zhè lǐ shì N xiàn S shì de mǒu gè fèi qì xué xiào
這裡是N縣S市的某個廢棄學校
shí jiàn shì shēn yè yì diǎn yǐ hòu
時間是深夜一點以後
shēn wéi dà xué shēng de nǐ
身為大學生的你
zhī shēn yì rén lái dào le zhè gè fèi qì xué xiào
隻身一人來到了這個廢棄學校
lái zhè lǐ de qì jī shì hé péng yǒu de xián liáo
來這裡的契機是和朋友的閒聊
wèi wū dà xué fù jìn de zhè gè fèi qì xué xiào
位於大學附近的這個廢棄學校
péng yǒu shuō chuán wén měi wǎn dōu yǒu yōu líng yóu dàng
朋友說傳聞每晚都有幽靈遊蕩
duì líng yì shì jiàn wán quán bú xìn de nǐ
對靈異事件完全不信的你
gēn běn bù bǎ péng yǒu de huà dāng huí shì
根本不把朋友的話當回事
péng yǒu duì nǐ de tài dù gǎn dào hěn shēng qì
朋友對你的態度感到很生氣
wū shì ràng nǐ lái shì shì dǎn zǐ
於是讓你來試試膽子
péng yǒu jiān xìn zì jǐ de xìn xī lái yuán méi yǒu wèn tí
朋友堅信自己的信息來源沒有問題
tí chū rú guǒ méi yǒu chū xiàn yōu líng
提出如果沒有出現幽靈
jiù qǐng nǐ chī yí gè yuè shí táng
就請你吃一個月食堂
ràng nǐ lái zhè lǐ tàn xún zhēn xiàng
讓你來這裡探尋真相
dàn nǐ wán quán bù xiāng xìn líng yì shì jiàn
但你完全不相信靈異事件
zì rán jiù jiē shòu le péng yǒu de tí yì
自然就接受了朋友的提議
jīn wǎn yí gè rén lái dào zhè lǐ shì dǎn
今晚一個人來到這裡試膽
nǐ qīng qīng sōng sōng tàn suǒ guò yì lóu
你輕輕鬆鬆探索過一樓
zhèng zài xiàng èr céng qián jìn
正在向二層前進
yōu líng jiù shì zài èr céng chū xiàn de
幽靈就是在二層出現的
suī rán nǐ bù xiāng xìn dàn huán shì yǒu diǎn jǐn zhāng
雖然你不相信但還是有點緊張
bù fá jiàn jiàn dì biàn dé huǎn màn le qǐ lái
步伐漸漸地變得緩慢了起來
nǐ yí bù bù xiǎo xīn dì zǒu zài èr céng zǒu láng
你一步步小心地走在二層走廊
jǐn zhāng gǎn xí juǎn quán shēn
緊張感席捲全身
zài shēn yè de fèi qì xué xiào
在深夜的廢棄學校
yǒu nǚ hái zi de xiào shēng
有女孩子的笑聲
nǐ chī jīng dào wú fǎ dòng dàn
你吃驚到無法動彈
lèng zài yuán dì yí dòng bu dòng
愣在原地一動不動
shèn zhì wú fǎ kàn xiàng shēng yīn chuán lái de nà yí cè
甚至無法看向聲音傳來的那一側
fēi cháng qīng xī dì tīng dào le
非常清晰地聽到了
ér qiě hé gāng cái shì fǎn fāng xiàng
而且和剛才是反方向
nǐ fēi kuài dì táo lí yuán dì
你飛快地逃離原地
duǒ zài le fù jìn de cè suǒ zhōng
躲在了附近的廁所中
méi yǒu shén mó tè bié de lǐ yóu
沒有什麼特別的理由
dàn bù zhī wéi hé shēn tǐ xiàng shì bèi xī yǐn yì bān
但不知為何身體像是被吸引一般
nǐ xuǎn zé táo dào le cè suǒ
你選擇逃到了廁所
nǐ jǐn jǐn guān shàng mén shàng le suǒ
你緊緊關上門上了鎖
nǐ nèi xīn chōng mǎn le kǒng jù hé hòu huǐ
你內心充滿了恐懼和後悔
wéi shén mó wǒ méi yǒu xiāng xìn péng yǒu shuō de huà ne
為什麼我沒有相信朋友說的話呢
wéi shén mó wǒ lái dào le zhè gè dì fāng
為什麼我來到了這個地方
hǎo xiǎng huí qù hǎo xiǎng huí qù
好想回去好想回去
wǒ shuō nǐ wéi shén mó yào táo pǎo a
我說 你為什麼要逃跑啊
zài nǐ duǒ cáng de gé jiàn qián
在你躲藏的隔間前
tā de jiǎo bù shēng tíng xià le
她的腳步聲停下了
bèi fā xiàn jiù méi mìng le
被發現就沒命了
xīn tiào fēi cháng jù liè
心跳非常劇烈
bài tuō le bài tuō le bài tuō le
拜託了拜託了拜託了
bú huì ràng nǐ táo diào de ò
不會讓你逃掉的哦
zhè gè gé jiàn de mén suǒ
這個隔間的門鎖
zài wǒ xū kě zhī qián
在我許可之前
jué bú huì dǎ kāi de
絕不會打開的
xiǎo gē nǐ zhēn shì de
小哥你真是的
yí gè rén pǎo dào zhè dì fāng
一個人跑到這地方
huì chū xiàn kě pà de yōu líng ne
會出現可怕的幽靈呢
xiǎo gē nǐ míng zhī dào huán lái má
小哥你明知道還來嗎
nǐ jiù suàn bèi kě pà de yōu líng chī diào
你就算被可怕的幽靈吃掉
yě bú huì yǒu yì jiàn ba
也不會有意見吧
nǐ zuò hǎo jué wù le má
你做好覺悟了嗎
duì wū bàn yè lái dào fèi qì xué xiào de huài hái zi
對於半夜來到廢棄學校的壞孩子
