THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 11

Get My Shinin'

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 11 · 2014-02-25

追求自我光芒,堅持真實自我。

1,384 次觀看 67 人喜歡 4.530 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Get My Shinin'
戸田めぐみ
Anyway 止められない 止めたくない
ときめきも きらめきも この鼓動も
Get my shinin', I can't stop groovin', baby
Feel me, Feel you, Starry heavens
強がりと強さを もうすり替えないよ
受け入れよう 全部が Myself
この街の片隅 交差する想い
熱を帯びて 感じてる
アタシはアタシだし
キミはキミだよ それでいい
ずっと 自分らしく輝く場所
欲しかった 探してた どんなときも
Anyway 止められない 止めたくない
ときめきも きらめきも この鼓動も
Get my shinin', I can't stop groovin', baby
Feel me, Feel you, Starry heavens
たとえ違うドアをノックしていても
空はいつも つながってる
泣きたい時はほら 泣いちゃっても OK
努力してる証拠だね
自由のセオリーは
痛みの先にあるのかな?
夢がこのカラダを動かしてる
Going my way, Get my shinin' あきらめない
生きることに慣れた大人になんて
今はまだなれないし ならないから
(rap)
ずっと 自分らしく輝く場所
欲しかった 探してた どんなときも
Anyway 止められない 止めたくない
ときめきも きらめきも この鼓動も
大丈夫 ちゃんと知ってる
本當は 寂しがりやなんだって...
Get my shinin', I can't stop groovin', baby
Feel me, Feel you, Starry heavens...
Get My Shinin' - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-Get-My-Shinin-541333
對拍微調
Get My Shinin'
Get My Shinin'
hù tián めぐみ
戸田めぐみ
Anyway zhǐ められない zhǐ めたくない
Anyway 止められない 止めたくない
ときめきも きらめきも この gǔ dòng も
ときめきも きらめきも この鼓動も
Get my shinin', I can't stop groovin', baby
Get my shinin', I can't stop groovin', baby
Feel me, Feel you, Starry heavens
Feel me, Feel you, Starry heavens
qiáng がりと qiáng さを もうすり tì えないよ
強がりと強さを もうすり替えないよ
shòu け rù れよう quán bù が Myself
受け入れよう 全部が Myself
この jiē の piàn yú jiāo chāi する xiǎng い
この街の片隅 交差する想い
rè を dài びて gǎn じてる
熱を帯びて 感じてる
アタシはアタシだし
アタシはアタシだし
キミはキミだよ それでいい
キミはキミだよ それでいい
ずっと zì fēn らしく huī く chǎng suǒ
ずっと 自分らしく輝く場所
yù しかった tàn してた どんなときも
欲しかった 探してた どんなときも
Anyway zhǐ められない zhǐ めたくない
Anyway 止められない 止めたくない
ときめきも きらめきも この gǔ dòng も
ときめきも きらめきも この鼓動も
Get my shinin', I can't stop groovin', baby
Get my shinin', I can't stop groovin', baby
Feel me, Feel you, Starry heavens
Feel me, Feel you, Starry heavens
たとえ wéi うドアをノックしていても
たとえ違うドアをノックしていても
kōng はいつも つながってる
空はいつも つながってる
qì きたい shí はほら qì いちゃっても OK
泣きたい時はほら 泣いちゃっても OK
nǔ lì してる zhèng jù だね
努力してる証拠だね
zì yóu のセオリーは
自由のセオリーは
tòng みの xiān にあるのかな?
痛みの先にあるのかな?
mèng がこのカラダを dòng かしてる
夢がこのカラダを動かしてる
Going my way, Get my shinin' あきらめない
Going my way, Get my shinin' あきらめない
shēng きることに guàn れた dà rén になんて
生きることに慣れた大人になんて
jīn はまだなれないし ならないから
今はまだなれないし ならないから
(rap)
(rap)
ずっと zì fēn らしく huī く chǎng suǒ
ずっと 自分らしく輝く場所
yù しかった tàn してた どんなときも
欲しかった 探してた どんなときも
Anyway zhǐ められない zhǐ めたくない
Anyway 止められない 止めたくない
ときめきも きらめきも この gǔ dòng も
ときめきも きらめきも この鼓動も
dà zhàng fu ちゃんと zhī ってる
大丈夫 ちゃんと知ってる
běn dāng は jì しがりやなんだって...
本當は 寂しがりやなんだって...
Get my shinin', I can't stop groovin', baby
Get my shinin', I can't stop groovin', baby
Feel me, Feel you, Starry heavens...
Feel me, Feel you, Starry heavens...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]Get My Shinin'
[00:05.00]戸田めぐみ
[00:11.38]Anyway 止められない 止めたくない
[00:16.65]ときめきも きらめきも この鼓動も
[00:22.59]Get my shinin', I can't stop groovin', baby
[00:28.15]Feel me, Feel you, Starry heavens
[00:33.97]強がりと強さを もうすり替えないよ
[00:39.79]受け入れよう 全部が Myself
[00:44.97]この街の片隅 交差する想い
[00:50.49]熱を帯びて 感じてる
[00:55.90]アタシはアタシだし
[01:00.95]キミはキミだよ それでいい
[01:06.36]ずっと 自分らしく輝く場所
[01:12.00]欲しかった 探してた どんなときも
[01:17.46]Anyway 止められない 止めたくない
[01:22.82]ときめきも きらめきも この鼓動も
[01:28.81]Get my shinin', I can't stop groovin', baby
[01:34.12]Feel me, Feel you, Starry heavens
[01:40.19]たとえ違うドアをノックしていても
[01:45.56]空はいつも つながってる
[01:51.16]泣きたい時はほら 泣いちゃっても OK
[01:56.66]努力してる証拠だね
[02:01.86]自由のセオリーは
[02:07.79]痛みの先にあるのかな?
[02:12.63]夢がこのカラダを動かしてる
[02:18.16]Going my way, Get my shinin' あきらめない
[02:24.19]生きることに慣れた大人になんて
[02:29.19]今はまだなれないし ならないから
[02:38.20](rap)
[02:56.80]ずっと 自分らしく輝く場所
[03:02.13]欲しかった 探してた どんなときも
[03:08.50]Anyway 止められない 止めたくない
[03:13.19]ときめきも きらめきも この鼓動も
[03:19.39]大丈夫 ちゃんと知ってる
[03:25.38]本當は 寂しがりやなんだって...
[03:30.19]Get my shinin', I can't stop groovin', baby
[03:35.52]Feel me, Feel you, Starry heavens...

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追求自我光芒,堅持真實自我。

主題

自我認同與不屈服的信念,探討如何在現實中保有純粹的自我,並接納情感與脆弱。

情緒

積極堅定中帶有內在脆弱,展現對自我價值的肯定與對未來的期待。

意象與手法

以「光芒(Shinin')」「星(Starry heavens)」「鼓動(鼓動も)」象徵內在動力與希望,透過重複副歌強化主題;對比「強がり(逞強)」與「強さ(堅強)」,凸顯真實自我的重要性。

重點句解讀

1. 「強がりと強さを もうすり替えないよ」

(不再交換逞強與堅強)

直譯強調拒絕偽裝,寧願展現真實的脆弱與堅強,表達對自我本質的堅持。

2. 「泣きたい時はほら 泣いちゃっても OK」

(想哭的時候哭出來也沒關係)

接納情緒的自然流露,將淚水視為努力的證明,體現對自我感受的接納與包容。

3. 「夢がこのカラダを動かしてる」

(夢想讓這具身體動起來)

動力源於內在渴望,將夢想與行動連結,展現由內而外的驅動力。

適合情境

面對自我懷疑時的鼓勵、追求夢想的掙扎期、需接納脆弱以堅守信念的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Get My Shinin'》像個帶著點倔強的少女,一邊哼著一邊踩著節奏往前走。歌詞裡頭那句「強がりと強さをもうすり替えないよ」特別有感,明明心裡可能還在掙扎,卻還是選擇用自己的方式發光。副歌部分那種不論順境逆境都不願停下來的熱血感,聽起來讓人想立刻衝出去面對什麼。特別喜歡後段那段「泣きたい時はほら泣いちゃってもOK」,把脆弱當成努力的證明,這種坦誠反而更顯得堅強。適合在覺得壓力快壓垮自己的時候聽,讓自己記得就算走錯門也沒關係,只要還在動就還有希望。

歌曲冷知識

・重複的「Anyway 止められない」強化無法停滯的衝動感,似自我勵語也像與命運對抗的宣言

・「強がりと強さ」的矛盾修辭暗藏成長痛,表面逞強與內在堅強形成微妙張力

・「ドアをノック」的敲門意象隱喻不同人生軌跡,卻仍以「空はつながってる」貫穿共通性

・副歌「Starry heavens」的星空意象與「Feel me, Feel you」呼應,營造夢幻又不失真實的共鳴空間

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Get My Shinin'的歌詞在講什麼?

追求自我光芒,堅持真實自我。

Get My Shinin'是誰唱的?

Get My Shinin'由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌