rén dào dǐ shì shén mó shí hòu
人 到底是什麼時候
huì hū rán jiàn jué dé zì jǐ lǎo le ne
會忽然間覺得自己老了呢
zhè jī nián měi yí cì shōu dào péng yǒu lí kāi de xiāo xī
這幾年 每一次收到朋友離開的消息
wǒ dōu huì zhēn qiè de gǎn jué dào zì jǐ lǎo le
我都會真切的感覺到 自己老了
nián qīng de shí hòu xī wàng chuǎng chū yì fān míng táng
年輕的時候 希望闖出一番名堂
ràng xiāng gǎng guān zhòng rèn shí wǒ
讓香港觀眾認識我
yā zhōu guān zhòng rèn shí wǒ
亞洲觀眾認識我
quán shì jiè guān zhòng rèn shí wǒ
全世界觀眾認識我
pāi xì de rì zi hěn máng
拍戲的日子很忙
měi tiān gēn xiōng dì mén zài piàn chǎng
每天跟兄弟們在片場
jīn tiān tā duàn shǒu le
今天他斷手了
míng tiān zì jǐ duàn jiǎo le
明天自己斷腳了
zhè xiē rì zi méi yǒu shí jiàn qù shāng gǎn
這些日子 沒有時間去傷感
hòu lái wǒ zhēn de guò shàng le zì jǐ xiǎng yào de shēng huó
後來我真的過上了自己想要的生活
chéng le hěn duō rén dōu rèn shí de rén
成了很多人都認識的人
měi tiān dào chǔ fēi lái fēi qù
每天到處飛來飛去
jīng cháng yì jué xǐng lái bù zhī dào zì jǐ shì zài nǎ lǐ
經常一覺醒來 不知道自己是在哪裡
róu róu yǎn jīng yí kàn
揉揉眼睛一看
ò yuán lái zhè shì mǒu gè chéng shì mǒu gè jiǔ diàn mǒu gè tào fáng
哦 原來這是某個城市某個酒店某個套房
hěn háo huá shén mó dōu yǒu
很豪華 什麼都有
jǐn jiē zhù yì duī duī gōng zuò jiù lái le
緊接著 一堆堆工作就來了
xǐ liǎn shuā yá zhěng lǐ tóu fà xuǎn zé yī fu
洗臉刷牙 整理頭髮 選擇衣服
zuò hǎo zhǔn bèi qù miàn duì wài miàn de shì jiè
做好準備 去面對外面的世界
qù zuò dà jiā xīn mù dāng zhōng nà gè chéng lóng
去做大家心目當中那個成龍
zhǐ shì zài yè shēn rén jìng de shí hòu
只是在夜深人靜的時候
wǒ huì xiǎng qǐ nǐ mén
我會想起你們
wǒ de qián bèi xiōng dì péng yǒu
我的前輩 兄弟 朋友
xiǎng qǐ zài bèi rén qiáo bù qǐ de shí hòu
想起在被人瞧不起的時候
qián bèi gěi guò wǒ de nà xiē gǔ lì
前輩給過我的那些鼓勵
xiǎng qǐ zuò wǔ xíng de shí hòu
想起做武行的時候
méi qián chī fàn de rì zi
沒錢吃飯的日子
gēn xiōng dì mén yì qǐ zhù guò de pò jiù de xiǎo fáng jiàn
跟兄弟們一起住過的破舊的小房間
xiǎng qǐ gēn péng yǒu yì qǐ dào guò de chéng shì
想起跟朋友一起到過的城市
qù guò de cān tīng hē guò de jiǔ
去過的餐廳 喝過的酒
xiǎng qǐ shàng yí cì wǒ mén zhǐ shì
想起上一次我們只是
qīng miáo dàn xiě shuō le yì shēng zài jiàn
輕描淡寫說了一聲 再見
zěn mó huì zhī dào nà jiù shì yǒng bié
怎麼會知道那就是永別
zhè shǒu gē sòng gěi céng jīng
這首歌送給曾經
ài guò de shī qù de lí kāi de
愛過的 失去的 離開的
zhè bèi zǐ kě néng yǒng yuǎn dōu méi yǒu jī huì zài jiàn dào de rén
這輩子可能永遠都沒有機會再見到的人
