✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
春去春又回 (修復版)

忘了你忘了我 (修復版)

甄妮 · 春去春又回 (修復版) · 2015-09-11

在傷痛中掙扎後的自我放逐與釋懷。

1,956 次觀看 109 人喜歡 4.943 人評分)
作曲 佚名
作詞 佚名
調性B 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
當你說要走 我不想揮手的時候
愛情終究是一場空
誰說我倆的過去盡在不言中
別忘了我曾擁有你 你也曾愛過我
當你留給我 我不想接受的傷痛
愛情到頭來還是夢
別說我倆的世界有太多不同
就說你已經忘了我 你就要離開我
誰能夠告訴我 我是否付出太多
就當我從來沒有過
還是消失在我心頭
誰曾經提醒我 我的愛沒有把握
就當我從來沒有過
還是忘了你忘了我
當你留給我 我不想接受的傷痛
愛情到頭來還是夢
別說我倆的世界有太多不同
就說你已經忘了我 你就要離開我
誰能夠告訴我 我是否付出太多
就當我從來沒有過
還是消失在我心頭
誰曾經提醒我 我的愛沒有把握
就當我從來沒有過
還是忘了你忘了我
誰能夠告訴我 我是否付出太多
就當我從來沒有過
還是消失在我心頭
誰曾經提醒我 我的愛沒有把握
就當我從來沒有過
還是忘了你忘了我
忘了你忘了我 (修復版) - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-忘了你忘了我-(修復版)-426712
對拍微調
dāng nǐ shuō yào zǒu wǒ bù xiǎng huī shǒu de shí hòu
當你說要走 我不想揮手的時候
ài qíng zhōng jiū shì yì chǎng kōng
愛情終究是一場空
shuí shuō wǒ liǎng de guò qù jìn zài bù yán zhōng
誰說我倆的過去盡在不言中
bié wàng le wǒ céng yōng yǒu nǐ nǐ yě céng ài guò wǒ
別忘了我曾擁有你 你也曾愛過我
dāng nǐ liú gěi wǒ wǒ bù xiǎng jiē shòu de shāng tòng
當你留給我 我不想接受的傷痛
ài qíng dào tóu lái huán shì mèng
愛情到頭來還是夢
bié shuō wǒ liǎng de shì jiè yǒu tài duō bù tóng
別說我倆的世界有太多不同
jiù shuō nǐ yǐ jīng wàng le wǒ nǐ jiù yào lí kāi wǒ
就說你已經忘了我 你就要離開我
shuí néng gòu gào sù wǒ wǒ shì fǒu fù chū tài duō
誰能夠告訴我 我是否付出太多
jiù dāng wǒ cóng lái méi yǒu guò
就當我從來沒有過
huán shì xiāo shī zài wǒ xīn tóu
還是消失在我心頭
shuí céng jīng tí xǐng wǒ wǒ de ài méi yǒu bǎ wò
誰曾經提醒我 我的愛沒有把握
jiù dāng wǒ cóng lái méi yǒu guò
就當我從來沒有過
huán shì wàng le nǐ wàng le wǒ
還是忘了你忘了我
dāng nǐ liú gěi wǒ wǒ bù xiǎng jiē shòu de shāng tòng
當你留給我 我不想接受的傷痛
ài qíng dào tóu lái huán shì mèng
愛情到頭來還是夢
bié shuō wǒ liǎng de shì jiè yǒu tài duō bù tóng
別說我倆的世界有太多不同
jiù shuō nǐ yǐ jīng wàng le wǒ nǐ jiù yào lí kāi wǒ
就說你已經忘了我 你就要離開我
shuí néng gòu gào sù wǒ wǒ shì fǒu fù chū tài duō
誰能夠告訴我 我是否付出太多
jiù dāng wǒ cóng lái méi yǒu guò
就當我從來沒有過
huán shì xiāo shī zài wǒ xīn tóu
還是消失在我心頭
shuí céng jīng tí xǐng wǒ wǒ de ài méi yǒu bǎ wò
誰曾經提醒我 我的愛沒有把握
jiù dāng wǒ cóng lái méi yǒu guò
就當我從來沒有過
huán shì wàng le nǐ wàng le wǒ
還是忘了你忘了我
shuí néng gòu gào sù wǒ wǒ shì fǒu fù chū tài duō
誰能夠告訴我 我是否付出太多
jiù dāng wǒ cóng lái méi yǒu guò
就當我從來沒有過
huán shì xiāo shī zài wǒ xīn tóu
還是消失在我心頭
shuí céng jīng tí xǐng wǒ wǒ de ài méi yǒu bǎ wò
誰曾經提醒我 我的愛沒有把握
jiù dāng wǒ cóng lái méi yǒu guò
就當我從來沒有過
huán shì wàng le nǐ wàng le wǒ
還是忘了你忘了我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 佚名
[00:01.000]作曲 : 佚名
[00:29.200]當你說要走 我不想揮手的時候
[00:35.200]愛情終究是一場空
[00:42.200]誰說我倆的過去盡在不言中
[00:48.900]別忘了我曾擁有你 你也曾愛過我
[00:55.900]當你留給我 我不想接受的傷痛
[01:01.900]愛情到頭來還是夢
[01:08.900]別說我倆的世界有太多不同
[01:15.900]就說你已經忘了我 你就要離開我
[01:22.900]誰能夠告訴我 我是否付出太多
[01:29.900]就當我從來沒有過
[01:33.500]還是消失在我心頭
[01:37.500]誰曾經提醒我 我的愛沒有把握
[01:43.500]就當我從來沒有過
[01:47.500]還是忘了你忘了我
[02:22.500]當你留給我 我不想接受的傷痛
[02:28.500]愛情到頭來還是夢
[02:35.500]別說我倆的世界有太多不同
[02:42.500]就說你已經忘了我 你就要離開我
[02:49.800]誰能夠告訴我 我是否付出太多
[02:56.100]就當我從來沒有過
[03:00.100]還是消失在我心頭
[03:03.100]誰曾經提醒我 我的愛沒有把握
[03:10.100]就當我從來沒有過
[03:13.100]還是忘了你忘了我
[03:21.100]誰能夠告訴我 我是否付出太多
[03:27.100]就當我從來沒有過
[03:30.100]還是消失在我心頭
[03:34.400]誰曾經提醒我 我的愛沒有把握
[03:41.400]就當我從來沒有過
[03:44.400]還是忘了你忘了我
移調 原調
B
作詞 : 佚名
D#mD#C#mF#BD#mC#mF#BEmBBm
作曲 : 佚名
BD#mD#C#
當你說要走 我不想揮手的時候
F#
愛情終究是一場空
誰說我倆的過去盡在不言中
別忘了我曾擁有你 你也曾愛過我
當你留給我 我不想接受的傷痛
愛情到頭來還是夢
別說我倆的世界有太多不同
就說你已經忘了我 你就要離開我
誰能夠告訴我 我是否付出太多
就當我從來沒有過
還是消失在我心頭
誰曾經提醒我 我的愛沒有把握
就當我從來沒有過
還是忘了你忘了我
當你留給我 我不想接受的傷痛
愛情到頭來還是夢
別說我倆的世界有太多不同
就說你已經忘了我 你就要離開我
誰能夠告訴我 我是否付出太多
就當我從來沒有過
還是消失在我心頭
誰曾經提醒我 我的愛沒有把握
就當我從來沒有過
還是忘了你忘了我
誰能夠告訴我 我是否付出太多
就當我從來沒有過
還是消失在我心頭
誰曾經提醒我 我的愛沒有把握
就當我從來沒有過
還是忘了你忘了我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《忘了你忘了我 (修復版)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、D#m、F#、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在傷痛中掙扎後的自我放逐與釋懷。

主題

失戀後的自我質問與情感割捨,探討愛情的虛幻性與記憶的消逝。

情緒

悲傷中帶有掙扎的無力感,並逐漸轉為接受現實的冷靜與遺憾。

意象與手法

以「空」「夢」比喻愛情的虛無,反覆出現的「忘了你忘了我」形成強烈的記憶消逝意象,並透過重複段落強化情感衝擊。

重點句解讀

1. 「當你說要走 我不想揮手的時候」

主人公在對方離別時選擇沉默,隱藏著不願承認關係結束的矛盾心理。

2. 「誰能夠告訴我 我是否付出太多」

對自我價值的質疑,反映在愛情中付出後的不安與自我懷疑。

3. 「就當我從來沒有過」

試圖抹去存在過的痕跡,卻暴露內心深處對關係的執念與無法徹底放下的掙扎。

適合情境

失戀後獨處反思、情緒低落時聆聽,或於夜深人靜時重溫情感傷痛。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首修復版的經典,聽著聽著總讓人想起那個對愛情還很執著的年代。甄妮那渾厚又帶點倔強的嗓音,把面對感情消逝時的無奈與自尊詮釋得極好。歌詞裡寫的不是灑脫,而是一種近乎絕望的自我說服,明明心裡還留著對方的影子,卻試圖用這種近乎決絕的方式,去抹去兩人曾經交集過的痕跡。

這首歌很適合在深夜獨處時聆聽,當你懷疑自己過去的付出是否值得,或者在試圖清理一段感情遺留的重量時,旋律裡那股壓抑卻又飽滿的情緒,總能替我們把說不出口的糾結給唱出來。愛情有時候就是這麼殘酷,即便最後不得不承認這是一場幻夢,但至少在聽歌的當下,我們能透過那份堅毅的唱腔,練習如何與過去好好告別。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:忘了你忘了我】

・歌詞開頭以「不想揮手」與「不想接受」對仗,精準刻畫出面對離別時,那種極力抗拒卻又無能為力的掙扎心境。

・文中反覆出現「就當我從來沒有過」,將自我否定的悲痛與試圖抹去回憶的渴望,轉化為一種近乎絕望的自我療癒手段。

・整首歌透過「夢」與「空」的意象連結,傳達出愛情從熱烈擁有到歸於虛無的無奈感,適合在獨自沈澱、梳理逝去感情時聆聽。

・歌曲結尾以重複的疑問句式層層遞進,將無法釋懷的糾結情緒推向高潮,最後在「忘了你忘了我」的循環中歸於平靜。

這首歌詞如何?

常見問題

忘了你忘了我 (修復版)的歌詞在講什麼?

在傷痛中掙扎後的自我放逐與釋懷。

忘了你忘了我 (修復版)是誰作詞作曲的?

忘了你忘了我 (修復版)(甄妮)作詞 佚名,作曲 佚名。

忘了你忘了我 (修復版)是誰唱的?

忘了你忘了我 (修復版)由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。