zhè yàng jiù hǎo le
這樣就好了
shì gè néng gòu jìn qíng dì mù yù zài yáng guāng zhī xià ruǎn mián mián de bèi wō ne
是個能夠盡情地沐浴在陽光之下 軟綿綿的被窩呢
a chú nǐ bù kě yǐ shuì nà lǐ lā
啊雛你不可以睡那裡啦
bào qiàn ò nǐ de bèi zi hǎo xiàng hěn shū fú chú bú yuàn yì ràng kāi
抱歉哦 你的被子好像很舒服 雛不願意讓開
ma rú guǒ nǐ bú jiè yì de huà chú jiù zhè mó tǎng zhù yě méi guān xì
嘛 如果你不介意的話 雛就這麼躺著也沒關係
xiè xiè nǐ ò kàn lái chú zǐ yě jué dé dài zài nǐ shēn biān bǐ jiào hǎo
謝謝你哦 看來雛子也覺得待在你身邊比較好
nà mó nà mó jīn tiān wǒ zhǔn bèi le yǒu diǎn tè bié de dōng xī
那麼那麼 今天我準備了有點特別的東西
cāi cāi shì shén mó ？
猜猜是什麼？
qiāng shì xiāng zhú
鏘 是香燭
ér qiě bú shì pǔ tōng de xiāng zhú
而且 不是普通的香燭
kǎo lǜ dào fàng sōng xiào guǒ wǒ tè dì cǎi gòu le
考慮到放鬆效果 我特地採購了
néng cāi chū shì shén mó wèi dào má
能猜出是什麼味道嗎
nà wǒ yào diǎn huǒ le
那我要點火了
hé yān yì qǐ piāo sàn chū le hǎo wén de xiāng qì ne
和煙一起 飄散出了好聞的香氣呢
nà mó nǐ cāi shì shén mó wèi dào ？
那麼 你猜是什麼味道？
duì le xiāng níng méng
對了 香檸檬
rì yǔ míng chēng de huà jiù shì hēi gān
日語名稱的話就是黑柑
yǒu zhǒng chéng shú de guǒ shí de tián měi xiāng qì ne
有種成熟的果實的甜美香氣呢
gāng hǎo xiàn zài zhèng shì hēi gān de shōu huò qī
剛好現在正是黑柑的收穫期
suǒ yǐ wǒ jiù pèi hé tā xuǎn le zhè kuǎn xiāng zhú
所以我就配合它選了這款香燭
nǐ néng xǐ huān wǒ hěn kāi xīn
你能喜歡 我很開心
nà mó nǐ yě bù néng yì zhí pào zài shuǐ lǐ le
那麼 你也不能一直泡在水裡了
chà bù duō gāi shuō wǎn ān le ba
差不多該說晚安了吧
chú zǐ néng shāo wēi ràng kāi yí xià má
雛子 能稍微讓開一下嗎
ruǎn mián mián de hěn shū fú ba
軟綿綿的很舒服吧
zuān jìn bèi wō lǐ miàn lái le
鑽進被窩裡面來了
chú zǐ chōng mǎn le hé nǐ zài yì qǐ shuì jué de gàn jìn ne
雛子充滿了和你在一起睡覺的幹勁呢
dàn shì méi wèn tí má ？ bù jǐ ba
但是 沒問題嗎？不擠吧
wǒ yǒu diǎn xiàn mù chú zǐ ne
我有點羨慕雛子呢
a wǒ xiǎng dào yí gè hǎo zhǔ yì
啊 我想到一個好主意
wǒ shuō wǒ mén jiǔ wéi dì
我說 我們久違地
shì zhù yì qǐ tǎng chéng chuān zì xíng zěn mó yàng
試著一起躺成川字形怎麼樣
jiù xiàng xiǎo shí hòu cān jiā liú sù huì de shí hòu yí yàng
就像小時候參加留宿會的時候一樣
nà wǒ yào guān dēng le
那我要關燈了
nǐ de liǎn zhèng duì zhù wǒ mén ne
你的臉正對著我們呢
xiàng zhè yàng jìn jù lí kàn de huà
像這樣近距離看的話
gǎn jué nǐ hé yǐ qián yì mó yí yàng
感覺你和以前一模一樣
bú guò wǒ jué dé nǐ guǒ rán biàn chéng shú le
不過 我覺得你果然變成熟了
tīng nǐ zhè mó shuō
聽你這麼說
yǒu diǎn xīn tiào jiā sù
有點心跳加速
tā yǐ jīng shuì zhù le má
她已經睡著了嗎
tā de shuì yán bǐ píng shí gèng jiā xìng fú ne
她的睡顏比平時更加幸福呢
guǒ rán péi zài nǐ shēn biān huì ràng tā hěn kāi xīn
果然 陪在你身邊會讓她很開心
jiù suàn wǒ xiàn zài
就算我現在
xiàng zhè yàng péi zài nǐ de shēn biān
像這樣陪在你的身邊
yě huán méi yǒu zhēn shí gǎn
也還沒有真實感
yīn wéi nǐ huí lái le
因為 你回來了
qù zuò dù cí gōng zuò zhī hòu
去做渡辭工作之後
fā shēng le yí gè hěn dà de yì wài duì ba
發生了一個很大的意外對吧
yīn wéi liú wáng shì gù
因為流亡事故
bèi hǎo jī gè rén juǎn jìn lái
被好幾個人捲進來
dōu méi yǒu huí dào zhè lǐ
都沒有回到這裡
dù cí zhōng wū jié shù le
渡辭終於結束了
hěn duō rén dōu lí kāi le zhè gè cūn luò
很多人都離開了這個村落
wú lùn rú hé dōu méi bàn fǎ lí kāi zhè lǐ
無論如何 都沒辦法離開這裡
nǐ zǒng shì huì huí lái
你總是會回來
xiǎng yào shí xiàn huí dào zhè lǐ de nǐ de
想要實現回到這裡的你的
cóng xiǎo jiù yǒu de
從小就有的
xiǎo shí hòu kāi shǐ
小時候開始
dōu xiǎng yào yǔ nǐ yì qǐ shí xiàn de shì qíng
都想要與你一起實現的事情
zhēn yí hàn shí jiàn dào le
真遺憾 時間到了
yào shuō chū dá àn le
要說出答案了
kě yǐ ràng wǒ qiān zhù má
可以讓我牽著嗎
fēi cháng wēn nuǎn ne
非常溫暖呢
zhǐ shì dān chún de qīng méi zhú mǎ de guān xì
只是單純的青梅竹馬的關係
jié shù zhè jiàn shì
結束這件事
chéng wéi liàn rén de zhè jiàn shì
成為戀人的這件事
zǒng jué dé hǎo hài xiū
總覺得好害羞
bāng wǒ shí xiàn má ？
幫我實現嗎？
xiàn zài hǎo xiàng hěn xìng fú
現在好像很幸福
wǒ de xīn tiào shēng
我的心跳聲
kě néng huì bèi nǐ tīng dào
可能會被你聽到
xiàng shì zài zuò mèng yí yàng
像是在做夢一樣
wǒ huán yǒu yí jiàn shì
我還有一件事
xiǎng gēn nǐ shāng liáng
想跟你商量
zhè bú shì zài zuò mèng
這不是在做夢
liàn rén de shì yuē
戀人的誓約
cóng qīng méi zhú mǎ bì yè
從青梅竹馬畢業
zhēn zhèng de liàn rén ne
真正的戀人呢
shǒu hù zhè gè shān
守護這個山
yào yì zhí shǒu hù xià qù
要一直守護下去
shí xiàn le yuàn wàng zhī hòu
實現了願望之後
biàn dé yǒu diǎn kùn le
變得有點困了
hé nǐ miàn duì miàn de
和你面對面的
xìng fú de shí guāng
幸福的時光
yì zhí chí xù xià qù
一直持續下去
dàn shān shàng de shēng wù mén
但山上的生物們
zài cháo yáng shēng qǐ zhī qián
在朝陽升起之前
dà jiā gè zì de chuáng shàng
大家各自的床上
màn màn dì xiū xi zhù ne
慢慢地休息著呢
zhí dào míng tiān lái lín wéi zhǐ
直到明天來臨為止
