×お前(アホ)=そう、eternally
[02:18.12]日本語に訳すと要するに人間になるのは 無理
[02:48.16]縫い合わせた傷口が開いたら 思い切って水につけてみてよ
[02:52.57]あとそこにちょいと塩胡椒を振ってさ 笑ってみてよ (ハハ)
[02:57.35]そう 尋常な感情は相乗して=無情
[02:59.76]想像して妄想して ブラックホールと ボンジュール
[03:02.10]暴走して逃走して 隣人と抱擁して
[03:06.67]この世界のことだったら大體わかったから連れてってよ
[03:10.73]來世ってとこに僕を早く ひっぱっていってよ
[03:15.50]ララルラララルララララルラララルラララ
[03:20.17]子・醜・寅・未・申・カバ・ドジ・僕誰だね?
移調 原調
C#mGmG#m
実は月日なんて無味無臭
C#mC#G#F#
意味やスパイスを付け加える毎日です
AF#G#m
あなた今 歳はいくつ?
G#FmDE
俺がいつ死ぬか知りたがる皆さんです
AmD#Cm
「ご飯でも食べにいきましょう」
BmG#mGF#
そういって早速ホテルに導くんです
G#mFE
「でもゴムはつけなきゃだめよ」
D#G#mD#G#C#m
自分の価値を無にするあなたです
G#mEGEmAmD#D#mG#m
無実の罪を喜んで犯すの
A#mC#mGF#EAm
今日も狩りに出るの 今晩のおかずを
G#mD#G#mD#G#mD#mC#
この世界のことだったら大體わかったから連れてってよ
F#D#mAD#G#FC#mG
來世ってとこに僕を早く引っ張っていってよ
G#mD#mAm
そんなけったいなこと言えるお前には
EG#D#mF
ヒトに生まれるにゃちょいと早すぎたよ
G#mC#mAD#m
そりゃ子・醜・寅・未・申にもなるにゃあ
C#mGmBG#AmG#mEG#A#mEmAD#A#mG#mC#mC#A#E
100萬年はかかると思いますよ
CAmEmD#m
I wanna be a hippie and have a lot of cookies
D#D#mG#m
Across the sea to Hollywood and meet my dearest
AmC#mF#m
Whoopie Goldberg, Spielberg and bla-bla-bla
D#mAG#mB
What am I saying? I'm insane, help me Quwa quwa quwa
AEG#mE
Du-pa-du-pa-du-pa-du-pa-pa-pa-
G#A#mAmF#
Lupin, Chopin says "welcome my crisis now"
G#FFm
誘っといてそりゃないんじゃない?(そう?)
GC#mED#m
こんな歌ってちょっとひどいんじゃない?(いや、別に)
EGG#m
これで金とんのはないんじゃない?
DA#EG#G#mGmD#G#mGF
ってなんでだい?ってなんてったってたったってー
GCmEmG#mBG#F#mG#F#G#
みんな面白くないんだもん
F#G#mBAAmG#mCm
この世界のことだったら大體わかったから連れてってよ
D#EBAmD#F#C#G#mA
ノアの箱船でほりゃどんぶらこって引っ張っていってよ
GAmEmAm
そんなけったいなこと言えるお前には
G#G#mC#
人に生まれるにゃだいぶ早すぎたよ
FmG#A#C#mEA#
ほりゃ子・醜・寅・未・申 にもなる気ある?
G#D#mAmBm
○%#*^△!/×...?
G#mEG#C#EA#mG#G#m
198603345年×お前(アホ)=そう、eternally
D#G#mC#G#mC#mEG#G#mD#mEFG#mAmF#EAmGmD#AmC#EDG#mF#mEmA#mG#A#AEG#mEG#mBmAmD#CmD#mFmEF#G#F#mBmAmG#mD#G#mF#G#mA
日本語に訳すと要するに人間になるのは 無理
EBF#ABG#mG
縫い合わせた傷口が開いたら 思い切って水につけてみてよ
D#AmAG#F#mAmAEmE
あとそこにちょいと塩胡椒を振ってさ 笑ってみてよ (ハハ)
G#mCmF
そう 尋常な感情は相乗して=無情
G#F#G#m
想像して妄想して ブラックホールと ボンジュール
EBD#G#mD#BG
暴走して逃走して 隣人と抱擁して
D#F#FmBmD#Bm
この世界のことだったら大體わかったから連れてってよ
G#mDGmAmC#mD#G#mF#m
來世ってとこに僕を早く ひっぱっていってよ
AmF#mFG#mC#G#C#AG#m
ララルラララルララララルラララルラララ
GmEmFmDG#mBmG#BmDF#DmA#mG#mA#mD#GmG#FmF#mFmG#mEmG#FD#C#mF#GA#mD#GmG#mGG#mG#A#GDBmG#mF#mGmED#G#D#A#mF#EF#mEA#mAGmD#G#mAG#EG#mEG#mC#mG#mD#G#mEG#mEGmG#D#mF#G#mG#FFmEC#EGmG#mD#mD#G#A#mC#EC#mF#G#mA#mF#G#D#mC#mEC#C#mGmED#G#mGG#mF#mF#F#mGEGD#BF#mFmGmF#G#mGAmEmG#mD#G#mEDG#mF#mA#mAF#mG#mD#mC#EC#G#G#mC#mG#D#G#G#mFmC#mAmG#G#mFmEF#G#G#mF#mG#mEC#F#mDEmEBG#mEFmGC#EFmGF#mAmFD#CmG#mBmCG#GmG#D#mF#F#mBAGmDmC#mAmG#D#mG#C#G#mC#mEmF#D#G#mEG#mAmF#mD#FG#mCmD#mG#mG#G#mC#C#mD#AFD#mEC#F#FmG#mAmEG#mD#CmF#G#mC#mAG#mC#mECG#D#mF#FmC#mFmG#mAGD#mA#D#mG#G#mEGmG#mF#D#EmCmG#mGG#mEFmAmA#mAmA#mGmF#mC#mG#mD#AGmAmEF#D#GmD#G#F#mGmF#mGmG#mC#mA#D#BF#EAF#A#mA#EmF#BD#F#AmG#mGG#CmBmDGmF#DA#BG#mCmG#mA#mF#ECGG#BCmA#mEAmG#F#mAmDmA#F#mDGG#mDF#mEGmA#mAA#mC#mBF#mD#mDmEDG#EGBmD#C#mDF#CmBCmCG#mF#mFmGmAG#mD#mEG#mEF#AmD#G#mBmF#G#mFEC#mDED#G#mC#mG#mEF#mAmEAD#G#mGmCG#G#mEAmG#mD#mA#D#FmEAmCmAmG#mD#G#F#mG#EC#mEG#EFG#mC#G#C#C#mF#mG#mEC#mCmD#mDmG#EG#AA#mAmD#F#G#mFmG#C#G#mD#A#mAmGmEGmF#mAG#mBG#mF#mCmG#C#GmG#GEG#GmFmEG#mBmGmAmEmA#mDF#GmG#C#FmG#GEmC#EmBmCmEmGAmBECmGF#D#F#BF#mAF#C#mAD#mA#G#G#mC#mF#C#mABG#mCmG#C#mFmG#F#mAmAA#AmG#mGmEG#mBF#ACmBBmG#mGF#G#mG#EEmG#mCmGmG#mGmF#mF#EF#D#mG#mAG#mAmGAmEG#G#mF#mC#EF#mEBmF#mCmG#FG#mF#G#mFmAmAAmAFEBmG#F#mCEAmF#F#mG#G#mF#G#mBmD#mEAmF#mD#mG#mD#BmG#mC#mA#mF#AmAEmD#G#mBFAmGmF#A#mF#G#mAGmDCGmAmBmABmEmBmG#mBC#AG#mBAGmG#mGmA#mBBmG#mGmG#mF#DA#G#mGAG#GmEFmG#FC#mEBAmDmG#mF#FG#F#mE
子・醜・寅・未・申・カバ・ドジ・僕誰だね?
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《揶揄 - Yayu》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#m、E、G#、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。