THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!-

フラワーガール

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!- · 2013-10-22

少女對暗戀對象既羞怯又渴望被注目的矛盾心緒,在夢與現實交錯中展現純粹情感。

1,354 次觀看 87 人喜歡 4.530 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
夢の中で また☆*:包んで*☆
Yeah!
あなたが來た! 待ちぶせするの
でもやっぱりサッパリ 目合わない
ドキ☆ドキ☆した ハートがしぼむ
もう・゚゚・シュン ねぇ bad bad you!
雲の陰から 応援してる
早く見つけてよ王子様
そのときをまってる *:..。o〇☆
ねえ いいかな もっと笑顔送ってみて
そうよ 指の先まで 真っ赤になるわ
あなたが好き!
胸の奧が苦しくって ええ もう!
・:*:花:*:・.になりたーい もっと
鮮やかなカラー
Yeah!
駆け足した! でもここはどこ?
やだ だったりパッタリ ハー かなし..
もうカフェオレが うらやましいわ
だって 一緒なんだしー
映畫みたいな ・:*:・゚lo戀ve。・:*:・をしよう
二人の前には 花びら
飛びかう ・ ゚ ゚Splash Dream゚ ゚・。
ねえ いいかな ずっと願い続けてて
そっと.. 話しかけたい
☆⌒Y⌒Yどう転んでも⌒Y⌒Y⌒★
あなたが好き!―――☆
夢の中で☆・゚:*:゚ また☆*:包んで*☆ ねぇ もう!
・:*:花:*:・.になりたーい グッと
あふれ出す想い o。o〇
開いてくの 本當の私の姿に
手をつなぐのあと少し!
空に連れてって *:..。o〇☆
胸の奧が苦しくって エエーン もう!
・:*:花:*:・.になりたーい もっと
青空の ・:*:・Flower & Bee・:*:・
ねえ いいかな ずっと願い続けてて
そっと.. 話しかけたい
☆- -- --どう叫んでも- -- --★
あなたが好き!――――☆
夢の中で☆・゚:*:゚ また☆*:包んで*☆ ねぇ もう!
・:*:花:*:・.になりたーい ずっと
あなただけのもの!
Yeah!
フラワーガール - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-フラワーガール-541469
對拍微調
mèng の zhōng で また☆*: bāo んで*☆
夢の中で また☆*:包んで*☆
Yeah!
Yeah!
あなたが lái た! dài ちぶせするの
あなたが來た! 待ちぶせするの
でもやっぱりサッパリ mù hé わない
でもやっぱりサッパリ 目合わない
ドキ☆ドキ☆した ハートがしぼむ
ドキ☆ドキ☆した ハートがしぼむ
もう・゚゚・シュン ねぇ bad bad you!
もう・゚゚・シュン ねぇ bad bad you!
yún の yīn から yīng yuán してる
雲の陰から 応援してる
zǎo く jiàn つけてよ wáng zǐ yàng
早く見つけてよ王子様
そのときをまってる *:..。o líng ☆
そのときをまってる *:..。o〇☆
ねえ いいかな もっと xiào yán sòng ってみて
ねえ いいかな もっと笑顔送ってみて
そうよ zhǐ の xiān まで zhēn っ chì になるわ
そうよ 指の先まで 真っ赤になるわ
あなたが hǎo き!
あなたが好き!
xiōng の ào が kǔ しくって ええ もう!
胸の奧が苦しくって ええ もう!
・:*: huā :*:・.になりたーい もっと
・:*:花:*:・.になりたーい もっと
xiān やかなカラー
鮮やかなカラー
Yeah!
Yeah!
qū け zú した! でもここはどこ?
駆け足した! でもここはどこ?
やだ だったりパッタリ ハー かなし..
やだ だったりパッタリ ハー かなし..
もうカフェオレが うらやましいわ
もうカフェオレが うらやましいわ
だって yí xù なんだしー
だって 一緒なんだしー
yìng huà みたいな ・:*:・゚lo liàn ve。・:*:・をしよう
映畫みたいな ・:*:・゚lo戀ve。・:*:・をしよう
èr rén の qián には huā びら
二人の前には 花びら
fēi びかう ・ ゚ ゚Splash Dream゚ ゚・。
飛びかう ・ ゚ ゚Splash Dream゚ ゚・。
ねえ いいかな ずっと yuàn い xù けてて
ねえ いいかな ずっと願い続けてて
そっと.. huà しかけたい
そっと.. 話しかけたい
☆⌒Y⌒Yどう zhuàn んでも⌒Y⌒Y⌒★
☆⌒Y⌒Yどう転んでも⌒Y⌒Y⌒★
あなたが hǎo き!―――☆
あなたが好き!―――☆
mèng の zhōng で☆・゚:*:゚ また☆*: bāo んで*☆ ねぇ もう!
夢の中で☆・゚:*:゚ また☆*:包んで*☆ ねぇ もう!
・:*: huā :*:・.になりたーい グッと
・:*:花:*:・.になりたーい グッと
あふれ chū す xiǎng い o。o líng
あふれ出す想い o。o〇
kāi いてくの běn dāng の sī の zī に
開いてくの 本當の私の姿に
shǒu をつなぐのあと shǎo し!
手をつなぐのあと少し!
kōng に lián れてって *:..。o líng ☆
空に連れてって *:..。o〇☆
xiōng の ào が kǔ しくって エエーン もう!
胸の奧が苦しくって エエーン もう!
・:*: huā :*:・.になりたーい もっと
・:*:花:*:・.になりたーい もっと
qīng kōng の ・:*:・Flower & Bee・:*:・
青空の ・:*:・Flower & Bee・:*:・
ねえ いいかな ずっと yuàn い xù けてて
ねえ いいかな ずっと願い続けてて
そっと.. huà しかけたい
そっと.. 話しかけたい
☆- -- --どう jiào んでも- -- --★
☆- -- --どう叫んでも- -- --★
あなたが hǎo き!――――☆
あなたが好き!――――☆
mèng の zhōng で☆・゚:*:゚ また☆*: bāo んで*☆ ねぇ もう!
夢の中で☆・゚:*:゚ また☆*:包んで*☆ ねぇ もう!
・:*: huā :*:・.になりたーい ずっと
・:*:花:*:・.になりたーい ずっと
あなただけのもの!
あなただけのもの!
Yeah!
Yeah!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.86]夢の中で また☆*:包んで*☆
[00:11.71]Yeah!
[00:19.54]あなたが來た! 待ちぶせするの
[00:23.28]でもやっぱりサッパリ 目合わない
[00:27.37]ドキ☆ドキ☆した ハートがしぼむ
[00:30.85]もう・゚゚・シュン ねぇ bad bad you!
[00:34.67]雲の陰から 応援してる
[00:42.13]早く見つけてよ王子様
[00:46.79]そのときをまってる *:..。o〇☆
[00:50.79]ねえ いいかな もっと笑顔送ってみて
[00:57.97]そうよ 指の先まで 真っ赤になるわ
[01:04.17]あなたが好き!
[01:06.78]胸の奧が苦しくって ええ もう!
[01:14.53]・:*:花:*:・.になりたーい もっと
[01:18.40]鮮やかなカラー
[01:25.21]Yeah!
[01:29.35]駆け足した! でもここはどこ?
[01:32.97]やだ だったりパッタリ ハー かなし..
[01:36.97]もうカフェオレが うらやましいわ
[01:40.67]だって 一緒なんだしー
[01:44.21]映畫みたいな ・:*:・゚lo戀ve。・:*:・をしよう
[01:51.84]二人の前には 花びら
[01:56.53]飛びかう ・ ゚ ゚Splash Dream゚ ゚・。
[02:00.65]ねえ いいかな ずっと願い続けてて
[02:07.77]そっと.. 話しかけたい
[02:12.12]☆⌒Y⌒Yどう転んでも⌒Y⌒Y⌒★
[02:13.88]あなたが好き!―――☆
[02:16.49]夢の中で☆・゚:*:゚ また☆*:包んで*☆ ねぇ もう!
[02:24.27]・:*:花:*:・.になりたーい グッと
[02:28.11]あふれ出す想い o。o〇
[02:32.76]開いてくの 本當の私の姿に
[02:40.42]手をつなぐのあと少し!
[02:44.82]空に連れてって *:..。o〇☆
[03:04.92]胸の奧が苦しくって エエーン もう!
[03:12.71]・:*:花:*:・.になりたーい もっと
[03:16.49]青空の ・:*:・Flower & Bee・:*:・
[03:19.89]ねえ いいかな ずっと願い続けてて
[03:27.19]そっと.. 話しかけたい
[03:31.49]☆- -- --どう叫んでも- -- --★
[03:33.28]あなたが好き!――――☆
[03:35.91]夢の中で☆・゚:*:゚ また☆*:包んで*☆ ねぇ もう!
[03:43.57]・:*:花:*:・.になりたーい ずっと
[03:47.42]あなただけのもの!
[03:54.23]Yeah!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

少女對暗戀對象既羞怯又渴望被注目的矛盾心緒,在夢與現實交錯中展現純粹情感。

主題

青春戀愛的純真與糾結,以夢境為載體表達對喜歡之人的情感投射與期待回應。

情緒

甜美中帶著焦慮、期待裡藏著不安,透過反覆的「好き」(喜歡)與「しぼむ」(下沉)形成情感張力。

意象與手法

以「花」象徵戀愛的綻放與脆弱,「夢」作為情感的避風港,透過「花びら」(花瓣)與「青空」(藍天)營造浪漫幻境,並以重複段落強化執念與希望。

重點句解讀

1. 「夢の中で☆・゚:*:゚ また☆*:包んで*☆ ねぇ もう!」

(在夢中再次被包裹…)

象徵對戀愛的憧憬與自我保護,夢境成為情感的安全網,卻也暗示現實中的猶豫。

2. 「あなたが好き!―――☆」

(我喜欢你!)

直接表達情感卻夾雜著「もう!」(已經)的語氣,反映少女在告白與隱藏之間的掙扎。

3. 「青空の ・:*:・Flower & Bee・:*:・」

(藍天的花朵與蜜蜂)

以自然意象隱喻戀愛關係,蜜蜂象徵主動追求,花朵則代表

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《フラワーガール》像極了少女藏在心底的悸動,字裡行間滿是無法說出口的甜蜜與尷尬。歌詞裡反覆出現的「花」與「夢」,彷彿描繪出一個躲在雲後偷看對方的少女,明明心跳加速卻不敢直視對方,只能用漫天飛舞的花瓣當作聯絡暗號。特別喜歡副歌那段「胸の奧が苦しくって」的描寫,那種明明想靠近又怕被發現的矛盾感,像極了年輕時偷偷喜歡一個人的尷尬模樣。適合在午後陽光斜照進窗簾的時刻聽,讓那些藏在詞句裡的青澀與期待,隨著輕快的節奏慢慢漫出來。歌詞裡頭「カフェオレがうらやましいわ」這句尤其有趣,把單純的喜歡藏在咖啡杯的比喻裡,既俏皮又真實,聽起來總讓人會心一笑。

歌曲冷知識

・「花」與「夢」意象交錯,暗示少女對愛情的憧憬與自我期許的矛盾心境

・重複的「ドキドキ」與「ハートがしぼむ」形成情感張力,凸顯單戀時的尷尬與期待

・大量符號如「☆」「*:..。o〇☆」堆疊出視覺化的夢幻感,呼應「夢の中で」的敘事框架

・「カフェオレ」等日常細節與浪漫場景並置,營造青春悸動的純真氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

フラワーガール的歌詞在講什麼?

少女對暗戀對象既羞怯又渴望被注目的矛盾心緒,在夢與現實交錯中展現純粹情感。

フラワーガール是誰唱的?

フラワーガール由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌