THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10

瞳の中のシリウス

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10 · 2014-01-28

以天狼星隱喻對方眼眸,描繪遇見摯愛時心靈的震動與希望。

2,119 次觀看 63 人喜歡 4.647 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
星明かり照らすキミの橫顔を
となりに感じて 空を見上げた
選んだ言葉の向こう側にある
本當の聲に 耳を澄まして
[03:49.84][02:43.61][02:26.74][01:55.31][01:37.35][01:05.85][00:49.08]
そんなに優しい微笑みの理由が
切ないほどに愛しいほどに Ah,
溢れる 溢れる 瞳の シリウスが煌めいて
潤す 潤す 夜空に 瞬いて
ほどける ほどける 心が 羽ばたいた流れ星
[01:30.72]受け止めるよ だからもう大丈夫
消えていく白い息 思いを連れて
天體を駆けていくよ ホラ、見えるでしょう?
この空はキミと出會うための空
いつか神様が 決めた日の空
街燈がともるやわらかな道に
真っ直ぐにのびる 未來へのストーリー
旅立つ昨日がそっと手を振ってる
眩しいほどに躊躇いもせず Ah,
溢れる 溢れる 瞳のシリウスが煌めいて
潤す 潤す 夜空に瞬いて
ほどける ほどける 心が羽ばたいた流れ星
零れる 零れる 瞳のシリウスが揺らめいて
震える 震える 夜空に瞬いた
綺麗な 綺麗な 心が満ちていく星空で
夢も満ちる だからもう大丈夫
瞳の中のシリウス - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-瞳の中のシリウス-541106
對拍微調
xīng míng かり zhào らすキミの héng yán を
星明かり照らすキミの橫顔を
となりに gǎn じて kōng を jiàn shàng げた
となりに感じて 空を見上げた
xuǎn んだ yán yè の xiàng こう cè にある
選んだ言葉の向こう側にある
běn dāng の shēng に ěr を chéng まして
本當の聲に 耳を澄まして
[03:49.84][02:43.61][02:26.74][01:55.31][01:37.35][01:05.85][00:49.08]
[03:49.84][02:43.61][02:26.74][01:55.31][01:37.35][01:05.85][00:49.08]
そんなに yōu しい wēi xiào みの lǐ yóu が
そんなに優しい微笑みの理由が
qiè ないほどに ài しいほどに Ah,
切ないほどに愛しいほどに Ah,
yì れる yì れる tóng の シリウスが huáng めいて
溢れる 溢れる 瞳の シリウスが煌めいて
rùn す rùn す yè kōng に shùn いて
潤す 潤す 夜空に 瞬いて
ほどける ほどける xīn が yǔ ばたいた liú れ xīng
ほどける ほどける 心が 羽ばたいた流れ星
[01:30.72] shòu け zhǐ めるよ だからもう dà zhàng fu
[01:30.72]受け止めるよ だからもう大丈夫
xiāo えていく bái い xī sī いを lián れて
消えていく白い息 思いを連れて
tiān tǐ を qū けていくよ ホラ、 jiàn えるでしょう?
天體を駆けていくよ ホラ、見えるでしょう?
この kōng はキミと chū huì うための kōng
この空はキミと出會うための空
いつか shén yàng が jué めた rì の kōng
いつか神様が 決めた日の空
jiē dēng がともるやわらかな dào に
街燈がともるやわらかな道に
zhēn っ zhí ぐにのびる wèi lái へのストーリー
真っ直ぐにのびる 未來へのストーリー
lǚ lì つ zuó rì がそっと shǒu を zhèn ってる
旅立つ昨日がそっと手を振ってる
xuàn しいほどに chóu chú いもせず Ah,
眩しいほどに躊躇いもせず Ah,
yì れる yì れる tóng のシリウスが huáng めいて
溢れる 溢れる 瞳のシリウスが煌めいて
rùn す rùn す yè kōng に shùn いて
潤す 潤す 夜空に瞬いて
ほどける ほどける xīn が yǔ ばたいた liú れ xīng
ほどける ほどける 心が羽ばたいた流れ星
líng れる líng れる tóng のシリウスが yáo らめいて
零れる 零れる 瞳のシリウスが揺らめいて
zhèn える zhèn える yè kōng に shùn いた
震える 震える 夜空に瞬いた
qǐ lí な qǐ lí な xīn が mǎn ちていく xīng kōng で
綺麗な 綺麗な 心が満ちていく星空で
mèng も mǎn ちる だからもう dà zhàng fu
夢も満ちる だからもう大丈夫
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.26]星明かり照らすキミの橫顔を
[00:27.11]となりに感じて 空を見上げた
[00:35.25]選んだ言葉の向こう側にある
[00:42.62]本當の聲に 耳を澄まして
[04:21.08][03:49.84][02:43.61][02:26.74][01:55.31][01:37.35][01:05.85][00:49.08]
[00:50.37]そんなに優しい微笑みの理由が
[00:57.99]切ないほどに愛しいほどに Ah,
[01:07.04]溢れる 溢れる 瞳の シリウスが煌めいて
[01:15.32]潤す 潤す 夜空に 瞬いて
[01:22.41]ほどける ほどける 心が 羽ばたいた流れ星
[03:42.70][01:30.72]受け止めるよ だからもう大丈夫
[01:38.26]消えていく白い息 思いを連れて
[01:45.81]天體を駆けていくよ ホラ、見えるでしょう?
[01:57.32]この空はキミと出會うための空
[02:04.81]いつか神様が 決めた日の空
[02:12.25]街燈がともるやわらかな道に
[02:20.14]真っ直ぐにのびる 未來へのストーリー
[02:27.91]旅立つ昨日がそっと手を振ってる
[02:35.39]眩しいほどに躊躇いもせず Ah,
[03:19.48]溢れる 溢れる 瞳のシリウスが煌めいて
[03:27.35]潤す 潤す 夜空に瞬いて
[03:35.15]ほどける ほどける 心が羽ばたいた流れ星
[03:50.42]零れる 零れる 瞳のシリウスが揺らめいて
[03:57.66]震える 震える 夜空に瞬いた
[04:05.46]綺麗な 綺麗な 心が満ちていく星空で
[04:13.23]夢も満ちる だからもう大丈夫

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以天狼星隱喻對方眼眸,描繪遇見摯愛時心靈的震動與希望。

主題

戀愛中因對方存在而產生的內心悸動,以及對未來的期許與信任。

情緒

溫柔中帶點憂鬱的期待,伴隨著星光般的希望與悸動。

意象與手法

運用「天狼星」「夜空」「流星」等天文意象,將對方的雙眸比作指引方向的星辰,並以「溢出的星光」「震動的夜空」象徵情感的外溢與心靈的顫動,營造夢幻而詩意的氛圍。

重點句解讀

1. 「この空はキミと出會うための空」(這片天空是為了與你相遇而存在的)

直接點明兩人相遇的必然性,將自然現象賦予命定意義,強化情感的深度。

2. 「ほどける 心が 羽ばたいた流れ星」(鬆開的心化為飛馳的流星)

以「鬆開」隱喻心防的解除,「流星」象徵短暫卻璀璨的戀情,展現情感的轉變與衝動。

3. 「零れる 瞳のシリウスが揺らめいて」(零落的瞳孔天狼星搖曳)

「零落」暗示情感的脆弱與易逝,與「搖曳」的動態形成對比,凸顯內心的掙扎與依戀。

適合情境

夜晚獨處時回憶戀人、面對感情抉擇的猶豫時,或需要療癒與希望的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜空中悄然綻放的星子,用詩意的意象堆疊出純粹的情感。當聽見「瞳孔中的天狼星」這樣帶著神祕光暈的比喻,總會聯想到某種無法言說的悸動,彷彿在黑暗裡有人握著你的手,一起凝視著無垠的宇宙。歌詞裡反覆出現的「溢出」與「震動」,像極了心事漫過堤防的樣子,特別適合在夜深人靜時聽,讓那些藏在心裡的細膩情緒找到出口。那些關於相遇、關於未來的描寫,帶著淡淡的溫柔與堅定,彷彿在說:即使世界再怎麼喧囂,總有片屬於你的星空會為你閃爍。

歌曲冷知識

・「シリウス(天狼星)」以雙關意象隱喻對方瞳孔,既指實際星體也暗示心靈光芒,與「瞳の中」形成天地交錯的詩意空間

・重複句式「溢れる/潤す/ほどける」運用水流意象,將情感波動具象化為星海與夜空的動態畫面

・「天體を駆けていく」與「街燈がともる道」形成宇宙尺度與日常街景的對照,凸顯夢想與現實的雙重張力

・「流れ星」與「星空」的交替出現,暗喻瞬間閃爍的愛戀終將凝結為永恆的星圖,呼應結尾「もう大丈夫」的釋然感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

瞳の中のシリウス的歌詞在講什麼?

以天狼星隱喻對方眼眸,描繪遇見摯愛時心靈的震動與希望。

瞳の中のシリウス是誰唱的?

瞳の中のシリウス由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌