zǎo shàng hǎo kàn lái nǐ méi yǒu mí lù ne
早上好 看來你沒有迷路呢
zǒng jué dé hé nǐ zài wài miàn xiāng yù yǒu diǎn bù kě sī yì ne
總覺得和你在外面相遇有點不可思議呢
bì jìng píng shí zhī zài xué xiào jiàn miàn ma
畢竟平時只在學校見面嘛
zhè mó shuō qǐ lái wǒ zhǐ shì jiào nǐ guò lái ér yǐ nǐ dōu huán méi shuō yào zuò shén mó ne
這麼說起來 我只是叫你過來而已 你都還沒說要做什麼呢
jīn tiān shì hé lǎo shī yuē huì
今天是和老師約會
tīng dào yuē huì jiù hài xiū le má ?
聽到約會就害羞了嗎?
shì dì yī cì yuē huì má ?
是第一次約會嗎?
bú guò méi yǒu bì yào nà mó jǐn zhāng wō
不過沒有必要那麼緊張喔
píng shí bú shì huán zài zuò gèng lì hài de shì ma
平時不是還在做更厲害的事嘛
yí ? lǎo shī jué dé zěn mó yàng ?
咦?老師覺得怎麼樣?
hé xué shēng yuē huì shén mó de nǐ shì dì yī gè wō
和學生約會什麼的 你是第一個喔
jīn tiān jiù hǎo hǎo xiǎng shòu ba
今天就好好享受吧
yǐ jīng jué dìng hǎo yào qù nǎ lǐ le
已經決定好要去哪裡了
zhè lǐ yǒu yóu lè yuán duì ba ?
這裡有遊樂園對吧?
wǒ xiǎng shuō yào qù nà biān
我想說要去那邊
suī rán zuò wéi yuē huì dì diǎn bú tài hé shì jiù shì le
雖然作為約會地點不太合適就是了
nǐ xǐ huān yóu lè yuán má ?
你喜歡遊樂園嗎?
nà zhēn shì tài hǎo le
那真是太好了
yīn wéi lǎo shī yě hěn jiǔ méi lái le suǒ yǐ wǒ hěn qī dài wō
因為老師也很久沒來了 所以我很期待喔
nà mó wǒ mén zǒu ba
那麼 我們走吧
hǎo jiǔ bú jiàn de yóu lè yuán fēi cháng kāi xīn ne
好久不見的遊樂園 非常開心呢
lǎo shī dōu yǐ jīng nián qīng wú bǐ dì xīng fèn qǐ lái le
老師都已經年輕無比地興奮起來了
nǐ hěn yì wài má ?
你很意外嗎?
bié kàn lǎo shī zhè yàng wǒ zuì xǐ huān fēi jī bēi mó tiān lún le
別看老師這樣 我最喜歡飛機杯摩天輪了
kě ài de dōng xī yě huì shī qù mèi lì
可愛的東西也會失去魅力
jīn tiān pāi de jué sè shì zì jǐ de xiǎo xué de zhào piàn yào bu yào zhuāng shì zài jiā lǐ ne ?
今天拍的角色是自己的小穴的照片 要不要裝飾在家裡呢?
yí ? bǐ qǐ jué sè xīng fèn qǐ lái de lǎo shī gèng kě ài má ?
咦?比起角色 興奮起來的老師更可愛嗎?
wǒ huán yǐ wéi nǐ huì xǐ huān píng cháng zuò wéi xué xiào lǎo shī de wǒ
我還以為你會喜歡平常作為學校老師的我
nǐ yě huì xǐ huān zhè yàng de wǒ má ?
你也會喜歡這樣的我嗎?
tài hǎo le nǐ jīn tiān yě yǒu zhù yì zhù ràng lǎo shī xiǎng shòu cái guò de rì zi ne
太好了 你今天也有注意著讓老師享受才過的日子呢
fēi cháng shuài qì wō
非常帥氣喔
wǒ kě yǐ qiān nǐ de shǒu má ?
我可以牽你的手嗎?
nǐ de shǒu hěn wēn nuǎn ne
你的手 很溫暖呢
zhè yàng zuò de huà jiù wán quán shì qíng lǚ le ne
這樣做的話 就完全是情侶了呢
āi yā shì dào rú jīn cái hài xiū má ?
哎呀 事到如今才害羞嗎?
jīn tiān de yuē huì huán méi yǒu jié shù wō
今天的約會還沒有結束喔
nǐ zhī dào liǎng gè qíng lǚ wǎn shàng huì zuò shén mó má ?
你知道兩個情侶晚上會做什麼嗎?
nǐ bù shuō huà le ne
你不說話了呢
dà gài gēn nǐ qī dài de yí yàng wō
大概跟你期待的一樣喔
shuō chū lái yě hěn bù lǐ mào gǎn kuài zǒu ba hǎo má ?
說出來也很不禮貌 趕快走吧 好嗎?