✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

離開你也離開我自己

戴嬈 · 單曲

在感情崩解時,選擇與自我和解的矛盾掙扎。

〈離開你也離開我自己〉是戴嬈演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

6,471 次觀看 286 人喜歡 4.7(143 人評分)
調性F 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
愛得太自信
已看不清問題
看不懂你的表情
愛無法繼續
是無盡的憂鬱
只有離開你
一個人走在
異國他鄉的街上
這裡的天空
也一樣懸著思念感傷
我一直以為
應該逃避面對
卻再次陷入
讓寂寞將我層層的包圍
已說過了再見
已逃得那麼遠
心卻沒告別你一天
不知該如何
收回我的情感
擁擠的人群
交錯的目光
沒有人關心我的淚
是為誰而流淌
我們的誓言
你又對她講
不是我想離開你
是不願看著你愛得太牽強
(音樂)
(2004年11月6日完成)
一個人坐著
午夜陌生的異鄉
窗外的月光
也一樣灑滿思念感傷
你現在好嗎
她對你怎麼樣
給了你自由
讓所有痛苦一個人抵擋
已說過了再見
已逃得那麼遠
心卻還留在你身旁
不知該如何
才能學會遺忘
情陷得太深
才容易受傷
把承諾深深的埋藏
期待新的希望
我們的昨天
我不願再想
再一次面對的時候
會讓你看到笑容和堅強
愛得太自信
已看不清問題
也看不懂你的表情
給了你全部
還是沒能靠近
愛無法繼續
是無盡的憂鬱
只能夠選擇了逃避
不需要挽留
只想離開你
離開我自己
離開你也離開我自己
(完)
離開你也離開我自己 - 戴嬈 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/戴嬈-離開你也離開我自己-69013
ài dé tài zì xìn
愛得太自信
yǐ kàn bù qīng wèn tí
已看不清問題
kàn bù dǒng nǐ de biǎo qíng
看不懂你的表情
ài wú fǎ jì xù
愛無法繼續
shì wú jìn de yōu yù
是無盡的憂鬱
zhǐ yǒu lí kāi nǐ
只有離開你
yí gè rén zǒu zài
一個人走在
yì guó tā xiāng de jiē shàng
異國他鄉的街上
zhè lǐ de tiān kōng
這裡的天空
yě yí yàng xuán zhù sī niàn gǎn shāng
也一樣懸著思念感傷
wǒ yì zhí yǐ wéi
我一直以為
yīng gāi táo bì miàn duì
應該逃避面對
què zài cì xiàn rù
卻再次陷入
ràng jì mò jiāng wǒ céng céng de bāo wéi
讓寂寞將我層層的包圍
yǐ shuō guò le zài jiàn
已說過了再見
yǐ táo dé nà mó yuǎn
已逃得那麼遠
xīn què méi gào bié nǐ yì tiān
心卻沒告別你一天
bù zhī gāi rú hé
不知該如何
shōu huí wǒ de qíng gǎn
收回我的情感
yōng jǐ de rén qún
擁擠的人群
jiāo cuò de mù guāng
交錯的目光
méi yǒu rén guān xīn wǒ de lèi
沒有人關心我的淚
shì wéi shuí ér liú tǎng
是為誰而流淌
wǒ mén de shì yán
我們的誓言
nǐ yòu duì tā jiǎng
你又對她講
bú shì wǒ xiǎng lí kāi nǐ
不是我想離開你
shì bú yuàn kàn zhù nǐ ài dé tài qiān qiáng
是不願看著你愛得太牽強
( yīn lè )
(音樂)
(2004 nián 11 yuè 6 rì wán chéng )
(2004年11月6日完成)
yí gè rén zuò zhù
一個人坐著
wǔ yè mò shēng de yì xiāng
午夜陌生的異鄉
chuāng wài de yuè guāng
窗外的月光
yě yí yàng sǎ mǎn sī niàn gǎn shāng
也一樣灑滿思念感傷
nǐ xiàn zài hǎo má
你現在好嗎
tā duì nǐ zěn mó yàng
她對你怎麼樣
gěi le nǐ zì yóu
給了你自由
ràng suǒ yǒu tòng kǔ yí gè rén dǐ dǎng
讓所有痛苦一個人抵擋
yǐ shuō guò le zài jiàn
已說過了再見
yǐ táo dé nà mó yuǎn
已逃得那麼遠
xīn què huán liú zài nǐ shēn páng
心卻還留在你身旁
bù zhī gāi rú hé
不知該如何
cái néng xué huì yí wàng
才能學會遺忘
qíng xiàn dé tài shēn
情陷得太深
cái róng yì shòu shāng
才容易受傷
bǎ chéng nuò shēn shēn de mái cáng
把承諾深深的埋藏
qī dài xīn de xī wàng
期待新的希望
wǒ mén de zuó tiān
我們的昨天
wǒ bú yuàn zài xiǎng
我不願再想
zài yí cì miàn duì de shí hòu
再一次面對的時候
huì ràng nǐ kàn dào xiào róng hé jiān qiáng
會讓你看到笑容和堅強
ài dé tài zì xìn
愛得太自信
yǐ kàn bù qīng wèn tí
已看不清問題
yě kàn bù dǒng nǐ de biǎo qíng
也看不懂你的表情
gěi le nǐ quán bù
給了你全部
huán shì méi néng kào jìn
還是沒能靠近
ài wú fǎ jì xù
愛無法繼續
shì wú jìn de yōu yù
是無盡的憂鬱
zhǐ néng gòu xuǎn zé le táo bì
只能夠選擇了逃避
bù xū yào wǎn liú
不需要挽留
zhī xiǎng lí kāi nǐ
只想離開你
lí kāi wǒ zì jǐ
離開我自己
lí kāi nǐ yě lí kāi wǒ zì jǐ
離開你也離開我自己
( wán )
(完)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mC#CFGDDmGmA#GmCFGDmFA#GmCFCFAmDDmDDmA#FCFA#mFA#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《離開你也離開我自己》調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、C、Dm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情崩解時,選擇與自我和解的矛盾掙扎。

主題

失戀後的自我反思與情感割捨,探討愛與離開的雙重意義。

情緒

憂鬱、無力、矛盾、孤獨、自我質疑。

意象與手法

以「異國他鄉」象徵情感疏離,「月光」與「天空」隱喻無法消散的思念,重複「離開你」與「離開我自己」形成內心對話,隱喻情感與自我認同的撕裂。

重點句解讀

1. 「不是我想離開你,是不願看著你愛得太牽強」:

離開的動機非出自冷漠,而是對對方痛苦的不忍,凸顯愛的自我犧牲與無力感。

2. 「愛得太自信,已看不清問題」:

過度自信導致情感判斷偏差,暗示關係崩壞的根源來自主觀執念。

3. 「心卻還留在你身旁」:

身體遠離卻無法割捨情感,表現出理性與感性的拉扯。

4. 「把承諾深深的埋藏」:

面對傷痛選擇封存回憶,象徵試圖重建自我卻難以完全擺脫過去。

適合情境

獨處時反思感情、面對分手後的空虛、需要情緒宣洩的深夜時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

離開你也離開我自己的歌詞在講什麼?

在感情崩解時,選擇與自我和解的矛盾掙扎。

離開你也離開我自己是誰唱的?

離開你也離開我自己由戴嬈演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。