zhǔ rén ràng nín jiǔ děng le wǒ mén dài lái le pú táo jiǔ hé qīng shí
主人 讓您久等了 我們帶來了葡萄酒和輕食
jīn nián de mù fáng yīng gāi huì yǒu fēi cháng chū sè de fēng shèng de jiā yáo
今年的牟房 應該會有非常出色的 豐盛的佳餚
nà mó jiù yòng shì jiǔ shī dāo lái chǔ lǐ xìng yù ba
那麼 就用侍酒師刀來處理性慾吧
nà mó zhǔ rén qǐng pǐn cháng yí xià
那麼 主人 請品嚐一下
nà wǒ jiù fàng xīn le
那我就放心了
yīn wéi yǒu diǎn dān xīn zhǔ rén huì bu huì hé nín kǒu wèi
因為有點擔心主人會不會合您口味
nà mó róng wǒ chóng xīn jiè shào yí xià
那麼 容我重新介紹一下
jīn tiān wéi le pèi hé mù fáng de qīng shí
今天為了配合牟房的輕食
zhǔn bèi le huǒ tuǐ ròu hé péi gēn yǐ jí jiā zá zhù xū duō xīn xiān shū cài de sān míng zhì
準備了火腿肉和培根 以及夾雜著許多新鮮蔬菜的三明治
chú cǐ zhī wài huán yǒu wú huā guǒ luó bo děng děng qiū jì de shuǐ guǒ
除此之外還有無花果 蘿蔔等等秋季的水果
yǐ jí chōng fèn shǐ yòng guò de tián diǎn
以及充分使用過的甜點
yīn wéi shēn wéi nǚ pú bì xū yào shì fèng zhǔ rén
因為身為女僕 必須要侍奉主人
jīn tiān wàng jì chī fàn le xiàn zài cái xiǎng qǐ lái
今天忘記吃飯了 現在才想起來
zài zhǔ rén shàng dà xué qī jiàn
在主人上大學期間
zǒng shì huì bù xiǎo xīn wàng jì chī zì jǐ de fàn cài
總是會不小心忘記吃自己的飯菜
suī rán xiū xi shí jiàn wǒ dāng rán yǒu zài xiǎng yòng
雖然休息時間我當然有在享用
dàn huán shì jīng cháng yōu xiān xuǎn zé dú shū
但還是經常優先選擇讀書
bú duì yīng gāi shuō wǒ bù néng yì zhí chī zhǔ rén de fàn cài
不對 應該說 我不能一直吃主人的飯菜
jì rán zhǔ rén dōu zhè mó shuō le
既然主人都這麼說了
wǒ lái bāng nín duān guò qù
我來幫您端過去
nà wǒ jiù bú kè qì le
那我就不客氣了
nà mó qǐng xiǎng yòng zhè gè sān míng zhì
那麼 請享用這個三明治
xīn xiān de fān qié wèi dào chōng mǎn le kǒu qiāng
新鮮的番茄味道充滿了口腔
shēng cài yě hěn shuǎng cuì yǒu shì dù de kǒu gǎn
生菜也很爽脆 有適度的口感
zhì zuò chū měi wèi de shū cài hòu
製作出美味的蔬菜後
bì xū yào gǎn xiè nóng mín mén yǔ dà zì rán de ēn huì cái xíng
必須要感謝農民們與大自然的恩惠才行
zài zěn mó shuō wǒ yě bù néng hē jiǔ
再怎麼說我也不能喝酒
ér qiě wǒ huán zài gōng zuò
而且我還在工作
cháng wèi dào què shí yě shì shì fèng zhě de zhí zé
嘗味道確實也是侍奉者的職責
nà mó shāo wēi wén yi wén
那麼 稍微聞一聞
xiān yàn de hóng sè ràng wǒ duì wèi dào gèng yǒu qī dài le
鮮豔的紅色讓我對味道更有期待了
nà mó wǒ jiù xiān hē yì kǒu
那麼 我就先喝一口
guǒ shí de wèi dào zài zuǐ lǐ kuò sàn kāi lái
果實的味道在嘴裡擴散開來
bú guò zài gōng zuò de shí hòu jìng rán yào hē jiǔ
不過 在工作的時候竟然要喝酒
guǒ rán huán shì yǒu zuì è gǎn
果然還是有罪惡感
zài hē xià qù wǒ huì zuì de huán qǐng nín jiàn liàng
再喝下去我會醉的 還請您見諒
zhè shì wéi le néng ràng zhǔ rén xiǎng yòng cái tè dì mǎi lái de hóng jiǔ
這是為了能讓主人享用才特地買來的紅酒
lái ba zài hē yì bēi
來吧 再喝一杯
jīn tiān de qiū yè zhēn de hǎo shū fú a
今天的秋葉真的好舒服啊
xiàng zhè yàng yì biān xiǎng shòu hóng jiǔ
像這樣一邊享受紅酒
yì biān hé zhǔ rén yì qǐ kàn shū
一邊和主人一起看書
shì bu shì ràng nín huí xiǎng qǐ le yǐ qián de shì qíng ？
是不是讓您回想起了以前的事情？
shì zhǔ rén hé wǒ dōu huán xiǎo de shí hòu fā shēng de shì
是主人和我都還小的時候發生的事
wǒ mén fù qīn dà rén yě jīng cháng sān gè rén yì qǐ
我們父親大人也經常三個人一起
bèi tíng yuàn lǐ de shù mù bāo wéi
被庭院裡的樹木包圍
fù qīn dà rén zài dāng yán jiū yuán
父親大人在當研究員
zhǔ rén dà rén hé wǒ
主人大人和我
shùn cóng zhù nà shí de xīng qù
順從著那時的興趣
xuǎn zé le zhái dǐ lǐ gè zhǒng gè yàng de shū
選擇了宅邸裡各種各樣的書
zǎi xì dì yuè dú guò
仔細地閱讀過
nín huí xiǎng qǐ lái le má ？
您回想起來了嗎？
tīng shuō nǚ pú zài zhè zuò zhái dǐ lǐ yě shì gōng zuò
聽說女僕在這座宅邸裡也是工作
suī rán yǒu xiē kùn huò
雖然有些困惑
zài wǒ huán shì wèi chéng shú de shí hòu
在我還是未成熟的時候
lái dào zhè zuò zhái dǐ
來到這座宅邸
zuò wéi nǚ pú kāi shǐ gōng zuò de shí hòu
作為女僕開始工作的時候
zhǔ rén dà rén qī suì
主人大人七歲
wǒ shì shí yī suì de shí hòu ba
我是十一歲的時候吧
jiù zài wǒ de shēn biān
就在我的身邊
dú zhù shū de zhǔ rén dà rén
讀著書的主人大人
tū rán kū le chū lái
突然哭了出來
hè dé wǒ zài páng biān
嚇得我在旁邊
bèi dú le bēi shāng de gù shì
被讀了悲傷的故事
shuō wǒ hài xiū shén mó de
說我害羞什麼的
zhǔ rén dà rén xīn zhōng de wēn róu
主人大人心中的溫柔
ràng wǒ jué dé hěn rě rén lián ài
讓我覺得很惹人憐愛
liáo dé yǒu xiē guò tóu le
聊得有些過頭了
yīn wéi yàn è de qì xī
因為厭惡的氣息
hǎo xiàng biàn dé yǒu xiē gān shè le
好像變得有些干涉了
huán yǒu yǐn liào hé tián diǎn
還有飲料和甜點
yōu xián dì dù guò ba
悠閒地度過吧
nín yǐ jīng xiū xi le má
您已經休息了嗎
gǎn mào shāo wēi yǒu xiē qiáng liè
感冒稍微有些強烈
cóng jīn wǎn kāi shǐ tiān qì jiù huì è huà
從今晚開始天氣就會惡化
wéi le bì miǎn gǎn mào
為了避免感冒
zhǔn bèi le máo tǎn
準備了毛毯
rén lèi shēn shàng méi yǒu xiàng niǎo yí yàng de yǔ máo
人類身上沒有像鳥一樣的羽毛
qīng qīng dì gài zài jiān bǎng liǎng cè
輕輕地蓋在肩膀兩側
shì yīn wéi liú xué de zhǔn bèi
是因為留學的準備
lèi jī le bù shǎo pí láo ba
累積了不少疲勞吧
jīn tiān jiù zǎo diǎn
今天就早點
zhǔn bèi xǐ zǎo shuǐ ba
準備洗澡水吧
nín jì chéng le fù qīn de gōng láo
您繼承了父親的功勞
xiàn zài yǐ jīng chéng wéi yì míng chū sè de yán jiū yuán le
現在已經成為一名出色的研究員了
zuò wéi cóng xiǎo fú shì nín de nǚ pú
作為從小服侍您的女僕
wǒ gǎn dào hěn zì háo
我感到很自豪
wǒ yě yǒu xiē dān xīn
我也有些擔心
guān wū nín jiāng lái de wèi lái
關於您將來的未來
jiù suàn tīng dào xiāng qīn de shì qíng
就算聽到相親的事情
yě huì yīn wéi tài máng le
也會因為太忙了
méi liǎn jiàn fù qīn dà rén
沒臉見父親大人
guān wū nín rì cháng shēng huó
關於您日常生活
suī rán méi shén mó
雖然沒什麼
xī wàng zhǔ rén dà rén
希望主人大人
néng gòu zǎo diǎn zhǎo dào hé shì de jié hūn duì xiàng
能夠早點找到合適的結婚對象
