野薔薇 2009 Live Concert

It's All About Love (Live)

戴佩妮 · 野薔薇 2009 Live Concert

描寫暗戀者在被動性格與情感渴望之間掙扎的矛盾心境。

85,339 次觀看 3,677 人喜歡 4.31896 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 戴佩妮
作詞 戴佩妮
不知道你最近到底有沒有
心裡偷偷藏著某個人卻不敢對他說
一直到了N久 卒仔到想在他面前失蹤
不知道你最近到底有沒有
每晚都為某個人做同一個夢
他到底有沒有 很多漂亮的女朋友
好難懂 我敗在天生就被動
醒來時我看著自己 鏡子裡落單的自己
頭髮短的摸不著頭緒 什麼問題
刷牙刷的沒有力氣 我失去重心
要怎麼不暈 怎麼過 怎麼安撫情緒 怎麼說
It's all about love 都因為愛
我該不該徹夜不眠的等待還是相信該來的會來
It's all about life 我的未來
沒有愛會不會變空白
不知道你最近到底有沒有
每晚都為某個人做同一個夢
他到底有沒有 很多漂亮的女朋友
好難懂 我敗在天生就被動
醒來時我看著自己 鏡子裡落單的自己
頭髮短的摸不著頭緒 什麼問題
刷牙刷的沒有力氣 我失去重心
要怎麼不暈 怎麼過 怎麼安撫情緒 怎麼說
It's all about love 都因為愛
我該不該徹夜不眠的等待還是相信該來的會來
It's all about life 我的未來
沒有愛會不會變空白
It's all about love 都因為愛
我該不該徹夜不眠的等待還是相信該來的會來
It's all about life 我的未來
沒有愛會不會變空白
IF WITHOUT YOU IF WITHOUT LOVE IF WITHOUT YOU NONONO*2
It's all about love 都因為愛
我該不該徹夜不眠的等待還是相信該來的會來
It's all about life 我的未來
沒有愛會不會變空白
If without you If without love
腦袋一片空白
If without you If without love
It's All About Love
It's All About Love (Live) - 戴佩妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/戴佩妮-It-s-All-About-Love-(Live)-239173
bù zhī dào nǐ zuì jìn dào dǐ yǒu méi yǒu
不知道你最近到底有沒有
xīn lǐ tōu tōu cáng zhù mǒu gè rén què bù gǎn duì tā shuō
心裡偷偷藏著某個人卻不敢對他說
yì zhí dào le N jiǔ zú zǎi dào xiǎng zài tā miàn qián shī zōng
一直到了N久 卒仔到想在他面前失蹤
bù zhī dào nǐ zuì jìn dào dǐ yǒu méi yǒu
不知道你最近到底有沒有
měi wǎn dōu wéi mǒu gè rén zuò tóng yí gè mèng
每晚都為某個人做同一個夢
tā dào dǐ yǒu méi yǒu hěn duō piào liang de nǚ péng yǒu
他到底有沒有 很多漂亮的女朋友
hǎo nán dǒng wǒ bài zài tiān shēng jiù bèi dòng
好難懂 我敗在天生就被動
xǐng lái shí wǒ kàn zhù zì jǐ jìng zǐ lǐ luò dān de zì jǐ
醒來時我看著自己 鏡子裡落單的自己
tóu fà duǎn de mō bú zhù tóu xù shén mó wèn tí
頭髮短的摸不著頭緒 什麼問題
shuā yá shuā de méi yǒu lì qì wǒ shī qù zhòng xīn
刷牙刷的沒有力氣 我失去重心
yào zěn mó bú yùn zěn mó guò zěn mó ān fǔ qíng xù zěn mó shuō
要怎麼不暈 怎麼過 怎麼安撫情緒 怎麼說
It's all about love dōu yīn wéi ài
It's all about love 都因為愛
wǒ gāi bu gāi chè yè bù mián de děng dài huán shì xiāng xìn gāi lái de huì lái
我該不該徹夜不眠的等待還是相信該來的會來
It's all about life wǒ de wèi lái
It's all about life 我的未來
méi yǒu ài huì bu huì biàn kòng bái
沒有愛會不會變空白
bù zhī dào nǐ zuì jìn dào dǐ yǒu méi yǒu
不知道你最近到底有沒有
měi wǎn dōu wéi mǒu gè rén zuò tóng yí gè mèng
每晚都為某個人做同一個夢
tā dào dǐ yǒu méi yǒu hěn duō piào liang de nǚ péng yǒu
他到底有沒有 很多漂亮的女朋友
hǎo nán dǒng wǒ bài zài tiān shēng jiù bèi dòng
好難懂 我敗在天生就被動
xǐng lái shí wǒ kàn zhù zì jǐ jìng zǐ lǐ luò dān de zì jǐ
醒來時我看著自己 鏡子裡落單的自己
tóu fà duǎn de mō bú zhù tóu xù shén mó wèn tí
頭髮短的摸不著頭緒 什麼問題
shuā yá shuā de méi yǒu lì qì wǒ shī qù zhòng xīn
刷牙刷的沒有力氣 我失去重心
yào zěn mó bú yùn zěn mó guò zěn mó ān fǔ qíng xù zěn mó shuō
要怎麼不暈 怎麼過 怎麼安撫情緒 怎麼說
It's all about love dōu yīn wéi ài
It's all about love 都因為愛
wǒ gāi bu gāi chè yè bù mián de děng dài huán shì xiāng xìn gāi lái de huì lái
我該不該徹夜不眠的等待還是相信該來的會來
It's all about life wǒ de wèi lái
It's all about life 我的未來
méi yǒu ài huì bu huì biàn kòng bái
沒有愛會不會變空白
It's all about love dōu yīn wéi ài
It's all about love 都因為愛
wǒ gāi bu gāi chè yè bù mián de děng dài huán shì xiāng xìn gāi lái de huì lái
我該不該徹夜不眠的等待還是相信該來的會來
It's all about life wǒ de wèi lái
It's all about life 我的未來
méi yǒu ài huì bu huì biàn kòng bái
沒有愛會不會變空白
IF WITHOUT YOU IF WITHOUT LOVE IF WITHOUT YOU NONONO*2
IF WITHOUT YOU IF WITHOUT LOVE IF WITHOUT YOU NONONO*2
It's all about love dōu yīn wéi ài
It's all about love 都因為愛
wǒ gāi bu gāi chè yè bù mián de děng dài huán shì xiāng xìn gāi lái de huì lái
我該不該徹夜不眠的等待還是相信該來的會來
It's all about life wǒ de wèi lái
It's all about life 我的未來
méi yǒu ài huì bu huì biàn kòng bái
沒有愛會不會變空白
If without you If without love
If without you If without love
nǎo dài yí piàn kòng bái
腦袋一片空白
If without you If without love
If without you If without love
It's All About Love
It's All About Love
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫暗戀者在被動性格與情感渴望之間掙扎的矛盾心境。

主題

暗戀、自我懷疑、對愛情的焦慮與渴求。

情緒

焦慮、困惑、無力、感傷。

意象與手法

採用口語化的敘事口吻,將暗戀者的內心獨白具象化。透過「鏡子」映照出孤單的自我,以及「刷牙」、「失蹤」等生活化細節,呈現出愛情在日常中造成的混亂與無力感。歌詞以反覆的自我提問,強化了主角在理性與感性間拉扯的心理狀態。

重點句解讀

一、「我敗在天生就被動」:直白點出暗戀者無法主動出擊的性格侷限,將無法獲得愛情的責任歸咎於自身的個性,展現出無奈的自我剖析。

二、「鏡子裡落單的自己」:透過鏡像投射,將內心的孤寂具象化,強調即便身處生活日常,主角的心理狀態仍是與外界隔絕的落單者。

三、「我該不該徹夜不眠的等待還是相信該來的會來」:呈現出在「主動等待」與「被動隨緣」之間的兩難,反映出對愛情進展的不確定性與焦慮。

四、「沒有愛會不會變空白」:以反詰語氣表達對未來生活的擔憂,將愛情的存在視為定義生活色彩的核心,展現出對愛的依賴感。

適合情境

獨自暗戀時的深夜時刻、對自我情感狀態感到迷惘時、反思愛情在生命中意義的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種暗戀時的笨拙,那種心裡藏著人卻又因為個性被動而裹足不前的糾結,佩妮在現場演出裡將這種情緒唱得既率真又帶點無奈。歌詞描述著晨起面對鏡子時的孤單感,把那種刷牙洗臉都提不起勁、對著生活瑣事感到暈眩的狀態,刻畫得非常細膩。對我來說,這是一首很適合在深夜獨處時聽的歌,當你懷疑自己是否該繼續等待,或是擔心少了愛的生活是否會變得蒼白,這首歌就像個老朋友,陪你消化那些無法對人言說的焦慮。

特別喜歡她描述那種對心儀對象是否已有對象的種種猜測,那種患得患失的心境其實很寫實。整首歌節奏流暢,在現場版中更聽得出她那種不加修飾的渲染力,彷彿把暗戀者的心聲都攤開在陽光下。無論最後結果如何,至少我們都曾在這份關於愛的課題裡,誠實地對待過自己的脆弱,這或許就是為什麼過了這麼多年,回頭聽這首曲子,心裡依然會感到那一絲絲的共鳴與溫暖。

歌曲冷知識

・歌詞運用「卒仔」一詞,極其生動地描繪出暗戀者在心儀對象面前,那種想靠近卻又膽怯退縮的矛盾心理。

・透過刷牙、照鏡子、頭髮凌亂等瑣碎的生活情節,將失戀或單戀時那種無力感與生活失序的狀態具象化。

・副歌將「愛」與「未來」連結,反覆詰問沒有愛情的日子是否只剩下空白,精準捕捉了人在情感迷惘時的焦慮。

・歌曲節奏適合在獨處的深夜聆聽,能讓同樣在情感中感到「被動」的聽眾,在反覆的提問中找到共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

It's All About Love (Live)的歌詞在講什麼?

描寫暗戀者在被動性格與情感渴望之間掙扎的矛盾心境。

It's All About Love (Live)是誰作詞作曲的?

It's All About Love (Live)(戴佩妮)作詞 戴佩妮,作曲 戴佩妮。

It's All About Love (Live)是誰唱的?

It's All About Love (Live)由戴佩妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌