碧草青青花盛開(女)
彩蝶雙飛久徘徊(女)
千古傳頌生生愛(女)
山伯永戀祝英臺(女)
同窗共讀整三載(男)
促膝並肩兩無猜(男)
十八相送情切切(男)
誰知一別在樓臺(男)
樓臺一別恨如海(女)
淚染雙翅身化彩蝶(女)
翩翩花叢來(女)
歷盡磨難真情在(女)
天長地久不分開(女)
歷盡磨難真情在（合）
天長地久不（合）
化蝶 - 戴玉強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/戴玉強-化蝶-60816
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
C#AG#CmC#CmD#C#mFmCmG#C#GmEC#ED#AD#mFFmFCmGmD#GDmEmGFmFFmG#FmA#FmEF#mEmEFA#EmC#FmC#mCAF#mC#CG#FmC#AmCC#mCmC#CCmC#CmCCmCC#mCCmCFmCmGmCGmD#GmCCmD#CmD#CmD#ACF#mEmCDGmD#GmDCAmGmD#GmD#CmDGmEmCC#AAmAC#mCDDmGBmBBmGCmD#CmD#GmCmFCmFmCmF#mDDmGmGCmD#FFmDmCmAGmD#GmCCmD#GmEmGmD#CGmAEmCF#mCDCmGmD#GmAmF#GmD#GmD#CmGmCmDF#mGmEmFGmCDmGBBmCmD#GmCmD#CmC#CmDDmGmGCmCCmD#FFm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《化蝶》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、Cm、C、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
戀情超越生死，以化蝶意象詮釋永恆愛戀。
主題
戀人間堅貞不渝的情感，透過傳說改編展現愛情的超越性與宿命感。
情緒
哀傷中帶著希望，離別的苦痛與堅守的決心交織，終以永恆為終章。
意象與手法
以「彩蝶」象徵愛情的靈魂，「樓臺」暗示阻隔與遺憾，「淚染雙翅」隱喻犧牲與轉化，透過傳統傳說符碼傳達情感深度。
重點句解讀
1. 「淚染雙翅身化彩蝶」：
悲傷凝結成飛舞的蝴蝶，暗示愛戀在死亡後以另一種形式延續，具象化「生死相隨」的意象。
2. 「歷盡磨難真情在」：
強調愛情經得起考驗，即使面對阻隔與痛苦，真摯情感始終不變，呼應傳說中梁祝的宿命。
3. 「天長地久不分開」：
終極願景是愛戀超越時空限制，以「化蝶」作為永恆結合的隱喻，傳達戀人魂魄相守的浪漫。
適合情境
適合作為戀愛苦悶時的抒發、傳說改編作品的聆聽，或於靜謐時刻感受愛情詩意與悲憫。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。