1999 nà nián jiāng yào bì yè zhī jì wǒ zuò le yí gè jué dìng
1999那年將要畢業之際我做了一個決定
jué dìng dài zhù wǒ de guitar dào hěn yuǎn de dì fāng qù
決定帶著我的guitar到很遠的地方去
péng yǒu tīng dào zhè gè xiāo xī zhī hòu dōu fēn fēn zuò chū huí yīng
朋友聽到這個消息之後都紛紛做出回應
bú duàn de gěi wǒ gǔ lì gěi wǒ tí xǐng
不斷的給我鼓勵 給我提醒
gěi wǒ zhuī zhú de yǒng qì
給我追逐的勇氣
tā mén shuō suī rán wǒ de gè xìng tài guò zhí shuài tài guò rèn xìng
他們說雖然我的個性太過直率 太過任性
yòu bù dǒng de yǎn shì qíng xù
又不懂得掩飾情緒
róng yì jiù shāng le hé qì
容易就傷了和氣
dàn shì mèng xiǎng ruò néng chéng zhēn shì jiàn hěn kuài lè de shì qíng
但是夢想若能成真是件很快樂的事情
yīng gāi bié gù lǜ tài duō qù kuà yuè zì jǐ
應該別顧慮太多 去跨越自己
Goodbye My Angel
Goodbye My Angel
zài jiàn le tiān shǐ de xīn
再見了天使的心
wǒ hé wǒ wèi zhī de mèng yào lí kāi zhè lǐ
我和我未知的夢要離開這裡
Goodbye My Angel
Goodbye My Angel
zài jiàn le tiān shǐ de xīn
再見了天使的心
wǒ huì dài zhù yí gè dá àn huí lái zhè lǐ
我會帶著一個答案回來這裡
jiù zài lí jiā bù jiǔ zhī hòu wǒ de mā mā shēng le yì chǎng dà bìng
就在離家不久之後我的媽媽生了一場大病
dàn tā mén què qǐ tú yǐn mán wǒ bú ràng wǒ dān xīn
但他們卻企圖隱瞞我 不讓我擔心
měi cì dǎ diàn huà huí jiā de shí hòu wǒ mā mā zǒng shì kū qì
每次打電話回家的時候我媽媽總是哭泣
bié de tōng tōng yí zì bù tí
別的通通一字不提
zhī jiào wǒ duō zhào gù zì jǐ
只叫我多照顧自己
tā shuō wǒ yí gè rén zài wài bié zǒng shì cū xīn dà yi
她說我一個人在外別總是粗心大意
jì dé bié āi è jì dé xiū xi bié lèi huài zì jǐ
記得別挨餓 記得休息別累壞自己
huán shuō jì dé tiān qì biàn lěng shí duō jiā jiàn wài yī
還說記得天氣變冷時 多加件外衣
ruò xiǎng jiā de shí hòu jiù fàng shēng kū qì
若想家的時候 就放聲哭泣
Goodbye My Angel
Goodbye My Angel
zài jiàn le tiān shǐ de xīn
再見了天使的心
wǒ hé wǒ wèi zhī de mèng yào lí kāi zhè lǐ
我和我未知的夢要離開這裡
Goodbye My Angel
Goodbye My Angel
zài jiàn le tiān shǐ de xīn
再見了天使的心
wǒ huì dài zhù yí gè dá àn huí lái zhè lǐ
我會帶著一個答案回來這裡
huí lái zhè lǐ yī jiǔ jiǔ jiǔ
回來這裡 一九九九
yī jiǔ jiǔ jiǔ huí dào nà lǐ
一九九九 回到那裡
zài 1999 nián de shí hòu
在1999年的時候
wǒ dì yī cì dài zhù zhè mó duō de xíng li lí kāi wǒ shēng cháng de dì fāng
我第一次帶著這麼多的行李離開我生長的地方
huán jì dé yào fēi de nà yì tiān bìng méi yǒu hěn duō de péng yǒu lái sòng wǒ
還記得要飛的那一天並沒有很多的朋友來送我
yīn wéi wǒ bù xǐ huān sòng bié de chǎng miàn
因為我不喜歡送別的場面
yě chéng shòu bù liǎo nà zhǒng hěn shě bù dé de mù guāng
也承受不了那種很捨不得的目光
dāng fēi jī qǐ fēi de nà yí shùn jiàn
當飛機起飛的那一瞬間
wǒ xīn lǐ yǒu yì zhǒng hěn shēn hěn shēn de gǎn jué
我心裡有一種很深很深的感覺
gǎn jué jiù xiàng wǒ lí kāi le wǒ de tiān táng
感覺就像我離開了我的天堂
lí kāi le shǒu hù zhù wǒ de tiān shǐ
離開了守護著我的天使
ér jiā jiù shì tiān táng
而家就是天堂
nǐ mén jiù shì wǒ de tiān shǐ
你們就是我的天使
bù guǎn wèi lái de lù shì zěn yàng
不管未來的路是怎樣
nà yì nián yǒu nǐ mén de zhī chí
那一年有你們的支持
wǒ xiǎng wǒ shì xìng yùn de
我想我是幸運的