THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 03

乙女よ大志を抱け!! -NEO ACOUSTIC Rearrange Mix

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 03 · 2012-02-22

鼓勵少女勇敢追求夢想與自我實現,並在日常生活中找到成長與快樂。

2,040 次觀看 105 人喜歡 4.545 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
乙女よ大志を抱け!!
夢見て素敵になれ
乙女よ大志を抱け!!
戀して綺麗になれ
立ち上がれ
女諸君
目覚ましジリジリ
學校にまたギリギリ
はみがき・メイク
…って遅刻しちゃう
いってきます!!
ダッシュ中にメールチェック
ラッシュ中にブログチェック
なかなか世の中も忙しくて大変
(私流格言その1!)
『急がばまっすぐ進んじゃおう』
もうすぐ仲間と君に會えるよ
乙女よ大志を抱け!!
授業中Zzz(ず)…っと夢見ちゃえ
乙女よ大志を抱け!!
怒られ廊下で戀話(コイバナ)
乙女よ大志を抱け!!
テストはチャット相談會
乙女よ大志を抱け!!
遊びも學びなんだよ
立ち上がれ
女諸君
放課後はバイト
ミッチリ週5でファイト
來月君のバースデー
楽しみにしててね♪
(私流格言その2!)
『一石二鳥じゃ物足りない』
明るい未來がほら待ってるのだ
乙女よ大志を抱け!!
笑顔武器にしちゃおう
乙女よ大志を抱け!!
涙は最終兵器
乙女よ大志を抱け!!
お花よりケーキよね
乙女よ大志を抱け!!
いっぱい幸せ摑もう
ヤレバデキル
女諸君
大和撫子
輝け自分萬歳
天晴れ 頑張れ
いざ私エイエイオー!!
(レベルアーップ!!)
乙女よ大志を抱け!!
授業中Zzz(ず)…っと夢見ちゃえ
乙女よ大志を抱け!!
怒られ廊下で戀話(コイバナ)
乙女よ大志を抱け!!
テストはチャット相談會
乙女よ大志を抱け!!
遊びも學びなんだよ
立ち上がれ
女諸君
言えない言葉が
ずっとあったの…
みんなに私
いつもありがとう…
乙女よ大志を抱け!! -NEO ACOUSTIC Rearrange Mix - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-乙女よ大志を抱け!!-NEO-ACOUSTIC-Rearrange-Mix-541588
對拍微調
yǐ nǚ よ dà zhì を bào け!!
乙女よ大志を抱け!!
mèng jiàn て sù dí になれ
夢見て素敵になれ
yǐ nǚ よ dà zhì を bào け!!
乙女よ大志を抱け!!
liàn して qǐ lí になれ
戀して綺麗になれ
lì ち shàng がれ
立ち上がれ
nǚ zhū jūn
女諸君
mù jué ましジリジリ
目覚ましジリジリ
xué xiào にまたギリギリ
學校にまたギリギリ
はみがき・メイク
はみがき・メイク
…って chí kè しちゃう
…って遅刻しちゃう
いってきます!!
いってきます!!
ダッシュ zhōng にメールチェック
ダッシュ中にメールチェック
ラッシュ zhōng にブログチェック
ラッシュ中にブログチェック
なかなか shì の zhōng も máng しくて dà biàn
なかなか世の中も忙しくて大変
( sī liú gé yán その1!)
(私流格言その1!)
『 jí がばまっすぐ jìn んじゃおう』
『急がばまっすぐ進んじゃおう』
もうすぐ zhòng jiàn と jūn に huì えるよ
もうすぐ仲間と君に會えるよ
yǐ nǚ よ dà zhì を bào け!!
乙女よ大志を抱け!!
shòu yè zhōng Zzz(ず)…っと mèng jiàn ちゃえ
授業中Zzz(ず)…っと夢見ちゃえ
yǐ nǚ よ dà zhì を bào け!!
乙女よ大志を抱け!!
nù られ láng xià で liàn huà (コイバナ)
怒られ廊下で戀話(コイバナ)
yǐ nǚ よ dà zhì を bào け!!
乙女よ大志を抱け!!
テストはチャット xiāng tán huì
テストはチャット相談會
yǐ nǚ よ dà zhì を bào け!!
乙女よ大志を抱け!!
yóu びも xué びなんだよ
遊びも學びなんだよ
lì ち shàng がれ
立ち上がれ
nǚ zhū jūn
女諸君
fàng kè hòu はバイト
放課後はバイト
ミッチリ zhōu 5でファイト
ミッチリ週5でファイト
lái yuè jūn のバースデー
來月君のバースデー
lè しみにしててね♪
楽しみにしててね♪
( sī liú gé yán その2!)
(私流格言その2!)
『 yì shí èr niǎo じゃ wù zú りない』
『一石二鳥じゃ物足りない』
míng るい wèi lái がほら dài ってるのだ
明るい未來がほら待ってるのだ
yǐ nǚ よ dà zhì を bào け!!
乙女よ大志を抱け!!
xiào yán wǔ qì にしちゃおう
笑顔武器にしちゃおう
yǐ nǚ よ dà zhì を bào け!!
乙女よ大志を抱け!!
lèi は zuì zhōng bīng qì
涙は最終兵器
yǐ nǚ よ dà zhì を bào け!!
乙女よ大志を抱け!!
お huā よりケーキよね
お花よりケーキよね
yǐ nǚ よ dà zhì を bào け!!
乙女よ大志を抱け!!
いっぱい xìng せ guó もう
いっぱい幸せ摑もう
ヤレバデキル
ヤレバデキル
nǚ zhū jūn
女諸君
dà hé fǔ zǐ
大和撫子
huī け zì fēn wàn suì
輝け自分萬歳
tiān qíng れ  wán zhāng れ
天晴れ 頑張れ
いざ sī エイエイオー!!
いざ私エイエイオー!!
(レベルアーップ!!)
(レベルアーップ!!)
yǐ nǚ よ dà zhì を bào け!!
乙女よ大志を抱け!!
shòu yè zhōng Zzz(ず)…っと mèng jiàn ちゃえ
授業中Zzz(ず)…っと夢見ちゃえ
yǐ nǚ よ dà zhì を bào け!!
乙女よ大志を抱け!!
nù られ láng xià で liàn huà (コイバナ)
怒られ廊下で戀話(コイバナ)
yǐ nǚ よ dà zhì を bào け!!
乙女よ大志を抱け!!
テストはチャット xiāng tán huì
テストはチャット相談會
yǐ nǚ よ dà zhì を bào け!!
乙女よ大志を抱け!!
yóu びも xué びなんだよ
遊びも學びなんだよ
lì ち shàng がれ
立ち上がれ
nǚ zhū jūn
女諸君
yán えない yán yè が
言えない言葉が
ずっとあったの…
ずっとあったの…
みんなに sī
みんなに私
いつもありがとう…
いつもありがとう…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.55]乙女よ大志を抱け!!
[00:17.90]夢見て素敵になれ
[00:21.75]乙女よ大志を抱け!!
[00:24.88]戀して綺麗になれ
[00:28.75]立ち上がれ
[00:30.54]女諸君
[00:32.40]目覚ましジリジリ
[00:35.73]學校にまたギリギリ
[00:39.23]はみがき・メイク
[00:42.70]…って遅刻しちゃう
[00:44.44]いってきます!!
[00:46.34]ダッシュ中にメールチェック
[00:49.85]ラッシュ中にブログチェック
[00:53.45]なかなか世の中も忙しくて大変
[01:00.47](私流格言その1!)
[01:03.71]『急がばまっすぐ進んじゃおう』
[01:10.77]もうすぐ仲間と君に會えるよ
[01:18.07]乙女よ大志を抱け!!
[01:21.30]授業中Zzz(ず)…っと夢見ちゃえ
[01:25.21]乙女よ大志を抱け!!
[01:28.33]怒られ廊下で戀話(コイバナ)
[01:32.21]乙女よ大志を抱け!!
[01:35.54]テストはチャット相談會
[01:39.28]乙女よ大志を抱け!!
[01:42.53]遊びも學びなんだよ
[01:46.33]立ち上がれ
[01:48.15]女諸君
[02:04.05]放課後はバイト
[02:07.43]ミッチリ週5でファイト
[02:10.98]來月君のバースデー
[02:14.19]楽しみにしててね♪
[02:18.35](私流格言その2!)
[02:21.09]『一石二鳥じゃ物足りない』
[02:28.19]明るい未來がほら待ってるのだ
[02:35.69]乙女よ大志を抱け!!
[02:38.98]笑顔武器にしちゃおう
[02:42.61]乙女よ大志を抱け!!
[02:46.14]涙は最終兵器
[02:49.91]乙女よ大志を抱け!!
[02:53.17]お花よりケーキよね
[02:56.85]乙女よ大志を抱け!!
[03:00.10]いっぱい幸せ摑もう
[03:04.03]ヤレバデキル
[03:05.80]女諸君
[03:21.63]大和撫子
[03:24.90]輝け自分萬歳
[03:28.83]天晴れ 頑張れ
[03:32.03]いざ私エイエイオー!!
[03:39.26](レベルアーップ!!)
[03:41.24]乙女よ大志を抱け!!
[03:44.26]授業中Zzz(ず)…っと夢見ちゃえ
[03:48.13]乙女よ大志を抱け!!
[03:51.32]怒られ廊下で戀話(コイバナ)
[03:55.12]乙女よ大志を抱け!!
[03:58.43]テストはチャット相談會
[04:02.18]乙女よ大志を抱け!!
[04:05.46]遊びも學びなんだよ
[04:09.24]立ち上がれ
[04:11.00]女諸君
[04:12.77]言えない言葉が
[04:16.09]ずっとあったの…
[04:19.73]みんなに私
[04:25.26]いつもありがとう…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

鼓勵少女勇敢追求夢想與自我實現,並在日常生活中找到成長與快樂。

主題

以校園生活為背景,探討女性如何在學習、戀愛、打工等多重角色中平衡自我價值,強調積極面對挑戰與自我肯定。

情緒

充滿朝氣與活力的勵志情緒,穿插對日常瑣事的輕鬆態度,展現青春特有的熱血與純真。

意象與手法

運用校園場景(如課堂、遲到、考試)與現代生活符號(手機、博客、聊天室),將「大志」具象化為日常行動。透過重複副歌強化主題,並以「笑顏為武器」「淚為最終兵器」等矛盾修辭,凸顯情感力量。

重點句解讀

1. 「急がばまっすぐ進んじゃおう」(急就直走吧)

日文原句強調直接面對問題的決心,暗示不被煩惱綁架,以簡潔步伐邁向目標。

2. 「一石二鳥じゃ物足りない」(一石二鳥還不夠)

挑戰雙重目標的決意,隱含對自我要求的高標準,追求更多可能性。

3. 「涙は最終兵器」(淚水是最終兵器)

將脆弱轉化為力量,暗示情感經歷是應對困難的關鍵資產。

4. 「お花よりケーキよね」(比起花朵,我選擇蛋糕)

以具象食物比喻價值選擇,表達對具體幸福(如甜蜜回憶)的主動追求。

適合情境

適合作為學習或工作中遇到壓力時的自我激励,或與同齡人分享青春奮鬥的共鳴時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把少女的日常壓力與夢想悄悄縫進節奏裡,聽起來既輕盈又扎心。趕著遲到的腳步、課堂上偷溜的夢、走廊裡的戀愛話題,還有考試時靠聊天軟體求救的窘態,都讓人想起自己年輕時邊打工邊追夢的模樣。最戳人的還是那句「お花よりケーキよね」,不說破的告白藏在甜點比喻裡,像極了少女心事。適合在通勤擠地鐵或熬夜趕工時聽,讓那些藏在心裡的「想好好活著」的念頭,隨著節奏慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・重複的「乙女よ大志を抱け!!」如口號般強化少女自我鞭策的決心

・「チャット相談會」與「バイトミッチリ」等詞彙折射2000年代初期數位與打工文化特徵

・「笑顔武器」「涙は最終兵器」以戲劇化比喻詮釋情感力量的雙面性

・副歌段落「いざ私エイエイオー」與「レベルアーップ」仿若遊戲關卡解鎖的爆發式聲效設計

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

乙女よ大志を抱け!! -NEO ACOUSTIC Rearrange Mix的歌詞在講什麼?

鼓勵少女勇敢追求夢想與自我實現,並在日常生活中找到成長與快樂。

乙女よ大志を抱け!! -NEO ACOUSTIC Rearrange Mix是誰唱的?

乙女よ大志を抱け!! -NEO ACOUSTIC Rearrange Mix由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌