zuò cí Lyricist: wú pèi lǐng @ fáng dōng de māo
作詞Lyricist:吳佩嶺@房東的貓
zuò qǔ Composer: chén jiàn qí
作曲Composer:陳建騏
yǎn chàng Vocal: wáng xīn yí @ fáng dōng de māo
演唱 Vocal:王心怡@房東的貓
zhì zuò rén Producer: chén jiàn qí George Chen
製作人 Producer:陳建騏 George Chen
biān qǔ Arrangement: chén jiàn qí George Chen、 luó ēn nī Annie Lo
編曲 Arrangement:陳建騏 George Chen、羅恩妮 Annie Lo
chū pǐn rén / zǒng jiān zhì Executive Producer: lǐ xiān chéng
出品人/總監製Executive Producer:李纖橙
tā de bīng liáng yǔ zhì rè
她的冰涼與炙熱
jìn shōu zài wǒ de yǎn dǐ
盡收在我的眼底
tā de kuáng huān yǔ luò mò
她的狂歡與落寞
yě céng zài àn yè dài gěi wǒ sī suǒ
也曾在暗夜帶給我思索
tā shì tiān shǐ yǔ è mó
她是天使與惡魔
guāng míng shí de qīn wěn hé duò luò shí de kě zēng
光明時的親吻和墮落時的可憎
yě wú fǎ shī qù qí zhōng yí miàn
也無法失去其中一面
zhè shì tā dé yǐ cún zài de yuán yīn
這是她得以存在的原因
ér wǒ shì páng guān zhě
而我是旁觀者
páng guān zhù tā de xǐ nù āi lè
旁觀著她的喜怒哀樂
gǎn shòu zhù tā de lún sāng hé qíng yù
感受著她的淪喪和情慾
yuán liàng le tā de bù ān
原諒了她的不安
bǎ tā xiě chéng yì shǒu shī gē
把她寫成一首詩歌
yòng wán měi de cí yǔ
用完美的詞語
bāo guǒ zhù tā de cuì ruò hé tā jìn jì de ài
包裹著她的脆弱和她禁忌的愛
jìn jì de ài jìn jì de ài
禁忌的愛禁忌的愛
ér wǒ shì zuì wú zuì de páng guān zhě
而我是最無罪的旁觀者
zuì qián jìng de páng guān zhě
最乾淨的旁觀者
zuì chì luǒ de páng guān zhě
最赤裸的旁觀者
zuì yǐn xìng mái míng de páng guān zhě
最隱姓埋名的旁觀者
bǎ tā xiě chéng yì shǒu shī gē
把她寫成一首詩歌
ān fàng zài zuì shēn bú jiàn dǐ de jiǎo luò
安放在最深不見底的角落
zhí dào yì tiān bèi rén yí wàng
直到一天被人遺忘
ér wǒ shì zuì jué qíng de páng guān zhě
而我是最絕情的旁觀者
zuì ào màn de páng guān zhě
最傲慢的旁觀者
zuì bēi āi de páng guān zhě
最悲哀的旁觀者
zuì dú shàn qí shēn de páng guān zhě
最獨善其身的旁觀者
bǎ tā xiě chéng yì shǒu shī gē
把她寫成一首詩歌
zhǐ yǒu zhú zì zhú jù cái néng dú chū xié è
只有逐字逐句才能讀出邪惡
fān kàn zhù tā yuè dú zhù tā xīn shǎng zhù tā
翻看著她閱讀著她欣賞著她
ér wǒ shì zào zì de páng guān zhě
而我是造字的旁觀者
shì juān kè de páng guān zhě
是鐫刻的旁觀者
shì yǐn yù de páng guān zhě
是隱喻的旁觀者
shì zhōng wū shū xiě de páng guān zhě
是忠於書寫的旁觀者
ér wǒ shì páng guān zhě
而我是旁觀者
páng guān zhù tā de shī wàng
旁觀著她的失望
gāng qín Piano: chén jiàn qí George Chen
鋼琴 Piano:陳建騏 George Chen
hé chéng qì Synthesizer: chén jiàn qí George Chen
合成器 Synthesizer:陳建騏 George Chen
xián lè biān xiě Strings Arrangement: luó ēn nī Annie Lo
絃樂編寫 Strings Arrangement:羅恩妮 Annie Lo
xián lè tǒng chóu Strings Coordinator: cài yào yǔ Shuon Tsai
絃樂統籌 Strings Coordinator:蔡曜宇 Shuon Tsai
xián lè Strings: yào bào gān yīn lè gōng zuò shì Just Busy Music Studio
絃樂 Strings:曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
dì yī xiǎo tí qín First Violin: cài yào yǔ Shuon Tsai
第一小提琴 First Violin:蔡曜宇 Shuon Tsai
zhōng tí qín Viola: gān wēi péng Weapon Gan
中提琴 Viola:甘威鵬 Weapon Gan
dà tí qín Cello: yè yù xīn Yu-Shin Yeh
大提琴 Cello:葉欲新 Yu-Shin Yeh
xián lè tuán xíng zhèng Strings Administration: lín shùn yú Shun-Yu Lin
絃樂團行政 Strings Administration:林舜瑜 Shun-Yu Lin
hé shēng biān xiě Backing Vocal Arrangement: bù lán dì Brandy Tien
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement:布蘭地 Brandy Tien
hé shēng Backing Vocal: bù lán dì Brandy Tien
和聲 Backing Vocal:布蘭地 Brandy Tien
lù yīn gōng chéng shī Recording Engineer: zhāng yǔ hán Yuhan Zhang(Vocal)、 zhāng mǐn xiáng Min-Hsiang Chang(Strings)
錄音工程師 Recording Engineer:張宇涵 Yuhan Zhang(Vocal)、張閔翔 Min-Hsiang Chang(Strings)
lù yīn zhù lǐ Recording Assistant: zhū pǐn háo Pin-Hao Ju(Strings)
錄音助理 Recording Assistant:朱品豪 Pin-Hao Ju(Strings)
lù yīn shì Recording Studio:55TEC beijing(Vocal)、 qiáng lì lù yīn shì Mega Force Studio(Strings)
錄音室 Recording Studio:55TEC beijing(Vocal)、強力錄音室 Mega Force Studio(Strings)
rén shēng jiǎn jí gōng chéng shī Vocal Editing Engineer: chén jiàn qí George Chen、 yú xiǎo yáng Young Yu
人聲剪輯工程師 Vocal Editing Engineer:陳建騏 George Chen、俞曉洋 Young Yu
hùn yīn gōng chéng shī Mixing Engineer:Simon Li
混音工程師 Mixing Engineer:Simon Li
hùn yīn lù yīn shì Mixing Studio:nOiz
混音錄音室 Mixing Studio:nOiz
mǔ dài hòu qī chǔ lǐ zhì zuò rén Mastering Producer: chén jiàn qí George Chen
母帶後期處理製作人 Mastering Producer:陳建騏 George Chen
mǔ dài hòu qī chǔ lǐ gōng chéng shī Mastering Engineer: chén lù tài Atai
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:陳陸泰 Atai
mǔ dài hòu qī chǔ lǐ lù yīn shì Mastering Studio: yuán ài mǔ dài gōng chéng lù yīn shì Mugwort Mastering
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio:原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering
xiàng mù tǒng chóu Project Coordinator: jiǎ qiān rú
項目統籌Project Coordinator:賈芊茹
zhì zuò xié lì Production Support:G.I.R
製作協力Production Support:G.I.R
chū pǐn Presented by/ bǎn quán Copyright: háng zhōu qīng chái wén huà fā zhǎn yǒu xiàn gōng sī
出品Presented by/版權Copyright:杭州青柴文化發展有限公司
wèi jīng zhù zuò quán rén shū miàn xū kě , yán jìn yǐ rèn hé fāng shì ( bāo kuò fān chàng , fān lù , hùn yīn děng ) shǐ yòng huò fā bù 。 wèi jīng shòu quán , běn zuò pǐn jìn zhǐ yòng wū rén gōng zhì néng (AI) de xùn liàn 、 mó fǎng 、 xué xí 、 shēng chéng děng xiāng guān huó dòng 。 wéi zhě bì jiū !
未經著作權人書面許可,嚴禁以任何方式(包括翻唱,翻錄,混音等)使用或發佈。未經授權,本作品禁止用於人工智能(AI)的訓練、模仿、學習、生成等相關活動。違者必究!