THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04

ライアー・ルージュ

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04 · 2013-07-30

透過虛偽的妝容與語言,隱藏對被理解的渴望與不安。

1,774 次觀看 57 人喜歡 4.239 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
こんなの嫌よ、見つめられたら
コントロールできない鼓動が痛い
強気の奧の素顔はきっと
誰にも見せたりなんかしない…はずだったの
一瞬で奪われちゃったのかな…
他の人とどこか違う人
ウソでかくさなくちゃ、想いがバレちゃう…
大人びたフリをしたって、大人に通じないの?
振り向いて欲しくて勇気を出しても
はじめて引いたルージュにも気付いてくれないのに
どうしてなのよ、「見つめて」なんて
言いたい、言えない、隣にいたい
強気の裡の本音がこんな
誰かを求めてたなんて…ありえないわ
嫉妬することだって知らなかった
他の人となんて話さないで!
ウソをついてなくちゃ、素直になれない…
側にいるイイワケだって、気付かれたくないよ
だけど屆いて欲しい、うらはらな願い
薄めに引いたルージュでね、言葉を染めてるのに
ずっと一人でも大丈夫だった
はずの心が求めてる人
小さなクセだって覚えているのに
まっすぐ見つめる瞳をイメージできないの
ウソもホントウはね、つきたいわけじゃない
大人びたメイクをしたって、想いはかくせないよ
まっすぐ見つめたら、ちゃんと屆くかな
はじめて引いたルージュより、素直な笑顔みせたい…
ライアー・ルージュ - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-ライアー・ルージュ-541528
對拍微調
こんなの xián よ、 jiàn つめられたら
こんなの嫌よ、見つめられたら
コントロールできない gǔ dòng が tòng い
コントロールできない鼓動が痛い
qiáng qì の ào の sù yán はきっと
強気の奧の素顔はきっと
shuí にも jiàn せたりなんかしない…はずだったの
誰にも見せたりなんかしない…はずだったの
yí shùn で duó われちゃったのかな…
一瞬で奪われちゃったのかな…
tā の rén とどこか wéi う rén
他の人とどこか違う人
ウソでかくさなくちゃ、 xiǎng いがバレちゃう…
ウソでかくさなくちゃ、想いがバレちゃう…
dà rén びたフリをしたって、 dà rén に tōng じないの?
大人びたフリをしたって、大人に通じないの?
zhèn り xiàng いて yù しくて yǒng qì を chū しても
振り向いて欲しくて勇気を出しても
はじめて yǐn いたルージュにも qì fù いてくれないのに
はじめて引いたルージュにも気付いてくれないのに
どうしてなのよ、「 jiàn つめて」なんて
どうしてなのよ、「見つめて」なんて
yán いたい、 yán えない、 lín にいたい
言いたい、言えない、隣にいたい
qiáng qì の lǐ の běn yīn がこんな
強気の裡の本音がこんな
shuí かを qiú めてたなんて…ありえないわ
誰かを求めてたなんて…ありえないわ
jí dù することだって zhī らなかった
嫉妬することだって知らなかった
tā の rén となんて huà さないで!
他の人となんて話さないで!
ウソをついてなくちゃ、 sù zhí になれない…
ウソをついてなくちゃ、素直になれない…
cè にいるイイワケだって、 qì fù かれたくないよ
側にいるイイワケだって、気付かれたくないよ
だけど jiè いて yù しい、うらはらな yuàn い
だけど屆いて欲しい、うらはらな願い
báo めに yǐn いたルージュでね、 yán yè を rǎn めてるのに
薄めに引いたルージュでね、言葉を染めてるのに
ずっと yì rén でも dà zhàng fu だった
ずっと一人でも大丈夫だった
はずの xīn が qiú めてる rén
はずの心が求めてる人
xiǎo さなクセだって jué えているのに
小さなクセだって覚えているのに
まっすぐ jiàn つめる tóng をイメージできないの
まっすぐ見つめる瞳をイメージできないの
ウソもホントウはね、つきたいわけじゃない
ウソもホントウはね、つきたいわけじゃない
dà rén びたメイクをしたって、 xiǎng いはかくせないよ
大人びたメイクをしたって、想いはかくせないよ
まっすぐ jiàn つめたら、ちゃんと jiè くかな
まっすぐ見つめたら、ちゃんと屆くかな
はじめて yǐn いたルージュより、 sù zhí な xiào yán みせたい…
はじめて引いたルージュより、素直な笑顔みせたい…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 松井洋平
[00:17.97]こんなの嫌よ、見つめられたら
[00:23.81]コントロールできない鼓動が痛い
[00:29.82]強気の奧の素顔はきっと
[00:35.72]誰にも見せたりなんかしない…はずだったの
[00:42.36]一瞬で奪われちゃったのかな…
[00:47.53]他の人とどこか違う人
[00:55.83]ウソでかくさなくちゃ、想いがバレちゃう…
[01:01.74]大人びたフリをしたって、大人に通じないの?
[01:07.63]振り向いて欲しくて勇気を出しても
[01:13.50]はじめて引いたルージュにも気付いてくれないのに
[01:34.40]どうしてなのよ、「見つめて」なんて
[01:40.33]言いたい、言えない、隣にいたい
[01:46.33]強気の裡の本音がこんな
[01:52.21]誰かを求めてたなんて…ありえないわ
[01:58.83]嫉妬することだって知らなかった
[02:04.32]他の人となんて話さないで!
[02:12.30]ウソをついてなくちゃ、素直になれない…
[02:18.22]側にいるイイワケだって、気付かれたくないよ
[02:24.30]だけど屆いて欲しい、うらはらな願い
[02:30.09]薄めに引いたルージュでね、言葉を染めてるのに
[02:51.38]ずっと一人でも大丈夫だった
[02:56.50]はずの心が求めてる人
[03:04.89]小さなクセだって覚えているのに
[03:10.72]まっすぐ見つめる瞳をイメージできないの
[03:16.89]ウソもホントウはね、つきたいわけじゃない
[03:22.83]大人びたメイクをしたって、想いはかくせないよ
[03:28.82]まっすぐ見つめたら、ちゃんと屆くかな
[03:34.63]はじめて引いたルージュより、素直な笑顔みせたい…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過虛偽的妝容與語言,隱藏對被理解的渴望與不安。

主題

偽裝與真實自我之間的矛盾,以及對情感連結的掙扎。

情緒

矛盾、焦慮、隱藏的脆弱感,夾雜著對被看見的渴望。

意象與手法

以「ルージュ(口紅)」象徵偽裝的外在形象,「鼓動」隱喻無法控制的情感,透過「強気の奧の素顔」對比表裡不一的狀態,並以「まっすぐ見つめる瞳」呼應對真誠互動的期待。

重點句解讀

1. 「強気の奧の素顔はきっと誰にも見せたりなんかしない…はずだったの」

「裝出強勢模樣的內在真實面容,本來是決不會對任何人展露的……」

揭示角色刻意掩藏脆弱,卻因情感波動而難以維持偽裝的掙扎。

2. 「ウソをついてなくちゃ、素直になれない…」

「如果不說謊,就無法變得誠實……」

反諷式敘述展現矛盾心理:用虛偽作為誠實的障礙,反映對真實互動的恐懼。

3. 「はじめて引いたルージュより、素直な笑顔みせたい…」

「比起第一次畫的口紅,更想展露誠實的笑顏……」

對比「口紅」與「笑顏」,暗示外在裝飾無法替代內在情感的直接表達。

適合情境

獨自面對情感矛盾時、需要維持形象卻渴望被理解的場合,或反思「偽裝」與「真實」關係的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把少女藏在口紅底下的心事全部抖出來了。明明裝出一副大大方方的樣子,內心卻因為一個眼神就亂了節奏,這種矛盾感特別戳人。特別喜歡副歌那段「想說卻說不出口」的糾結,彷彿能看見她拿著口紅反覆描畫唇形的模樣。歌詞裡頭那種「裝作不在意卻又在意到極致」的狀態,聽起來讓人鼻頭一酸。適合一個人聽的時候反覆咀嚼,尤其是後段提到「連小習慣都記得」那句,突然覺得心裡某個角落被溫柔地碰觸到了。

歌曲冷知識

・「ルージュ」(口紅)作為隱喻反覆出現,暗示主角用妝容掩飾內心波動的矛盾狀態

・「強気の奧の素顔」與「大人びたフリ」形成雙重隱藏,展現少女對真實自我與社會期待的拉扯

・歌詞結構刻意重複「ウソ」與「ホントウ」的對立,凸顯無法坦誠的焦慮感

・「まっすぐ見つめる瞳」與「薄めに引いたルージュ」形成視覺意象對比,暗示渴望被看見卻又畏懼暴露的矛盾心緒

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ライアー・ルージュ的歌詞在講什麼?

透過虛偽的妝容與語言,隱藏對被理解的渴望與不安。

ライアー・ルージュ是誰唱的?

ライアー・ルージュ由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌