dú mù qiáo yáng guān dào
獨木橋 陽關道
zǒu zhù zǒu zhù piān chū le dào
走著走著偏出了道
huǒ shān kǒu cài shì kǒu
火山口 菜市口
jiū jìng dào le shuí de jiā mén kǒu
究竟到了誰的家門口
zǒu dào le yí gè shān pō
走到了一個山坡
shān shàng de cǎo tā yǒu diǎn ér duō
山上的草它有點兒多
pī lǐ pā lā pī lǐ pā lā pī jīng zhǎn jí
噼裡啪啦噼裡啪啦披荊斬棘
guǎn tā shì duì huán shì cuò
管它是對還是錯
wǒ zài nǎ ér wǒ gāi wǎng nǎ ér
我在哪兒 我該往哪兒
běn lái jiù gēn nǐ bú shì tóng lù rén
本來就跟你不是同路人
nán de běi de nán de nǚ de
南的北的男的女的
dāo bù tóng jiàn wú mén
刀不同劍無門
dōng gè làng gè dōng zǒu mí
東個浪個東走迷
xī gè làng gè xī biān ér de nǐ
西個浪個西邊兒的你
hé lǐ méi yǒu dà gōng jī
河裡沒有大公雞
àn biān ér què lái le yì qún wō wō tí
岸邊兒卻來了一群喔喔啼
dàn pí pa niǔ gè yāo
彈琵琶 扭個腰
zǒu yīn pǎo diào dōu shuō hǎo （ hǎo ！）
走音跑調都說好（好！）
tián tián zuǐ zī yá zuǐ
甜甜嘴 齜牙嘴
gài shì wú shuāng de shén gōng jiù shì zuǐ （ yē ！）
蓋世無雙的神功就是嘴（耶！）
zǒu dào le yí gè shān pō
走到了一個山坡
shān shàng de cǎo tā yǒu diǎn ér duō
山上的草它有點兒多
pī lǐ pā lā pī lǐ pā lā pī jīng zhǎn jí
噼裡啪啦噼裡啪啦披荊斬棘
guǎn tā shì duì mó huán shì cuò
管它是對麼還是錯
wǒ zài nǎ ér wǒ gāi wǎng nǎ ér
我在哪兒 我該往哪兒
běn lái jiù gēn nǐ bú shì tóng lù rén
本來就跟你不是同路人
nán de běi de nán de nǚ de
南的北的男的女的
dāo bù tóng jiàn wú mén
刀不同劍無門
ǎi zi lái kàn xì qiáo yě qiáo bú jiàn
矮子來看戲瞧也瞧不見
dōng jiā cháng lǐ jiā duǎn gè zì tīng yí biàn
東家長李家短各自聽一遍
guǎn tā shén mó suí tā shén mó fú xiǎng lián piān
管它什麼隨它什麼 浮想聯翩
fēng yún mò cè shùn xī wàn biàn yīng wàn biàn
風雲莫測瞬息萬變應萬變
shén mó pī lǐ pā lā pī lǐ pā lā xī lǐ huá lā xī lǐ huá lā
什麼噼裡啪啦噼裡啪啦 稀里嘩啦稀里嘩啦
pī lǐ pā lā pī lǐ pā lā xī lǐ huá
噼裡啪啦噼裡啪啦 稀里譁
shén mó jī lǐ gū lū jī lǐ gū lū wū lǐ wā lā wū lǐ wā lā
什麼嘰裡咕嚕嘰裡咕嚕 屋裡哇啦屋裡哇啦
jī lǐ gū lū jī lǐ gū lū wū lǐ wā
嘰裡咕嚕嘰裡咕嚕 屋裡哇
guā le yí zhèn fēng xià le yì chǎng yǔ
颳了一陣風 下了一場雨
shuō shén mó gēn shén mó dōng biān shì ní xī biān de shì yǔ
說什麼跟什麼 東邊是泥 西邊的是雨
dōng gè làng gè dōng zǒu mí
東個浪個東走迷
xī gè làng gè xī biān ér de nǐ
西個浪個西邊兒的你
hé lǐ méi yǒu dà gōng jī
河裡沒有大公雞
àn biān ér què lái le yì qún wō wō tí
岸邊兒卻來了一群喔喔啼
dōng gè làng gè dōng biān ér ní
東個浪個東邊兒泥
xī gè làng gè xī biān ér de yǔ
西個浪個西邊兒的雨
xià gè yǔ hé gè xī ní
下個雨 和個稀泥
zhòng rén ma zuì le zhǐ yǒu wǒ dú yī
眾人嘛醉了只有我獨一
dōng gè làng gè dōng zǒu mí
東個浪個東走迷
xī gè làng gè xī biān ér de nǐ
西個浪個西邊兒的你
dōng gè làng gè dōng zǒu mí
東個浪個東走迷
xī gè làng gè lī gè xī biān ér yǔ
西個浪個哩個西邊兒雨
dōng gè làng xī gè làng
東個浪 西個浪
xī lǐ huá lā dōng biān ér de ní
稀里嘩啦東邊兒的泥
pī lǐ pā lā xī biān ér de yǔ
噼裡啪啦西邊兒的雨
