qīng méi zhú mǎ měi qín huán yǒu yán zhù yán láng de xī guā
青梅竹馬美琴 還有沿著簷廊的西瓜
jiǔ děng le wǒ bǎ xī guā ná guò lái le
久等了 我把西瓜拿過來了
gāng hǎo zài shú chéng zhōng
剛好在熟成中
kěn dìng hěn hǎo chī ba
肯定很好吃吧
wǒ bú shì cóng chú fáng ér shì cóng tíng yuàn lái de lǐ yóu ？
我不是從廚房而是從庭院來的理由？
zhè gè huán yào bǎo mì
這個還要保密
suàn shì yùn qì kǎo shì
算是運氣考試
rú guǒ shùn lì de huà jiù gào sù nǐ
如果順利的話就告訴你
nà mó nǐ duì zhè jiàn
那麼 你對這間
wǒ bǎ qiè dé zuì dà de xī guā sòng gěi nǐ
我把切得最大的西瓜送給你
bì jìng gāng cái huán zài chí zǐ lǐ lěng dòng zhù ne
畢竟剛才還在池子裡冷凍著呢
a bò he yě zhǔn bèi hǎo le
啊 薄荷也準備好了
suī rán zhè biān méi yǒu dòng
雖然這邊沒有凍
dàn zhè shì wéi le fáng zhǐ chī huài bò he
但這是為了防止吃壞薄荷
nà mó dà jiā yì qǐ
那麼大家一起
dàn shì yòu tián yòu shuǐ rùn
但是又甜又水潤
zài gù xiāng jiǔ wéi de xī guā wèi dào
在故鄉久違的西瓜味道
xiǎng zhù děng nǐ huí lái
想著等你回來
yí dìng yào ràng nǐ cháng yi cháng hǎo chī de xī guā
一定要讓你嘗一嘗好吃的西瓜
nǐ de liǎn jiá shàng nián zhù xī guā de zhǒng zǐ
你的臉頰上黏著西瓜的種子
wǒ bāng nǐ qǔ xià lái
我幫你取下來
huán cháng le liǎng gè
還長了兩個
gǎn jué yǒu diǎn huái niàn ne
感覺有點懷念呢
yǐ qián xiàng zhè yàng bǎ nǐ liǎn jiá shàng nián zhù de xī guā zhǒng zǐ qǔ xià lái
以前 像這樣把你臉頰上黏著的西瓜種子取下來
jiù mái jìn le tíng yuàn lǐ
就埋進了庭院裡
dàn shì wán quán kàn bù chū lái
但是完全看不出來
jīn nián jī huì nán dé
今年機會難得
yòng shàng yuán yóu zhuān yòng de xiǎo péng
用上園遊專用的小棚
hǎo hǎo dì yǎng qǐ lái kàn kàn ba
好好地養起來看看吧
jié guǒ wǒ mén liǎng gè rén quán chī diào le ne
結果我們兩個人全吃掉了呢
mǎn zú le mǎn zú le
滿足了滿足了
zài duō cháng yì kǒu
再多嘗一口
xī wàng fàng zài tíng yuàn lǐ de xī guā néng gèng hǎo dì chī xià qù
希望放在庭院裡的西瓜能更好地吃下去
nǐ yě yì qǐ lái ba
你也一起來吧
yì zhī dà dà de kē dǒu
一隻大大的蝌蚪
zhèng zài chī zhù xī guā
正在吃著西瓜
yǐ qián wéi le ràng kē dǒu guò lái
以前 為了讓蝌蚪過來
wǒ huán jì dé hé nǐ yì qǐ xiàng zhè yàng bǎ xī guā fàng zài tíng yuàn lǐ
我還記得和你一起像這樣把西瓜放在庭院裡
shuō bú dìng shì lái hé huí lái de nǐ dǎ zhāo hū ne
說不定是來和回來的你打招呼呢
huà shuō huí lái zhēn shì tài hǎo le
話說回來真是太好了
zhè yàng yì lái hé nǐ de xī guā huí yì
這樣一來 和你的西瓜回憶
quán bù chóng xīn zuò yí biàn le
全部重新做一遍了
bú duàn dì chuàng zào xīn de huí yì ba
不斷地創造新的回憶吧
