Puchimas! PETIT IDOLM@STER Theme Song

ら♪ら♪ら♪わんだぁらんど

慘慘豬 CharmCharmChu · Puchimas! PETIT IDOLM@STER Theme Song · 2012-12-13

歌頌無憂無慮的青春樂趣與持續不息的歡樂時刻。

1,726 次觀看 47 人喜歡 4.938 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
くってねてあそべ くってねてあそんじゃえ くってねてあそぼ
あなたの隣に あなたの隣に ネ ネ 大発見!?
24時間いっしょに過ごしてみても
ときどきドキドキはらはらしたりするよね
目と目で會話もできるしケンカもしたり
OKI DOKI ときめき ヤキモキ ねぇ今何時?
泣き出しそうな空でも 元気だけは1000パーセント
いつも 笑顔 みんないれば無敵☆
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 毎日が
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 最高のプレゼント
素敵だね カモン カモン カモン ぷっちぷっち
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 続く未來へと
飛び出そう カモン カモン カモン 出撃
そう終らないわんだぁらんど
いきなり泣き出してみたり 笑ってみたり
DING DONG DING DONG ドタバタ騒ぎの主人公になったり
寢ても覚めても誰もが夢中になるほど
手に負えないのね wktk えっ?発情期!?
明日は明日の風が吹きます 心配ないよ
もっともっと今を楽しもうよ
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 毎日が
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 最高のプレゼント
素敵だね カモン カモン カモン ぷっちぷっち
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 続く未來へと
飛び出そう カモン カモン カモン 出撃
そう終らないわんだぁらんど
泣き出しそうな空でも 元気だけは1000パーセント
いつも 笑顔 みんないれば無敵☆
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 毎日が
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 最高のプレゼント
素敵だね カモン カモン カモン ぷっちぷっち
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 続く未來へと
飛び出そう カモン カモン カモン 出撃
そう終らないわんだぁらんど
くってねてあそべ くってねてあそんじゃえ くってねてあそぼ
あなたの隣に あなたの隣に ネ ネ 大発見!?
ら♪ら♪ら♪わんだぁらんど - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-ら♪ら♪ら♪わんだぁらんど-541553
對拍微調
くってねてあそべ くってねてあそんじゃえ くってねてあそぼ
くってねてあそべ くってねてあそんじゃえ くってねてあそぼ
あなたの lín に あなたの lín に ネ ネ  dà fā jiàn !?
あなたの隣に あなたの隣に ネ ネ 大発見!?
24 shí jiàn いっしょに guò ごしてみても
24時間いっしょに過ごしてみても
ときどきドキドキはらはらしたりするよね
ときどきドキドキはらはらしたりするよね
mù と mù で huì huà もできるしケンカもしたり
目と目で會話もできるしケンカもしたり
OKI DOKI ときめき ヤキモキ ねぇ jīn hé shí ?
OKI DOKI ときめき ヤキモキ ねぇ今何時?
qì き chū しそうな kōng でも  yuán qì だけは1000パーセント
泣き出しそうな空でも 元気だけは1000パーセント
いつも  xiào yán  みんないれば wú dí ☆
いつも 笑顔 みんないれば無敵☆
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN měi rì が
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 毎日が
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN zuì gāo のプレゼント
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 最高のプレゼント
sù dí だね カモン カモン カモン ぷっちぷっち
素敵だね カモン カモン カモン ぷっちぷっち
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN xù く wèi lái へと
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 続く未來へと
fēi び chū そう カモン カモン カモン  chū jī
飛び出そう カモン カモン カモン 出撃
そう zhōng らないわんだぁらんど
そう終らないわんだぁらんど
いきなり qì き chū してみたり  xiào ってみたり
いきなり泣き出してみたり 笑ってみたり
DING DONG DING DONG ドタバタ sāo ぎの zhǔ rén gōng になったり
DING DONG DING DONG ドタバタ騒ぎの主人公になったり
qǐn ても jué めても shuí もが mèng zhōng になるほど
寢ても覚めても誰もが夢中になるほど
shǒu に fù えないのね wktk えっ? fā qíng qī !?
手に負えないのね wktk えっ?発情期!?
míng rì は míng rì の fēng が chuī きます  xīn pèi ないよ
明日は明日の風が吹きます 心配ないよ
もっともっと jīn を lè しもうよ
もっともっと今を楽しもうよ
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN měi rì が
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 毎日が
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN zuì gāo のプレゼント
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 最高のプレゼント
sù dí だね カモン カモン カモン ぷっちぷっち
素敵だね カモン カモン カモン ぷっちぷっち
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN xù く wèi lái へと
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 続く未來へと
fēi び chū そう カモン カモン カモン  chū jī
飛び出そう カモン カモン カモン 出撃
そう zhōng らないわんだぁらんど
そう終らないわんだぁらんど
qì き chū しそうな kōng でも  yuán qì だけは1000パーセント
泣き出しそうな空でも 元気だけは1000パーセント
いつも  xiào yán  みんないれば wú dí ☆
いつも 笑顔 みんないれば無敵☆
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN měi rì が
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 毎日が
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN zuì gāo のプレゼント
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 最高のプレゼント
sù dí だね カモン カモン カモン ぷっちぷっち
素敵だね カモン カモン カモン ぷっちぷっち
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN xù く wèi lái へと
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 続く未來へと
fēi び chū そう カモン カモン カモン  chū jī
飛び出そう カモン カモン カモン 出撃
そう zhōng らないわんだぁらんど
そう終らないわんだぁらんど
くってねてあそべ くってねてあそんじゃえ くってねてあそぼ
くってねてあそべ くってねてあそんじゃえ くってねてあそぼ
あなたの lín に あなたの lín に ネ ネ  dà fā jiàn !?
あなたの隣に あなたの隣に ネ ネ 大発見!?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : イイジマケン
[00:01.00]作曲 : イイジマケン
[00:02.40]くってねてあそべ くってねてあそんじゃえ くってねてあそぼ
[00:09.35]あなたの隣に あなたの隣に ネ ネ 大発見!?
[00:24.41]24時間いっしょに過ごしてみても
[00:29.33]ときどきドキドキはらはらしたりするよね
[00:34.49]目と目で會話もできるしケンカもしたり
[00:39.38]OKI DOKI ときめき ヤキモキ ねぇ今何時?
[00:43.76]泣き出しそうな空でも 元気だけは1000パーセント
[00:49.39]いつも 笑顔 みんないれば無敵☆
[00:54.39]ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 毎日が
[00:56.94]ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 最高のプレゼント
[01:00.83]素敵だね カモン カモン カモン ぷっちぷっち
[01:04.40]ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも
[01:06.92]ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 続く未來へと
[01:11.00]飛び出そう カモン カモン カモン 出撃
[01:14.52]そう終らないわんだぁらんど
[01:26.96]いきなり泣き出してみたり 笑ってみたり
[01:31.92]DING DONG DING DONG ドタバタ騒ぎの主人公になったり
[01:37.12]寢ても覚めても誰もが夢中になるほど
[01:41.88]手に負えないのね wktk えっ?発情期!?
[01:46.44]明日は明日の風が吹きます 心配ないよ
[01:51.95]もっともっと今を楽しもうよ
[01:56.91]ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 毎日が
[01:59.40]ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 最高のプレゼント
[02:03.26]素敵だね カモン カモン カモン ぷっちぷっち
[02:06.91]ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも
[02:09.49]ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 続く未來へと
[02:13.11]飛び出そう カモン カモン カモン 出撃
[02:16.90]そう終らないわんだぁらんど
[02:28.97]泣き出しそうな空でも 元気だけは1000パーセント
[02:34.37]いつも 笑顔 みんないれば無敵☆
[02:40.88]ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 毎日が
[02:43.31]ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 最高のプレゼント
[02:46.86]素敵だね カモン カモン カモン ぷっちぷっち
[02:50.61]ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも
[02:53.13]ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 続く未來へと
[02:56.82]飛び出そう カモン カモン カモン 出撃
[03:00.63]そう終らないわんだぁらんど
[03:05.92]くってねてあそべ くってねてあそんじゃえ くってねてあそぼ
[03:13.13]あなたの隣に あなたの隣に ネ ネ 大発見!?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌無憂無慮的青春樂趣與持續不息的歡樂時刻。

主題

以童趣與活力描繪日常生活中充滿驚喜與冒險的「夢幻樂園」,強調與他人共處的溫暖及對未來的期待。

情緒

輕快活潑中帶點俏皮與憧憬,傳遞出濃厚的正能量與對當下的熱情。

意象與手法

「わんだぁらんど」(夢幻樂園)為核心意象,象徵純粹快樂的烏托邦;重複的「ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN」強化節奏感,擬聲詞與口語化表達增添童趣;「ドタバタ騒ぎの主人公」以戲劇化手法描寫日常小插曲。

重點句解讀

1. 「OKI DOKI ときめき ヤキモキ」:

原文混用擬聲詞與日語語感,中文可譯為「心跳加速、忐忑不安」,描寫與他人互動時的緊張與期待。

2. 「手に負えないのね wktk えっ?発情期!?」:

「手に負えない」意指「難以駕馭」,搭配「発情期」(發情期)形成幽默反差,暗示情感波動的無可奈何。

3. 「泣き出しそうな空でも 元気だけは1000パーセント」:

即使環境黯淡,仍以「1000%元氣」對抗消極,展現樂觀精神。

適合情境

慶祝活動、與朋友共處的歡樂時刻、面對挑戰時需要鼓舞的場合,或單純想感受輕快節奏的日常。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把童趣與青春熱血攪拌成一杯氣泡飲,聽起來腦內自動播放出課間教室裡追著跑的畫面。副歌部分反覆的「ら♪ら♪ら♪」像是無數個小確幸在耳邊跳躍,特別是「元気だけは1000パーセント」那句,彷彿能透過音符感受到對方把笑容當成電池持續充電的溫暖。歌詞裡「ドタバタ騒ぎの主人公」的隨性與「手に負えないのね」的驚訝對比,讓人想起學生時代那些突如其來的冒險,適合在通勤車廂或放鬆時聽,讓緊繃的神經隨著輕快節奏鬆綁。整首歌像個會變幻色彩的萬花筒,每次重複都能發現新的細節,特別是後段「飛び出そう」的呼應,彷彿在提醒我們:人生本來就該是場不落幕的冒險。

歌曲冷知識

・重複的「くってねてあそべ」句式似在模擬遊戲互動,隱含與聽者共創歡樂情境

・「1000パーセント」以超百分比數字強調無敵感,突顯樂觀主義的戲劇性張力

・「OKI DOKI ときめき」與「ヤキモキ」並置,將戀愛悸動與佔有欲揉合成獨特情感光譜

・「wktk えっ?発情期!?」以擬聲詞製造突兀笑點,顛覆嚴肅語境營造詼諧氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ら♪ら♪ら♪わんだぁらんど的歌詞在講什麼?

歌頌無憂無慮的青春樂趣與持續不息的歡樂時刻。

ら♪ら♪ら♪わんだぁらんど是誰唱的?

ら♪ら♪ら♪わんだぁらんど由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌