THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 02

未來飛行

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 02 · 2014-07-29

透過堅定信念與同伴支持,勇往直前迎接未來挑戰。

2,349 次觀看 137 人喜歡 4.852 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
「未來飛行」
楽しいだけじゃない
悩みもあるけれど
夢中になれること
諦めたりなんかしない
同じ時間を駆け抜けた
仲間たちのために
飛べるよ…ジャンプアップ!!
大空たかく舞い上がろう
未來へのストローク
新しい世界 冒険だね
胸の奧にある 絆を信じて
進め!進め!決めた!行くよ!
期待を背負っても
折れたりなんかしない
だからね見ていてね
これからの私のこと
時にはみんなで集まって
えがお充電しよう
輝け…シャインアップ!!
夢つめ込んだ羽根をひろげ
憧れのステージへ
扉の向こう 挑戦だね
ときめきを歌お 奇跡も起こせる
屆け!屆け!想い!響け!
履き慣らした
ダンスシューズに
みんなの祈り込めて
ショータイムの幕開けだね
最高の自分を迎えに行こう
それぞれの夢 ぎゅっと繋げば
大丈夫 1人じゃない!
大空たかく舞い上がろう
未來へのストローク
新しい世界 冒険だね
胸の奧にある 絆を信じて
進め!進め!決めた!行くよ!
屆け!屆け!君に屆け!
未來飛行 - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-未來飛行-541265
對拍微調
「 wèi lái fēi xíng 」
「未來飛行」
lè しいだけじゃない
楽しいだけじゃない
nǎo みもあるけれど
悩みもあるけれど
mèng zhōng になれること
夢中になれること
dì めたりなんかしない
諦めたりなんかしない
tóng じ shí jiàn を qū け bá けた
同じ時間を駆け抜けた
zhòng jiàn たちのために
仲間たちのために
fēi べるよ…ジャンプアップ!!
飛べるよ…ジャンプアップ!!
dà kōng たかく wǔ い shàng がろう
大空たかく舞い上がろう
wèi lái へのストローク
未來へのストローク
xīn しい shì jiè   mào xiǎn だね
新しい世界 冒険だね
xiōng の ào にある  bàn を xìn じて
胸の奧にある 絆を信じて
jìn め! jìn め! jué めた! xíng くよ!
進め!進め!決めた!行くよ!
qī dài を bèi fù っても
期待を背負っても
zhé れたりなんかしない
折れたりなんかしない
だからね jiàn ていてね
だからね見ていてね
これからの sī のこと
これからの私のこと
shí にはみんなで jí まって
時にはみんなで集まって
えがお chōng diàn しよう
えがお充電しよう
huī け…シャインアップ!!
輝け…シャインアップ!!
mèng つめ yū んだ yǔ gēn をひろげ
夢つめ込んだ羽根をひろげ
chōng れのステージへ
憧れのステージへ
fēi の xiàng こう  tiāo zhàn だね
扉の向こう 挑戦だね
ときめきを gē お  qí jì も qǐ こせる
ときめきを歌お 奇跡も起こせる
jiè け! jiè け! xiǎng い! xiǎng け!
屆け!屆け!想い!響け!
lǚ き guàn らした
履き慣らした
ダンスシューズに
ダンスシューズに
みんなの qí り yū めて
みんなの祈り込めて
ショータイムの mù kāi けだね
ショータイムの幕開けだね
zuì gāo の zì fēn を yíng えに xíng こう
最高の自分を迎えに行こう
それぞれの mèng  ぎゅっと jì げば
それぞれの夢 ぎゅっと繋げば
dà zhàng fu 1 rén じゃない!
大丈夫 1人じゃない!
dà kōng たかく wǔ い shàng がろう
大空たかく舞い上がろう
wèi lái へのストローク
未來へのストローク
xīn しい shì jiè   mào xiǎn だね
新しい世界 冒険だね
xiōng の ào にある  bàn を xìn じて
胸の奧にある 絆を信じて
jìn め! jìn め! jué めた! xíng くよ!
進め!進め!決めた!行くよ!
jiè け! jiè け! jūn に jiè け!
屆け!屆け!君に屆け!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : TRUE
[00:00.00]作曲 : 板垣祐介
[00:00.00]編曲 : 板垣祐介
[00:00.00]「未來飛行」
[00:16.05]楽しいだけじゃない
[00:21.42]悩みもあるけれど
[00:26.97]夢中になれること
[00:32.81]諦めたりなんかしない
[00:38.68]同じ時間を駆け抜けた
[00:44.36]仲間たちのために
[00:49.36]飛べるよ…ジャンプアップ!!
[00:52.70]大空たかく舞い上がろう
[00:59.08]未來へのストローク
[01:03.74]新しい世界 冒険だね
[01:10.02]胸の奧にある 絆を信じて
[01:19.34]進め!進め!決めた!行くよ!
[01:35.64]期待を背負っても
[01:41.11]折れたりなんかしない
[01:46.56]だからね見ていてね
[01:52.42]これからの私のこと
[01:58.23]時にはみんなで集まって
[02:03.83]えがお充電しよう
[02:09.28]輝け…シャインアップ!!
[02:12.19]夢つめ込んだ羽根をひろげ
[02:18.68]憧れのステージへ
[02:23.23]扉の向こう 挑戦だね
[02:29.62]ときめきを歌お 奇跡も起こせる
[02:38.76]屆け!屆け!想い!響け!
[03:06.81]履き慣らした
[03:09.43]ダンスシューズに
[03:12.35]みんなの祈り込めて
[03:17.64]ショータイムの幕開けだね
[03:23.17]最高の自分を迎えに行こう
[03:31.62]それぞれの夢 ぎゅっと繋げば
[03:38.18]大丈夫 1人じゃない!
[03:42.80]大空たかく舞い上がろう
[03:49.09]未來へのストローク
[03:53.76]新しい世界 冒険だね
[04:00.03]胸の奧にある 絆を信じて
[04:09.35]進め!進め!決めた!行くよ!
[04:15.04]屆け!屆け!君に屆け!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過堅定信念與同伴支持,勇往直前迎接未來挑戰。

主題

追夢途中的堅持、團隊連結與自我突破,強調面對未知的勇氣與希望。

情緒

熱血、積極、充滿動能,並帶有溫暖的團結感。

意象與手法

以「飛行」「翅膀」「冒險」等詞彙象徵突破限制,透過重複句式(如「進め!進め!」「屆け!屆け!」)強化決心,並以「絆」(牽絆)連結個人與群體的信念。

重點句解讀

1. 「飛べるよ…ジャンプアップ!!」

「能夠飛起來…跳躍向上!!」

以具象動作「跳躍」隱喻突破現狀,呼應「未來飛行」的主題,展現即將啟程的動感。

2. 「胸の奧にある 絆を信じて」

「相信內心深處的牽絆」

「絆」不僅指人際連結,更強調內在信念的支撐,使堅守夢想的動機更具情感深度。

3. 「それぞれの夢 詰め込んだ羽根をひろげ」

「展開承載各自夢想的翅膀」

將「

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《未來飛行》像個熱騰騰的毛絨玩偶,抱著人往前衝。詞裡頭那種跌跌撞撞卻不願放棄的執著,特別適合在覺得腳下沙地鬆軟時聽,讓心裡那團火重新燒起來。特別注意副歌部分「絆を信じて」的轉折,彷彿聽到聲音從遠方穿透雲層,提醒你身邊總有願意陪你冒險的夥伴。間奏裡「ダンスシューズ」與「ショータイム」的意象,雖然沒明說,卻讓人想起那些默默練習到深夜的背影,簡單幾個詞就串起屬於青春的獨特氣味。

歌曲冷知識

・副歌反覆「進め!進め!決めた!行くよ!」的短句排列,以三連音節強化決心感,類似戰鬥遊戲開場語氣。

・「ダンスシューズにみんなの祈り込めて」將鞋履擬人化,暗示每一步腳步都承載集體期待,具童趣卻有重量。

・「絆を信じて」與「夢をつなぐ」雙關語,既指人際連結也暗喻創作共鳴,符合偶像團體的群像敘事。

・間奏「ショータイムの幕開け」出現前,詞句突然轉為「履き慣らした」的日常語感,製造戲劇性反差。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

未來飛行的歌詞在講什麼?

透過堅定信念與同伴支持,勇往直前迎接未來挑戰。

未來飛行是誰唱的?

未來飛行由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌