恨悠悠相思如扣
一頁頁情史枉空留
望斷夕陽
怎斷愁絲千萬縷
斜陽殘照西風下
惆悵怎忍受
明月難常有
良夜亦難求
誰伴歡笑誰伴愁
簾外驚聽花影動
還道秋客泛歸舟
誰料凝眸處
殘夢徒天恨悠悠
恨悠悠 - 張德蘭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張德蘭-恨悠悠-25948
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
C#GAEmC#EC#mF#mG#mF#F#mAmF#F#mBEBEF#AEF#mG#F#C#mEBBmEF#F#mBF#mC#mC#C#mBFC#ADF#mBC#C#mEC#G#mAC#mEmC#EBAEEmEF#D#mG#G#mAmBmEEmEEmEF#C#mDmEEmGAmBBmDmFmD#mEmF#mDBmC#BmAmBmEEmEAmA#mF#F#mBBmAmF#mF#F#mD#BmCmA#EmDA#EGDmBmBBmEBDG#mD#mF#BmF#mG#mC#F#C#mCF#mF#F#mAF#mF#F#mC#mF#mAC#C#mAF#mC#mC#C#mCF#mBCDC#F#mF#F#mAF#mBmC#BmF#mC#mF#mAEmDmFmA#C#C#mBmF#BmG#mC#C#mC#BmFGFmFEmBmAmEBmEFmEmCC#ABmAmBmG#mGC#mC#F#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《恨悠悠》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、C#m、C#、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
詞中以「恨悠悠」為核心，詮釋離別後無盡的相思與惆悵，情感如絲縷般纏綿難斷。
主題
離別之痛與相思之苦，探討時間與記憶對情感的淬鍊與折磨。
情緒
哀傷、惆悵、孤寂、無奈，並帶有對往昔的執念與對現實的感嘆。
意象與手法
運用「夕陽」「殘照」「西風」「明月」「花影」等自然景物，象徵時光流逝與情感的冷清；以「愁絲千萬縷」「相思如扣」等比喻，將抽象情感具象化，強化思念的纏綿與難解。
重點句解讀
1. 「恨悠悠相思如扣」：
「恨悠悠」直述情感的漫長與沉重，「相思如扣」以扣子比喻思念的緊繫難解，暗示情感如結般難以鬆開。
2. 「望斷夕陽」：
「望斷」描寫極目遠望的執念，夕陽象徵時間的流逝與希望的消逝，凸顯等待的徒勞與心酸。
3. 「殘夢徒天恨悠悠」：
「殘夢」指破碎的回憶，「徒」字點出夢醒後的空虛，與「恨悠悠」呼應，強調情感的無盡延續。
適合情境
獨處時追憶往事、面對離別傷感、夜深人靜時傾聽，或需要情緒共鳴的沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。