THE IDOLM@STER 7th ANNIVERSARY 765PRO ALLSTARS みんなといっしょに!

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER 7th ANNIVERSARY 765PRO ALLSTARS みんなといっしょに! · 2012-11-27

以光為隱喻,鼓勵人們堅守自我信念,於黑暗中持續發光。

2,171 次觀看 114 人喜歡 4.748 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
今、輝く一番星
ひとつ夢を願った…
だけど今日もまた終わってゆく
ただ自分でいたいのに…
ただ笑っていたいのに…
だけど成れなくてもう出來なくて落ちる涙
夜が闇で空を消しても
雲が銀河を隠しても
小さくたって
あの花の様に
星は光を咲かせてく
どうか負けないで
自分を信じて大丈夫だから
どうか止めないで
夢が朝になっても覚めないなら
明日を迎えにいってらっしゃい
もしも道に迷った日は
自由に歩いてごらん
そしていつだって素直でいて
もしも失敗が恐い日は
思いっきり泣いてごらん
そしてどこだって未來はあると知って欲しい
朝日が今昇り始めて
全て眩しく照らしてく
けれど一緒に
影も出來てく
喜び悲しみ抱きしめて
ずっと願いが続きますように
今日に変わるまで
きっと願いが葉いますように
その日まで
今日が疲れたらおかえりなさい
光り輝け
みんなひとりひとつの光を
光り輝け
あなたらしいあなたのその光を
愛してるから
どうか負けないで
自分を信じて大丈夫だから
どうか止めないで
夢が朝になっても覚めないなら
明日を迎えにいってらっしゃい
光 - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-光-541439
對拍微調
jīn 、 huī く yì fān xīng
今、輝く一番星
ひとつ mèng を yuàn った…
ひとつ夢を願った…
だけど jīn rì もまた zhōng わってゆく
だけど今日もまた終わってゆく
ただ zì fēn でいたいのに…
ただ自分でいたいのに…
ただ xiào っていたいのに…
ただ笑っていたいのに…
だけど chéng れなくてもう chū lái なくて luò ちる lèi
だけど成れなくてもう出來なくて落ちる涙
yè が àn で kōng を xiāo しても
夜が闇で空を消しても
yún が yín hé を yǐn しても
雲が銀河を隠しても
xiǎo さくたって
小さくたって
あの huā の yàng に
あの花の様に
xīng は guāng を xiào かせてく
星は光を咲かせてく
どうか fù けないで
どうか負けないで
zì fēn を xìn じて dà zhàng fu だから
自分を信じて大丈夫だから
どうか zhǐ めないで
どうか止めないで
mèng が cháo になっても jué めないなら
夢が朝になっても覚めないなら
míng rì を yíng えにいってらっしゃい
明日を迎えにいってらっしゃい
もしも dào に mí った rì は
もしも道に迷った日は
zì yóu に bù いてごらん
自由に歩いてごらん
そしていつだって sù zhí でいて
そしていつだって素直でいて
もしも shī bài が kǒng い rì は
もしも失敗が恐い日は
sī いっきり qì いてごらん
思いっきり泣いてごらん
そしてどこだって wèi lái はあると zhī って yù しい
そしてどこだって未來はあると知って欲しい
cháo rì が jīn shēng り shǐ めて
朝日が今昇り始めて
quán て xuàn しく zhào らしてく
全て眩しく照らしてく
けれど yí xù に
けれど一緒に
yǐng も chū lái てく
影も出來てく
xǐ び bēi しみ bào きしめて
喜び悲しみ抱きしめて
ずっと yuàn いが xù きますように
ずっと願いが続きますように
jīn rì に biàn わるまで
今日に変わるまで
きっと yuàn いが yè いますように
きっと願いが葉いますように
その rì まで
その日まで
jīn rì が pí れたらおかえりなさい
今日が疲れたらおかえりなさい
guāng り huī け
光り輝け
みんなひとりひとつの guāng を
みんなひとりひとつの光を
guāng り huī け
光り輝け
あなたらしいあなたのその guāng を
あなたらしいあなたのその光を
ài してるから
愛してるから
どうか fù けないで
どうか負けないで
zì fēn を xìn じて dà zhàng fu だから
自分を信じて大丈夫だから
どうか zhǐ めないで
どうか止めないで
mèng が cháo になっても jué めないなら
夢が朝になっても覚めないなら
míng rì を yíng えにいってらっしゃい
明日を迎えにいってらっしゃい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.35]今、輝く一番星
[00:23.46]ひとつ夢を願った…
[00:28.34]だけど今日もまた終わってゆく
[00:37.22]ただ自分でいたいのに…
[00:42.79]ただ笑っていたいのに…
[00:47.45]だけど成れなくてもう出來なくて落ちる涙
[01:01.50]夜が闇で空を消しても
[01:08.38]雲が銀河を隠しても
[01:14.69]小さくたって
[01:17.83]あの花の様に
[01:21.19]星は光を咲かせてく
[01:27.94]どうか負けないで
[01:32.33]自分を信じて大丈夫だから
[01:40.70]どうか止めないで
[01:45.16]夢が朝になっても覚めないなら
[01:53.18]明日を迎えにいってらっしゃい
[02:14.17]もしも道に迷った日は
[02:20.39]自由に歩いてごらん
[02:25.03]そしていつだって素直でいて
[02:33.28]もしも失敗が恐い日は
[02:39.53]思いっきり泣いてごらん
[02:44.31]そしてどこだって未來はあると知って欲しい
[02:58.37]朝日が今昇り始めて
[03:05.16]全て眩しく照らしてく
[03:11.54]けれど一緒に
[03:14.79]影も出來てく
[03:17.96]喜び悲しみ抱きしめて
[03:24.64]ずっと願いが続きますように
[03:33.99]今日に変わるまで
[03:37.55]きっと願いが葉いますように
[03:46.62]その日まで
[03:50.02]今日が疲れたらおかえりなさい
[03:59.15]光り輝け
[04:02.35]みんなひとりひとつの光を
[04:11.86]光り輝け
[04:15.04]あなたらしいあなたのその光を
[04:24.36]愛してるから
[04:30.35]どうか負けないで
[04:34.61]自分を信じて大丈夫だから
[04:43.19]どうか止めないで
[04:47.56]夢が朝になっても覚めないなら
[04:57.25]明日を迎えにいってらっしゃい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以光為隱喻,鼓勵人們堅守自我信念,於黑暗中持續發光。

主題

自我肯定、追夢堅持、光明與陰影的共存。

情緒

從孤寂掙扎到溫柔勵志,並存著脆弱與堅強的雙重情感。

意象與手法

1. 光與星:象徵希望與個體價值,如「星は光を咲かせてく」強調即使渺小也能發光。

2. 影:暗示光明的伴隨物,反映生命中必然存在的困難與矛盾。

3. 重複呼告:「どうか負けないで」「光り輝け」等句式強化勵志氛圍。

重點句解讀

1. 「光り輝け みんなひとりひとつの光を」

原文直譯為「發光吧,大家都是獨一無二的光」,揭示每個人都有獨特價值,呼應「自我信念」主題。

2. 「喜び悲しみ抱きしめて ずっと願いが続きますように」

接納情緒的雙面性,並願望持續,隱喻人生必經起伏卻不放棄希望。

3. 「今日が疲れたらおかえりなさい」

「今天若累了就回家吧」以溫柔語氣承認疲憊,提供喘息空間,凸顯關懷與包容。

適合情境

面對挫折時自我療癒、鼓勵他人追夢、慶祝個人獨特性之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《光》像深夜裡突然亮起的窗燈,用溫柔的語調說出心裡最深的掙扎與希望。歌詞裡反覆出現的「光」與「星」,不是虛無的夢幻,而是種種具體的堅持——即使淚水滑落、即使迷路彷徨,依然提醒自己要像花兒一樣在黑暗裡綻放。特別喜歡副歌那段「別放棄,相信自己沒問題」,聽起來像老朋友輕拍肩膀的鼓勵。適合一個人獨處時聽,當窗外的雨聲與歌聲交織,那些藏在心底的不安會慢慢被融化。歌詞裡頭藏著許多細節,像是「朝日照進來時連影子都跟著出現」,說盡了人生裡無法避免的陰晴圓缺,卻又在最後用「你該擁有屬於自己的光」收尾,讓人覺得這世界總有溫柔在等著你。

歌曲冷知識

・「光」字出現頻率高達28次,以不同詞性串聯成「光之頌歌」,從「輝く一番星」到「あなたのその光」形成完整意象鏈。

・副歌重複「どうか負けないで」與「どうか止めないで」形成雙重勸勉,隱藏「不認輸」與「不中斷」的層次語意。

・「雲が銀河を隠しても」與「夜が闇で空を消しても」採用「即使…也」句式,強化「光不受阻礙」的堅定意象。

・「朝日が今昇り始めて」與「明日を迎えにいってらっしゃい」構成時間軸對話,暗示希望會在黎明後延續。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

光的歌詞在講什麼?

以光為隱喻,鼓勵人們堅守自我信念,於黑暗中持續發光。

光是誰唱的?

光由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌